Articles

1620: cine au fost Wampanoags?

Când Pelerinii au pornit spre America, în sud-estul New England a fost populat de un număr de triburi, printre acestea, Wampanoags, Narragansetts și Pequot, care a stabilit teritorii, precum și relațiile politice și comerciale cu un altul.

Dar ar fi Wampanoags cu care Pelerinii prima a stabilit relații; Pelerini au ales să se stabilească Wampanoag satul Patuxet, care au găsit abandonate., Ei vor afla mai târziu că toți sătenii au murit în epidemia recentă.

Pictura de 1620 debarcarea Pelerinilor de Michele Felice Cornè – circa 1805

ar fi multe săptămâni înainte de Pelerini întâlnit nici Wampanoag față în față. Localnicii au urmărit noii veniți de la o distanță prudentă. Aceasta nu a fost prima lor întâlnire cu europenii: Spania a explorat și cartografiat Noua Anglie cu un secol mai devreme., Franța a înființat o colonie în Maine în 1604, iar englezii și olandezii au făcut comerț cu indienii de-a lungul coastei New England de zeci de ani.

nu toți acești europeni au avut intenții bune.”uneori europenii s-ar angaja în luptă cu nativii”, a spus David Weeden, ofițer istoric de conservare pentru națiunea Mashpee Wampanoag, care, împreună cu tribul Wampanoag al capului homosexual (Aquinnah), sunt singurele triburi recunoscute federal din statul Massachusetts de astăzi.”uneori au luat nativii ca ostatici sau sclavi”, a spus Weeden pentru VOA. „Și au adus boli.,”

el se referea la o epidemie încă neidentificată care a devastat ceea ce este acum cunoscut sub numele de New England din 1616 până în 1619. Istoricii și epidemiologii estimează că triburile de coastă au pierdut oriunde de la 50% la 90% din populațiile lor.la începutul secolului al 17-lea, Weeden a spus, aproape 70 de sate Wampanoag punctate Sud-Est New England, cu o populație combinată de aproximativ 12.000 de cetățeni.la fel ca majoritatea popoarelor Native, Wampanoag-ul nu avea o limbă scrisă; ei și-au transmis istoria Oral., Astăzi, o mare parte din ceea ce se știe despre ele provine din Pilgrim records and accounts, dar Weeden avertizează să nu se bazeze prea mult pe acestea.

Mashpee Wampanoag Phillip Wynne toarnă apă pentru a controla focul și temperaturi în timp ce face o barca, de la un copac la Wampanoag Homesite la Plimoth Plantație, în Plymouth, Masa.

„Nu toate cuvintele au corelații în limba engleză. Pelerinii interpretau ceea ce observau și ceea ce li se spunea., Dar ei citeau totul într-un context creștin”, a spus el.fiecare trib Wampanoag avea un sachem sau un lider. În mod colectiv, acești sachems au răspuns și au adus un omagiu Wampanoag Massasoit, un titlu care înseamnă lider primordial. În 1620, care a fost lider de Ousamiquin, un Pokanoket Wampanoag, bazat aproape de prezent-zi Bristol, Rhode Island.

Wampanoag nu a trăit într-un vid. Ei au făcut parte dintr — un peisaj mai mare de triburi — printre care Pequot, Mohegan, Narragansett și Nipmuc-cu care au tranzacționat și au împărtășit informații.,tribul Nauset din Cape Cod ar fi alertat Wampanoag la sosirea Mayflower la vârful Cape Cod cu doar câteva săptămâni înainte, probabil plângându-se despre modul în care englezii au jefuit Nauset alimente și provizii și morminte deranjat. Pasagerul Mayflower, Edward Winslow, va recunoaște mai târziu fapta.

„În case, am găsit de lemn, boluri, tăvi și farfurii, oale de lut, handbaskets făcut de crab, scoici,” Winslow a scris în „Mourt Relația,” o istorie de Pelerini explorare și înțelegere.”unele dintre cele mai bune lucruri pe care le-am luat cu noi”, a scris el.,

Plimouth Plantație, o replica a originalului al 17-Lea Pelerin așezarea de la Colonia Plymouth, Massachusetts.

acum, cu Mayflower a aterizat, era clar pentru Wampanoag că străinii nu aveau intenția de a pleca în curând. În câteva zile, grupurile de lucru au început să construiască clădiri pe ruinele lui Patuxet.dovada epidemiei a fost peste tot., Pelerin lider William Bradford scrie mai târziu, în două volume „Istoria Plymouth” că multe victime ale „târziu mortalitatea mare” nu au fost capabili să-și îngroape unul pe altul: „cranii și oase au fost găsite în mai multe locuri situate încă deasupra solului în cazul în casele și locuințele au fost.Weeden a spus că Wampanoag au fost șocați că englezii vor locui într-un loc asociat cu atâta suferință și moarte. Wampanoag ar fi lăsat-o netulburată.,

Un mormânt în Royal Wampanoag Cimitir, Lakeville, Massachusetts

Wampanoag păstrat distanță prin iarna. Uneori, ca lider pelerin William Bradford a scris mai târziu în două volume sale „istoria Plymouth,” pelerinii reperat fum de la focuri de tabără îndepărtate Wampanoag. „toate acestea în timp ce indienii veneau să se furișeze”, a spus el, ” și uneori se arătau … dar când se apropiau de ei, fugeau.,apoi, într-o după-amiază la mijlocul lunii martie, spre uimirea lui Bradford, un bărbat nativ s-a plimbat în Plymouth și s-a prezentat în engleză ca Samoset, un lider în vizită dintr-un trib din Maine.pelerinii l-au hrănit, i-au pus multe întrebări, i-au dat niște daruri și l-au trimis pe drum.o săptămână mai târziu, sa întors, aducând cu el Tisquantum (Squanto), a cărui engleză era chiar mai bună decât a lui. Au purtat un mesaj: Ousamiquin, care se afla în apropiere cu câteva zeci de războinici, a vrut să negocieze.,până la sfârșitul zilei, părțile au negociat un acord de pace promițând, printre altele, să nu se rănească reciproc și să se sprijine reciproc în cazul unui atac exterior.

Acest ca. 1898 gravură imaginează primele negocieri între Pokanoket Wampanoag șef Ousamequin (Massasoit) și Puritan coloniști la Plymouth, Massachusetss.,

Squanto rămas cu Pelerinii ca interpret și „un instrument special trimis de Dumnezeu pentru binele lor,” ca Bradford mai târziu l-a descris. Squanto i-a învățat pe noii veniți „cum să-și pună porumbul, unde să ia pește și să-și procure alte mărfuri.”

motive pentru a ajuta generații de istorici au pictat Wampanoag — și Squanto în special – ca americani nativi prietenoși care au ajuns la pelerini din bunătatea inimii lor.

Acest lucru este parțial adevărat, a spus Weeden.,

„oamenii din Wampanoag îi urmăreau pe englezi de ceva vreme și îi comparau cu copiii mici care nu-și cunoșteau drumul”, a spus el. „Și pentru că aveau femei și copii cu ei, Wampanoag le privea cu empatie și compasiune.”

dar, a explicat el, strămoșii săi aveau și motive politice pentru a ajunge la străini.

„două treimi din națiune au fost șterse de boală”, a spus Weeden., Acest lucru i — a lăsat vulnerabili față de dușmanii lor politici, economici și militari-Narragansett, care, deoarece se bazau pe partea vestică a golfului Narragansett din Rhode Island, au avut mai puține relații cu europenii și au fost neatinse de epidemie.

Alianța va sta pentru următorii 50 de ani.

„dar nu a fost tot” Kumbaya”, a spus Weeden, referindu-se la un cântec popular din secolul al XIX-lea astăzi asociat cu naivi do-gooders.”fie că a fost prin propagarea Evangheliei sau prin proprietatea Pământului”, a spus el, „englezii au încercat să ne stingă.,”

Pagina din biblie traduse în Wampanoag limba Wopanaak de misionarul John Eliot în 1663. Acest lucru și alte documente vechi au ajutat Wamponoag revendica limba lor.

În anul 1675, de 54 de ani, după semnarea unui tratat de pace cu Pelerinii din Plymouth, Wampanoag a crescut într-un ultim efort de a rezista colonialism și au fost învinși.unele trupe Wampanoag au murit complet; mulți au fost trimiși pe plantații străine ca sclavi., Încă alții, majoritatea convertiți creștini, au supraviețuit. Astăzi, generații mai târziu, descendenții lor sunt îmbinați în două grupuri principale, tribul Mashpee Wampanoag din Cape Cod și Wampanoag din Gay Head (Aquinnah), Martha ‘ s Vineyard.