7 sposobów, aby powiedzieć 'Kocham Cię' w języku irlandzkim – powiedz ukochanej osobie, że Ci zależy w języku gaelickim
język irlandzki ma kilka naprawdę poetyckich sposobów, aby powiedzieć tej wyjątkowej osobie, że ich kochasz!
ale żadna z poniższych fraz nie tłumaczy się jako „Kocham Cię” – my Irlandczycy uwielbiamy używać rondo sposobów komunikacji!
choć mogą nie być bezpośrednie, te zwroty z pewnością zmiecie twoją ukochaną z nóg.,
Mo Anam Cara (Mu On-um Kora)
to krótkie wyrażenie tłumaczy się jako „moja bratnia dusza” lub „Mój przyjaciel duszy”. Starożytni Celtowie wierzyli w duszę, która promieniuje wokół ciała. Kiedy dwie osoby tworzyły głęboką więź, ich dusze mieszały się i można powiedzieć, że każda osoba znalazła „anam cara” lub „przyjaciela duszy”. Ta piękna fraza zainspirowała naszą biżuterię Mo Anam Cara.,
a chuisle mo chroí (Mu Kooish-la mu kree) lub Mo chuisle (Mu Kooish-la)
można go rozpoznać z filmu Million Dollar Baby. Dosłowne tłumaczenie „pulsu mojego serca” lub „mojego pulsu” może być trochę anatomiczne dla niektórych. Ale każdy, kto poczuł wyścig serca na widok ukochanej osoby, na pewno utożsamia się z tym zwrotem!,
Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu kree)
przetłumaczone jako „lśniąca lub jasna miłość mojego serca” jest to piękne zdanie o wspaniałej lekkości, które elokwentnie oddaje cudowne uczucie bycia zakochanym. Być może w rezultacie pojawia się w kilku irlandzkich pieśniach miłosnych i balladach z płytami z 1855 roku. Ta fraza również zainspirowała nasz projekt tego uroczego pierścionka z frazą otaczającą zespół.,
Is tú mo ghrá (Iss too mu graw)
„You are my love” jest tak blisko, jak dochodzimy do powiedzenia „Kocham cię” i jest piękne zdanie, które będzie działać dobrze jako przemyślany grawer lub przetłumaczone na Ogham. Ogham jest starożytnym pismem linearnym czytanym od dołu do góry. Uważa się, że jest to pierwszy znany język pisany Irlandii!
istnieje wiele dialektów gaelickiego w zależności od części kraju, z którego pochodzisz. „Mo Ghrá thú „(muh graw hoo) ma takie samo znaczenie jak ” Is tú mo ghrá.,”
Grá go Deo (Graw gu djo)
tłumaczone jako” Miłość na zawsze „lub” na zawsze miłość ” to zdanie podkreśla wieczność, ważny temat w mitologii celtyckiej, reprezentowany przez niekończący się węzeł Trójcy. To właśnie ten sentyment i symbolika zainspirowały naszą celtycką biżuterię Trinity Knot szeroką gamą tych odwiecznych wzorów.
a fraza Grá Go Deo to romantyczny sentyment do ozdabiania każdej biżuterii, ale szczególnie dobrze sprawdza się przy pięknych, celtyckich wzorach węzłów.,
Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu kree iss-chig un-it)
inne zdanie, które może być trochę anatomiczne dla niektórych, tłumacząc jako „moje serce jest w Tobie.”Widzimy, że to zdanie zmierza w pewnym kierunku w kierunku uchwycenia poczucia bezinteresowności miłości i może być użyte do romantycznego związku, ale także może być użyte jako wyrażenie dla miłości rodziców do dziecka.
Is tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
to tłumaczy się jako „You are my (little) sweetheart”. „- Ín ” na końcu Stóirín sprawia, że słowo Stór (kochanie) jest zdrobniałe., Ale zamiast być „baby-speak” sprawia, że termin ten jest jeszcze bardziej czuły.
Dublin to Dom św. Walentego?
jakąkolwiek frazę wybierzesz, każda z pewnością zachwyci Twoją ukochaną. A jeśli zdarzy ci się znaleźć w Dublinie, możesz zadzwonić do Kościoła Whitefriar Street-domu lub miejsca spoczynku Świętego Walentego! Szczątki świętego zostały podarowane irlandzkiemu kaznodziei przez papieża Grzegorza XVI podczas wizyty w Rzymie w 1800 roku!,
gaelic biżuteria powiedzieć kocham cię
