argoul American poate face lucrurile atât de complicate pentru cursanții englezi.

ți s-a întâmplat vreodată asta?

prietenul tău întreabă: „Hei, ce faci?”

răspundeți: „Um, cerul?”

prietenul tău te întreba cu adevărat: „cum merge/cum ești?”

dar de unde trebuia să știi?

aceasta este limba de zi cu zi din viața reală în S. U. A.

limba pe care nu sunt predate în clasa ESL.,

Iată o trecere in revista pe unele dintre cele mai comune argou American.vă va ajuta să vă înțelegeți mai bine prietenii, vă va ajuta să vă încadrați și, desigur, vă va ajuta să evitați orice situații mai jenante în conversațiile în limba engleză americană.descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)

resurse pentru cuvinte de argou American pentru cursanții englezi și studenții ESL

deși nu putem acoperi fiecare cuvânt de argou American în limba engleză, există o mulțime de locuri pentru a le găsi online.,lista de argou american a Universității din Massachusetts: o listă alfabetică de cuvinte și fraze comune de argou cu semnificațiile lor. Unele dintre ele sunt specifice regiunii de Nord-Est a SUA

pagina ESL argou Dave Sperling: o listă cuprinzătoare, alfabetică de argou, care are, de asemenea, exemple. O parte din argou nu este atât de comună.

utilizat în mod obișnuit argou American de la Manythings.org: aceasta are, de asemenea, o listă cuprinzătoare. Spre deosebire de pagina ESL slang a lui Dave Sperling, această pagină vă permite să vedeți mai întâi exemplul. Deci, puteți ghici sensul Mai întâi, înainte de a vedea de fapt definiția.,Creativa: aceasta nu este tocmai o resursă de argou, dar vă va învăța cum să comunicați ocazional, dar profesional în setările de afaceri. Creativa oferă videoclipuri distractive, sfaturi utile, dar neașteptate și depășește doar engleza pentru a vă învăța limbajul corpului, intonația și sfaturile specifice de pronunție. Creativa este un produs nou al echipei FluentU.,

Iată un exemplu video de la cursul de Mastering business video Calls in English al Creativei, care are sfaturi pentru a vă exprima în mod eficient:

Awesome (adjectiv)

Awesome este un cuvânt atât de popular în limba engleză americană și în întreaga lume. Vei auzi pe toată lumea de la tineri la bătrâni spunând asta. Când folosiți cuvântul minunat, exprimați că credeți că ceva este minunat sau uimitor. Poate fi folosit într-o propoziție sau poate fi folosit într-un răspuns cu un singur cuvânt.,este posibil să fi auzit deja acest cuvânt de argou American în melodia distractivă „totul este minunat”, pe care o puteți viziona și asculta aici. Există chiar și alte cuvinte din această listă în cântec!

Mai bine, din moment ce videoclipul este disponibil pe FluentU, nu trebuie să vă faceți griji că lipsește un singur cuvânt. FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

pentru a viziona acel videoclip (și biblioteca completă) cu toate caracteristicile de învățare, consultați un proces gratuit FluentU.,

O selecție largă de videoclipuri FluentU este disponibilă și pe YouTube. Canalul vă oferă acces la o mulțime de videoclipuri cu alte argou și expresii care vă vor ajuta să vorbiți mai natural, cum ar fi acest clip despre cuvinte ciudate în engleză:

acum să ne întoarcem la cuvântul „minunat.”

Exemplul 1)

„Ce părere ai despre” lupul de pe Wall Street?”

” a fost minunat! Mi-a plăcut!”(Au crezut că a fost un film grozav).

Exemplul 2)

„te iau la 1 pm, bine?,”

” minunat.”(Aici arată că ești cool cu ideea și sunteți de acord).

Exemplul 3)

” prietenul meu Dave este un tip minunat singur. Ați fi perfecți unul pentru celălalt!”

” într-adevăr? Mi-ar plăcea să-l cunosc.”

Cool (adjectiv)

Cool ca minunat înseamnă „mare” sau „fantastic”. De asemenea, arată că ești de acord cu o idee. Fii atent sensul normal de rece înseamnă un pic rece, astfel încât va trebui să-l asculte în context pentru a înțelege ceea ce se spune.

Exemplul 1)

„cum e Vremea în Canada în aceste zile?”

„devine mai rece. Vine iarna!,”(Aceasta este sensul literal un pic rece)

Exemplul 2)

„Ce părere ai despre noul meu iubit?”

” mi-a plăcut. Părea un tip de treabă!”(Părea un tip de treabă).

Exemplul 3)

„dau o petrecere săptămâna viitoare de ziua mea. Vrei să vii?”

” mișto! Sigur, mi-ar plăcea!”

Beat (adjectiv)

în termeni normali, beat ar fi folosit ca un verb care înseamnă „a câștiga” (Liverpool bate Manchester United) sau „a lovi” (Marko, nu mai bate fratele tău) cu toate acestea, în argou sau în engleza de zi cu zi înseamnă ceva complet diferit., Dacă auzi prietenul tău spunând că sunt beat, înseamnă că el sau ea este foarte obosit sau epuizat.

Exemplul 1)

” vrei să ieși în seara asta? E un nou bar Rock care tocmai s-a deschis.”

” Îmi pare rău, nu pot. sunt bătut și trebuie să mă trezesc devreme mâine.”

Exemplul 2)

” arăți bătut, ce ai făcut?”l-am ajutat pe tata în curte toată dimineața.dacă cineva vă întreabă unde vă petreceți de obicei, vor să știe în ce loc preferați să fiți atunci când aveți timp liber., Și dacă prietenul tău te întreabă dacă vrei să stai cu ei, te întreabă dacă ești liber și vrei să petreci ceva timp împreună. Și ce zici dacă vă întrebați prietenul tău ceea ce fac și ei răspund doar stau? Înseamnă că sunt liberi și nu fac nimic special.

Exemplul 1)

„Hei, este minunat să te văd din nou.”

„și tu. Trebuie să ieșim cândva.”

„mi-ar plăcea asta. Te sun în curând.”Paulo, unde stai de obicei într-o seară de vineri?,”

„dacă nu lucrez, de obicei la restaurantul de peste drum de școală.”

” Cool, am fost acolo de câteva ori.”

Exemplul 3)

„bună Simon, ce faci?”

” nimic mai mult, doar stau cu Sally.”(În acest caz, puteți folosi doar cuvântul agățat fără afară și spune „nimic de mult, doar agățat cu Sally.”)

și dacă este folosit ca substantiv? Se referă la locul în care vă petreceți timpul liber.

Exemplul 4)

„Joey, unde ești, băieți.”

” suntem la obișnuitul nostru hangout. Coboară când vrei!,”(Ar putea însemna cafeneaua lor preferată, sala de sport sau chiar Parcul).

to Chill Out (Verb)

toată lumea iubește să se calmeze, dar ce înseamnă? Înseamnă pur și simplu să te relaxezi. De obicei, poate fi folosit cu sau fără cuvântul „afară” și dacă vorbești cu un vorbitor de engleză americană, ei vor înțelege cu siguranță.
Exemplul 1)

„Hei Tommy, ce faceți?”

” suntem doar refrigerare (afară). Vrei să vii pe aici?”Sue, ce ai făcut în weekend?”

” nimic mult. Tocmai am răcit (afară).,”

dar dacă cineva vă spune că trebuie să vă răcoriți, nu este la fel de pozitiv. Aceasta înseamnă că ei cred că exagerezi la o situație sau obtinerea stresat despre lucruri stupide mici.

Exemplul 3)

„nu pot să cred că testul pe care tocmai l-am avut. Sunt sigur că voi eșua.”

„trebuie să vă relaxați și să nu mai gândiți prea mult. Sunt sigur că vei fi bine.”

roți (substantiv)

știm că există multe lucruri care au roți—o mașină, o motocicletă, o bicicletă și chiar roabă, dar când cineva se referă la roțile lor, vorbește despre mașina lor.,

Exemplul 1)

„Hei, poți să mă iei la 3?”

” Îmi pare rău, nu pot. nu am roțile mele în acest moment.”

„De ce?”

„a trebuit să-l duc în garaj, este ceva în neregulă cu motorul!”

Exemplul 2)

” roți frumoase!”

” mulțumesc, a fost un cadou de ziua de naștere de la tatăl meu!”

Amped (adjectiv)

Dacă sunteți amplificat despre ceva, sunteți super entuziasmat sau nu puteți aștepta să se întâmple ceva.

Exemplul 1)

„abia aștept să o văd pe Beyonce live!”

” și eu, sunt amplificat.,”

poate însemna, de asemenea, că sunteți cu adevărat determinat și doriți să se întâmple ceva. Cu acest sens, puteți înlocui, de asemenea, amplificat cu pompat. Cu alte cuvinte, ești plin de adrenalină!

Exemplul 2)

„sunt atât de amețit pentru jocul din seara asta!”

” Da, sunt sigur că ești! Voi trebuie să bată Sox.”

Babe (substantiv)

dacă te referi la cineva ca la un babe, înseamnă că crezi că este fierbinte și atractiv. Fii atent, deși, ar trebui să utilizați numai acest lucru atunci când vorbesc cu o altă persoană și nu prunc, deoarece acestea pot obține jignit.,

Exemplul 1)

„Ce părere aveți despre noua iubită a lui James?”

” total babe! Și tu?”

” de acord!”Oh, omule, Justin Timberlake este un astfel de prunc, nu crezi?”

” nu chiar, arată ca un băiețel. Prefer Johnny Depp-acum e un bărbat adevărat!”

Bust (Verb)/Busted (adjectiv)

dacă bustezi pe cineva, l-ai prins făcând ceva ce nu ar trebui să facă/să spună / să ascundă. Poliția bust oameni în fiecare zi se traduce pentru a prinde toți băieții răi și le taxa sau le-a pus în închisoare.,

Exemplul 1)

„ai auzit că Sam a fost prins excesul de viteză?”

„nu, dar nu sunt surprins. Mereu îi spun că trebuie să conducă mai încet!”

Exemplul 2)

„au fost doi copii care au fost prinși înșelând la examene!”

” într-adevăr? Ce s-a întâmplat?”

” nu sunt sigur, dar cu siguranță vor fi pedepsiți. Școala noastră ia în serios înșelăciunea.,”

pentru a avea o explozie (Verb)

cuvântul englezesc explozie se referă în mod normal la o explozie mare și este o frază pe care am putea vedea sau auzi adesea în știri, de exemplu, doi bărbați au fost răniți grav și duși la spital dintr-o explozie suspectată de bombă. Dar dacă folosiți acest lucru printre prietenii dvs., este mult mai pozitiv și înseamnă că ceva este minunat sau ați avut un timp uimitor și distractiv.

Exemplul 1)

„cum a fost concertul Jack Johnson?”

” a fost minunat. Toată lumea a avut o explozie.”chiar și John?”da, chiar și John. Chiar dansa!,”

” Wow, trebuie să fi fost bine!”

Exemplul 2)

„Vă mulțumim că m-ați invitat la petrecerea de aseară, am avut o explozie.”

” Vă mulțumim că ați venit și mă bucur că v-a plăcut.”

a avea o pasiune (Verb)

a avea o pasiune pentru cineva este un sentiment minunat și înseamnă că ești atras de cineva și ți-ar plăcea să fie mai mult decât prietenul tău. Și dacă cineva are o pasiune pentru tine, Ei bine, este la fel—te plac într-un mod mai intim.

exemplu 1)

„am cea mai mare pasiune pentru Simon. E atât de drăguț!”

” nu se întâlnește cu Jenny Parkes?,”

” nu, nu mai, se pare că s-au despărțit acum câteva săptămâni!”

” mișto!”

în loc să spui că ai o pasiune, poți să spui doar zdrobire-înseamnă același lucru, dar este de obicei folosit în rândul generației tinere și a adolescenților.

Exemplul 2)

„Oooh, ești atât de zdrobitor pe Michael chiar acum!”

” nu sunt! Suntem doar prieteni!”Mincinosule! Îți pot spune că-l placi.”

” este atât de evident?”

pentru a arunca (Verb)

Dacă arunci pe cineva, probabil că îi vei rupe inima., Dacă vă dump prietenul sau prietena ta înseamnă că nu mai au o relație romantică cu ei pentru un motiv oarecare. Și dacă ești aruncat, înseamnă că cineva nu vrea să te mai Data-nu vă faceți griji—există o mulțime mai mult pește în mare! (Există mai multe persoane singure mari acolo până în prezent).

Exemplul 1)

” Ce este în neregulă cu Amy? Ea a fost de mers pe jos în jurul valorii de campus toată ziua în căutarea trist și ca ea va începe să plângă orice minut.”

„nu ai auzit? Alex a părăsit-o aseară! Doar nu-i pomeni numele!”

” Wow, sunt surprins., Întotdeauna păreau atât de fericiți împreună!”

Exemplul 2)

” Landon pare atât de nebun! Ce s-a întâmplat?”

” el și Samantha s-au despărțit.”o, nu, cine a părăsit pe cine?”

” nu sunt sigur, dar am sentimentul că a fost Sam!”

Ex (substantiv)

De obicei, dacă auzi la un prieten referindu-se la fostul lor, ei se referă la vechiul lor prieten sau prietena care nu mai Data. Dar dacă îl puneți cu un alt substantiv, de exemplu „boss” ex-boss, înseamnă că șeful dvs. de mai înainte. Mi-am întâlnit fostul șef în supermarket zilele trecute și mi-a cerut să mă întorc să lucrez pentru el., Nu am de gând să Acum am găsit acest loc de muncă minunat nou.

Exemplul 1)

„cine era tipul cu care vorbeai înainte?”

” Oh Cam? E fostul meu!”

„și sunteți încă prieteni?”

„Un fel de, ne-am despărțit doar pentru că sa mutat la LA.”

Exemplul 2)

” fostul meu îmi trimite întotdeauna mesaje pe Facebook. Aș vrea să se oprească, e foarte enervant!”

” Spune-i, sau doar șterge ca prietenul tău!”

Geek (substantiv) în funcție de modul în care utilizați acest cuvânt va depinde dacă sunteți frumos sau nu!, Dacă vă referiți la o persoană ca un geek se referă la o persoană într-un mod critic negativ, deoarece le place să studieze prea mult sau să petreacă prea mult timp pe computer și să nu socializeze. Dar dacă îi spui prietenului tău un geek, ar putea fi într-un mod distractiv mai jucăuș.

Exemplul 1)

„Ce părere aveți despre noua fată Amanda?”

„nu prea mult, pare o geek. Își petrece tot timpul în bibliotecă!”

„poate pentru că se simte singură. E nouă!”(Semnificație medie și negativă).

Exemplul 2)

” hai să mergem la petrecerea lui Ted în seara asta! Toată lumea va fi acolo!,”

„aș vrea să pot, dar trebuie să studiez pentru finala mea!”

” Ah, omule, ești un astfel de tocilar!”

” știu. Dar dacă nu trec de antrenorul Jones o să mă dea afară din echipă!”(Sens distractiv și mai jucăuș).

Hooked (adjectiv)

Dacă sunteți dependent de ceva sau doar agățat, înseamnă că sunteți dependent de ceva și nu puteți obține suficient. Puteți fi dependent de ciocolată, baschet, o nouă emisiune TV sau ceva mai periculos cum ar fi fumatul (care nu este cool apropo!)

Exemplul 1)

„Ce părere ai despre noul sitcom cu James Franco?,”

” mi-a plăcut. Sunt prins deja!”

Exemplul 2)

” mi-e dor de George!”

” George e fostul tău. Ești dependent de el și nu e sănătos. E timpul să mergem mai departe!”

Looker (substantiv)

dacă cineva spune că ești o frumusețe de fată, ar trebui să fii cu siguranță flatat—ei te plătesc complimentul final și spun că ei cred că ești bine. Probabil că nu ți-o vor spune niciodată în față, dar ai putea auzi de la altcineva.

Exemplul 1)

„fata asta Marni este o adevărată frumusețe de fată, nu crezi?”

„este o fată drăguță, dar nu genul meu!,”

Exemplul 2)

„l-ați văzut pe noul profesor de istorie?”

„Nu, dar am auzit că este o adevărată frumusețe!”

” ai auzit bine. El este!”

în (adjectiv)

probabil știți deja sensul În ca o preposition. Este unul dintre primele lucruri pe care le-ați învățat probabil în clasa dvs. de engleză, de exemplu, băiatul este în casă, creionul meu este în cutia creionului meu. Dar poate fi folosit pentru a însemna ceva complet diferit-înseamnă să fii la modă sau în trend în acest moment. Lucrurile care sunt în acest moment nu pot fi într—o lună-de ce? Pentru că tendințele se schimbă mereu!,

Exemplul 1)

„Iordania, De ce continui să asculți acea muzică? E groaznic!”

” mamă, nu știi nimic. Este total în chiar acum!”

Exemplul 2)

” deci, ce este în acest moment?”

” serios tată?”

” da, haide vreau să știu ce e cool și ce nu!”

bolnav (adjectiv)

tuse tuse strănut strănut… nu nu acest tip de bolnav. Dacă prietenul tău spune că petrecerea a fost bolnav el spune că a crezut că a fost foarte cool, minunat sau cel mai bun., În acest caz, are o semnificație similară cu cuvântul minunat, cu toate acestea, probabil că veți auzi doar adolescenți și studenți spunând Acest lucru—oh și poate acei surferi californieni!

Exemplul 1)

” când te duci în Hawaii?”

” săptămâna viitoare! Ai fost?”da, de câteva ori, este bolnav!”

Exemplul 2)

” ai ratat o petrecere bolnavă aseară!”Oh, omule, știam că ar fi trebuit să plec!”

Epic Fail (substantiv)

cuvântul epic înseamnă „imens” și știți ce înseamnă deja cuvântul „fail”., Puneți cele două cuvinte împreună și asta este – un „eșec mare” sau „dezastru/eșec complet”. Ați folosit acest substantiv atunci când ceva nu a mers corect așa cum era de așteptat și este folosit pentru a exagera ideea de a eșua sau de a face ceva greșit.

Exemplul 1)

„echipa de baschet a școlii a pierdut jocul cu 30 de puncte, vă vine să credeți?”da, epic fail!”

Exemplul 2)

” ați primit notele de testare înapoi?”da, a fost un eșec epic și trebuie să refac cursurile din nou semestrul viitor!”

” păcat, îmi pare rău!,”

Ripped (adjectiv)

în limba engleză normală de zi cu zi rupt înseamnă ” rupt.”Puteți rupe blugi sau o bucată de hârtie, dar… în argou nu are nimic de-a face cu asta. Dacă o persoană este ruptă (de obicei bărbați/băieți, dar nu întotdeauna) înseamnă că au mușchi și corpuri grozave—probabil pentru că lucrează mult la sală sau sunt în sport.

Exemplul 1)

„omule, ești atât de rupt! Care e secretul tău?”

” Gym două ore pe zi!”

Exemplul 2)

” l-ai văzut pe Martin în ultima vreme?”

” nu, de ce?”

” și-a făcut ceva! S-a rupt complet!”

” ce? În nici un caz!, Era atât de supraponderal!”

Dunno (contracție)

pur și simplu vorbind, dunno înseamnă „nu știu”. Este un mod mai rapid și mai leneș de a o Spune și este foarte popular în rândul tinerilor. Cu toate acestea, aveți grijă cui spuneți acest lucru – dacă o spuneți cuiva într-o poziție mai înaltă decât dvs., ar putea fi nepoliticos. Deci, pentru a-l juca în siguranță, folosiți-l în jurul oamenilor de vârsta dvs. sau mai tineri.

Exemplul 1)

„unde este Jane? Trebuia să fie aici până acum.”

” nu știu, întotdeauna întârzie!”

Exemplul 2)

„ce faci pentru vacanța de primăvară?,”nu știu, mă gândeam la Mexic din nou. Tu?”

„nu știu încă!”

ratat (substantiv)

într-un joc avem câștigători și avem învinși, dar dacă prietenul tău spune că o persoană este un ratat, aceasta nu înseamnă că a pierdut un joc sau o competiție înseamnă că nu-i place el sau ea din cauza acțiunilor și comportamentului lor.

Exemplul 1)

„Ray este un astfel de ratat pentru despărțirea de Rebecca.”da, știu, nu va găsi niciodată o fată la fel de bună ca ea!”

Exemplul 2)

” Victor se transformă într-un adevărat ratat în aceste zile.”

„De ce?,”

” nu știu, dar s-a transformat într-adevăr arogant de când a plecat la facultate!”

Rip-off (substantiv)/To Rip Off (Verb)

Dacă găsiți un tricou simplu și eticheta de preț spune 80 de dolari pe el, ați fi șocat, nu? Acest tricou este un rip-off complet, ceea ce înseamnă că este mult prea scump pentru ceea ce este. Și dacă o persoană te rupe, te înșeală de bani și te taxează mult mai mult decât ar trebui să plătești, de exemplu: turiștii sunt adesea jefuiți de localnici, deoarece localnicii vor să facă bani, iar turiștii nu au nicio idee.,

Exemplul 1)

„nu mai merg la concertul J-Lo.”

„de ce nu?”

” biletele sunt mult prea scumpe. Costă 250 de dolari fiecare.”

” Oooh, asta e o astfel de rip-off! Cine își poate permite asta zilele astea?”

Exemplul 2)

„cât de mult ți-ai cumpărat roțile pentru frate?”

” $2000!”

” Tipule, ai fost atât de furat. Mașina asta valorează doar jumătate din asta!”

deci nu-l ai—acestea sunt câteva dintre cele mai comune fraze de zi cu zi argou American Ai putea auzi printre prietenii tăi vorbitori de limba engleza. Cu toate acestea, aveți grijă unde și când le folosiți., Argoul este folosit în principal în jurul prietenilor (prietenilor) și al persoanelor cu care sunteți familiarizați (familie etc.). Ar fi păcat dacă nu ai obține slujba pentru că ai folosit discuții de argou—ar fi un eșec epic!

și încă un lucru…

dacă vă place să învățați limba engleză prin filme și media online, ar trebui să consultați și FluentU. FluentU vă permite să învețe limba engleză de la popular talk-show, muzică ușor de reținut videoclipuri și reclame amuzante, după cum puteți vedea aici: