A Home Like No Other: The Dodgers in L. A. Memorial Coliseum (Português)
Highlights of the Dodgers’ days in L. A. Memorial Coliseum.
destaques dos dias dos Dodgers em L. A. Memorial Coliseum.Com uma capacidade de mais de 90.000 lugares, o Los Angeles Memorial Coliseum foi o maior estádio de sempre a sediar regularmente os jogos da major league.Based on Sets capacities listed in Philip J. Lowry’s Green Cathedrals (Addison-Wesley Publishing Co., Inc., 1992). Também foi um dos mais estranhos., Jogos no Coliseu poderiam conter home runs de 250 pés para a esquerda, flyouts de 440 pés para a direita, e fielders cambaleando para pegar a bola na combinação do parque de assentos de deck único, luz solar brilhante, e fãs de camisa branca (alguns deles Estrelas de cinema e televisão). “Foi estranho, estranho, estranho jogar no Coliseu”, disse o defensor Randy Jackson, Dodgers, resumindo os sentimentos de muitos jogadores.Danny Peary, editor, jogamos o jogo: 65 jogadores se lembram da maior Era do beisebol 1947-1964 (Hyperion, 1994), 391., Mas nas quatro temporadas que os Dodgers chamaram de Casa do Coliseu (1958-61), as arquibancadas eram muitas vezes lotadas, e os jogos raramente eram maçantes.
considere o primeiro jogo de temporada regular já jogado no Coliseu, em 18 de abril de 1958. Na frente de 78.672 fãs—na época, uma multidão de recordes da major league para um único jogo—Os Dodgers tiveram uma liderança de 6-3 na oitava entrada, quando Hank Sauer, de 41 anos, dos Giants se tornou o primeiro jogador a homer sobre a tela de 40 pés de altura do parque no campo esquerdo., No nono, os três primeiros rebatedores gigantes dobraram (Jim Davenport), triplicaram (Willie Kirkland), e soltaram (Willie Mays), mais os Dodgers cometeram um erro … mas os Giants marcaram apenas uma corrida porque Davenport não tinha atingido a terceira base no triple de Kirkland. Os Dodgers aguentaram uma vitória de 6-5-não que todos o tenham visto claramente. “Nos confins da vasta arena…” escreveu Al Wolf no Los Angeles Times, ” o jogo assemelhava-se a uma pantomima. Não conseguias seguir a bola, mas as acções dos jogadores disseram-te o que estava a acontecer. Ninguém se queixou.,”Al Wolf”, os jogadores reclamam, mas os fãs felizes, ” Los Angeles Times, 19 de abril de 1958, A1.
ou que tal o último concurso de temporada regular no Coliseu, em 20 de setembro de 1961, jogado antes de apenas 12.068? Enfrentando uma formação do Chicago Cubs que incluía três futuros Hall of Famers (Richie Ashburn, Ernie Banks e Billy Williams), Sandy Koufax eliminou 15 rebatedores em um jogo completo de 13-inning antes dos Dodgers puxaram para fora uma vitória por 3-2. De acordo com estatísticas compiladas por Alan Roth, Koufax lançou um impressionante 205 arremessos no jogo—não permitindo nenhuma rebatida após a oitava entrada.,Sandy Koufax com Ed Linn, Koufax (the Viking Press, 1966), 158. quando os Dodgers se mudaram do Brooklyn para oeste após a temporada de 1957, eles levaram vários meses para decidir sobre uma casa temporária enquanto um novo estádio em Chavez Ravine estava sendo construído. No final de janeiro de 1958, os Dodgers esperavam jogar no Rose Bowl de Pasadena, mas quando as conversações com as autoridades de Pasadena fracassaram, o clube virou-se para o Coliseum, a casa da NFL Los Angeles Rams e os times de futebol da USC e UCLA.Neil Sullivan, The Dodgers Move West (Oxford University Press, 1987), 139-40., O Coliseu em forma oval era previsivelmente difícil de configurar para o beisebol, produzindo dimensões muito curtas no campo esquerdo (250 pés abaixo da linha, 320 para o centro-esquerdo) e cercas distantes no centro (425 pés) e no centro-direito (440).Lowry, 169. Os Dodgers ergueram a tela no topo da parede da esquerda para ajudar a reduzir o número de home runs, mas muitas pessoas do beisebol temiam que o recorde de Babe Ruth em home runs de uma temporada estivesse em perigo.Norm Nevard, ” Joke or Jonah? Aquela Cerca De 250 Pés De Los Angeles, ” Baseball Digest, Abril De 1958, 27. estes receios revelaram-se infundados., O parque produziu alguns momentos loucos durante a temporada inaugural de L. A. Dodgers—como um jogo de três homer em 24 de abril do the Cubs ‘ Lee Walls, que tinha atingido apenas seis saqueadores durante toda a temporada de 1957. Mas enquanto o Coliseu rendeu 193 home runs durante a campanha de 1958, a maioria dos majors, esse total foi realmente menor do que o MLB-high 219 quatro-baggers que foram atingidos no campo Crosley de Cincinnati em 1957.Official Baseball Guide and Record Book 1959 (The Sporting News, 1959), 100., E nas quatro temporadas que os Dodgers jogaram no Coliseu, nenhum jogador do Dodger atingiu mais de 14 home runs em casa em uma única temporada.
isto não quer dizer que o Coliseu foi amado pelos jogadores—especialmente arremessadores. O arremessador do San Francisco Giants, Johnny Antonelli, chamou a parede do campo esquerdo de”A maior farsa de que já ouvi falar, “Rube Samuelson,” 250 pés. Foul Line Sparks Hot Debate, ” The Sporting News, 29 De Janeiro De 1958, 5. e o arremessador dos Dodgers, Don Drysdale, comentou: “não é nada além de um espetáculo secundário. Quem quer jogar basebol aqui?,”Don Drysdale with Bob Verdi, Once a Bum, Always a Dodger (St.Martin’s Press, 1990), 71. Outfielders, entretanto, muitas vezes reclamou sobre ser incapaz de ver bolas batidas. “Essas filas de assentos vão tão alto, que é muito difícil ver nada além de moscas altas”, disse Willie Mays. “Drives de linha, são assassinos.”Wolf, A5. para os jogadores dos Dodgers, o Coliseu pode ser o céu ou o inferno., Lefty-swinginging Wally Moon, que se juntou ao clube antes da temporada de 1959, reconfigurou seu swing para bater High flies (“Moon Shots”) sobre a tela de campo esquerdo,Jerry Holtzman, Home Runs by Moon-Light, Baseball Digest, julho de 1961, 23-29. atingindo 37 home runs no Coliseu de 1959-61, em comparação com apenas 12 na estrada. Outro lefty swinger, futuro Hall of Famer Duke Snider, lutou com as dimensões do campo direito profundo do Coliseu em 1958, atingindo apenas seis home runs em casa durante toda a temporada. Mas Snider se recuperou depois que os Dodgers encurtaram a cerca da direita em 1959,Lowry, 168., e na verdade atingiu mais home runs no Coliseu (32) do que na estrada (21) 1959-61. entre os arremessadores de Dodgers, ninguém foi prejudicado pelo Coliseu mais do que Sandy Koufax—apesar de alguns grandes jogos individuais lá. De 1958 a 1961 Koufax foi 28-20 com uma ERA de 3.57 e 33 home runs permitidos em jogos de Dodger road; no Coliseu, ele foi 17-23, 4.33 com 56 home runs permitidos. Koufax não floresceu totalmente como um arremessador superstar até 1962, quando ele ganhou o primeiro de cinco títulos da ERA reta na Primeira Temporada dos Dodgers no Dodger Stadium.,os Dodgers prosperaram quando se mudaram do Coliseu para o Dodger Stadium em 1962, aumentando o número de espectadores em mais de 900 mil no primeiro ano.”Los Angeles Dodgers Attendance Data,” http://www.baseball-almanac.com. Mas as quatro temporadas da equipe no Coliseu tinham incluído um jogo All-Star (1959), o primeiro Campeonato Mundial Do Clube na costa oeste (1959), e inúmeros jogos memoráveis, muitos com a participação recorde. O que se segue são alguns destaques. 7 de Maio de 1959., 93.103 fãs—na época, um público recorde para um jogo de beisebol organizado nos Estados Unidos-embalam o Coliseu para Roy Campanella Night, um jogo de exibição Dodgers-Yankees realizada para beneficiar o ex-Brooklyn catcher que tinha sido permanentemente incapacitado em um acidente de carro. Estima-se que 15.000 fãs são afastados da venda.”Record 93.103 Hail Campanella at L. A.” The Sporting News, 20 de Maio de 1959, 5. 3 de agosto de 1959. No primeiro jogo All-Star jogado a oeste de St. Louis, a Liga Americana All-Stars derrota a Liga Nacional, 5-3, antes de 55.105 fãs., O jogo é o segundo de dois jogos All-Star jogados naquele ano; Don Drysdale, que havia iniciado o primeiro jogo All-Star em Pittsburgh em 7 de julho, se torna o primeiro e único arremessador a iniciar dois jogos All-Star no mesmo ano.David Vincent, Lyle Spatz and David Smith, The Midsummer Classic (University of Nebraska Press, 2001), 170-73. 31 de agosto de 1959., Antes de uma multidão paga de 60,194—82,974, incluindo caridade e admissões não pagas-Sandy Koufax estabelece um recorde de strikeout da Liga Nacional moderna e empata Bob Feller de 1938 marca da Major league moderna (desde 1900; ambos os recordes mais tarde quebrados) por fanning 18 San Francisco Giants em uma vitória por 5-2 Dodger. Koufax records strikeouts em 15 dos últimos 17 outs e ataca o lado no nono em 10 arremessos.K-Man Koufax Junta-Se A Los Angeles Comeback Kids, The Sporting News, 9 De Setembro De 1959, 2.
October 4-6, 1959., Três multidões recorde acima de 90.000-incluindo um recorde de todos os tempos da World Series 92.706 no jogo Cinco—assistir os Dodgers derrotar o Chicago White Sox nos Jogos três e quatro da World Series, antes de perder o jogo Cinco, 1-0. Os Dodgers terminam a série no jogo Seis em Chicago,com o recorde de público de seis jogos da World Series de 420,784.Steve Gietschier, The Complete Baseball Record and Fact Book 2006 (Sporting News Books, 2006), 391. 16 de agosto de 1961., Os Dodgers desistem do primeiro lugar, perdendo duas vezes para os Cincinnati Reds, 6-0 e 8-0, mas o Twin bill quarta-feira à noite estabelece um recorde da Liga Nacional para a participação em um doubleheader (72.140).Ibidem., p. 85; record verfied through 2010 using STATS LLC database 29 March, 2008. Em um jogo de exibição comemorando o 50º aniversário dos Dodgers em Los Angeles, os Dodgers perdem para o Red Sox, 7-4, antes de 115.300 no Coliseum—estabelecendo um novo recorde mundial para a participação em um jogo de beisebol., Por causa das renovações na pista de corrida e no campo de futebol do Coliseu, a parede do campo esquerdo está apenas a 201 pés de home plate na linha de falta, e a tela do campo esquerdo está a 18 metros de altura.Bill Shaikin,” Baseball from another dimension”, Los Angeles Times, 30 de Março de 2008. DON ZMINDA trabalha para a STATS LLC desde 1992, primeiro como Diretor de publicações da empresa e mais recentemente como Diretor de pesquisa. Membro da SABR desde 1979, ele é o autor ou editor de mais de uma dúzia de livros sobre beisebol, incluindo a publicação SABR “Go-Go to Glory: the Chicago White Sox 1959”., Natural de Chicago, vive em Los Angeles desde 2000.