26 expressões e significados Irlandeses comuns
Hi todos. Saudações de uma primavera muito ensolarada como Dublin. Então, na semana passada eu compartilhei meu blog de viagem irlandesa de semana para lhe dar algumas idéias de viagem se você está planejando uma viagem para a irlanda este ano. Se te encontrares na Ilha Esmeralda, é provável que te encontres num bar irlandês. O povo irlandês tem uma relação única com a língua inglesa, por isso enquanto lá você pode ouvir alguns ditos Irlandeses comuns e se perguntar sobre o que diabos as pessoas estão falando!, Então aqui está uma lista de alguns dos ditos irlandeses mais usados e seus significados!
Comum Engraçado Irlandês Ditos
1. Os Termos” oul fella “e” oul wan ” referem-se ao seu pai e à sua mãe, respectivamente. “Sleeven”
Um sleeven é uma pessoa astuta ou dissimulada
3. Acting The maggot Up to no good and probably performing some kind of mischief
4. Muito bêbado!5., Feliz Fora
Conteúdo no seu ambiente atual
6. Horrível bom na Irlanda horrível também pode significar muito como em “the weather was awful good”
7. Quare Derived from the word queer, also another word for very
8. Anos de burros refere-se a muitos anos!9. Alguma Utilidade? foi bom? 10. The Jacks
The WC
11. Arseways se algo for feito da maneira errada, arseways
12., Lá fora do que
Uma expressão de descrença ou de recusa
13 Uma baleia de uma hora
Um tempo muito bom
14 “um Certo olhar”
Comumente utilizado e adapta-se depois de qualquer frase, o que significa que irá exercer, ou continuar com as coisas
15 “Se Ouvir”
Semelhante ao acima, enquanto, na verdade, não significa”ouça-me”
16 “Ara”
Comum na Irlanda rural. Cabe antes de seu nome se eles não acreditam em você, estão desapontados, surpreendidos e apenas sobre qualquer outro sentimento
17., Sua grande multa é 18. O craic foi de 90
a diversão e O ambiente era excelente
19 eu vou sim
Disse que, quando a pessoa não tem nenhuma intenção em fazer o que você pediu-lhes para fazer
20 Um saco de tayto
Um pacote de batatas fritas
22. Estou exausto.estás exausto, muito cansado. Grande secagem
O tempo é agradável e é um grande dia para secar as roupas em uma linha de lavagem
24. Uma versão menos ofensiva de f * * * off
25. Quer um mineral? você vai tomar um refrigerante?26., Vou fazer gargarejo, mijo, massa, sair para beber um copo, e não podes voltar durante dias, por isso aí tens. Memoriza os ditos Irlandeses acima e encaixas-te bem!porque não comprar a nossa excitante colecção de camisolas irlandesas, Jóias irlandesas e Homewares irlandeses na loja irlandesa? E, não se esqueça de usar o BLOG10 no check-out para obter um desconto de 10%!até à próxima semana Slán go fóill!Lulu.