ce face un corector?
pasionat de limba engleză? Verificat. Manically meticulos? Verificare dublă. Pete greșeli tipografice pe ceva cu un cuvânt tipărit? Verificat, verificat, verificat. Se pare că ai o carieră promițătoare ca corector, amice.
nu sunteți sigur? Check out ce un corector veteran are de spus despre o carieră pieptănare prin text, și apoi să decidă.,
de Asemenea, pe Mediabistro
Deci, exact ceea ce face un corector face?
oamenii confundă adesea un corector cu un editor de copii. Și cine i-ar putea învinovăți? Cei doi sunt, practic, saruta veri.
dar există o distincție majoră: un corector asigură conținut este liber de erori—și-presto!- treaba s-a terminat., Nu există nicio rescriere și revizuire implicată—cel puțin, nu ar trebui să existe.
corecțiile la nivel de propoziție și cuvânt (ar fi trebuit) să fie făcute înainte ca textul să ajungă în poala corectorului.
„am văzut corectura ca citind o dovada—analiza pe un vizuală și de conținut de nivel pentru ultimele schimbări după ce a evoluat prin etapele sale de revizuire”, a spus Maria Emma Koles, proprietar și fondator de editare on-line a companiei ink200, și proprietar și director al SpiderSmart Centre de Învățare, care oferă lecții și ateliere de lucru în editare, scriere și alte domenii.,un corector se asigură că conținutul nu conține erori tipografice, gramaticale, de ortografie, de punctuație, de sintaxă, de formatare și alte astfel de erori.aceasta este persoana care observă spațiul suplimentar după o perioadă, „lor” atunci când ar trebui să fie „ei sunt” și adjectivul compus lipsește o cratimă.
lucrarea se referă la modificarea sintaxei și a dicției într-o piesă pentru a asigura cea mai fluidă proiecție originală a conținutului posibil, a explicat Koles.
ce abilități are nevoie un corector?,
„răbdare pentru oboseala care vine cu reglarea fină a fiecărui aspect al fiecărui cuvânt și linie”, a sfătuit Koles. „Precizie pentru reglarea fină necesară în revizuirea cuvânt-la-cuvânt, propoziție-la-propoziție și paragraf-la-paragraf; și originalitate pentru creativitatea pe care fiecare client o merită în fiecare fază a revizuirii.”
ar trebui să fie, de asemenea, familiarizat cu un ghid de stil sau două.
cum rămâne cu competențele digitale?
dacă lucrați la conținutul site-ului web, hiperlinkarea este importantă., Dar pentru aproape orice altceva, cunoașterea drumului în jurul Microsoft Word—cunoașterea schimbărilor de cale—este suficientă, a spus Koles.
ce este nevoie pentru a excela în această poziție?
ochii unui șoim și o stăpânire nebună a limbii engleze, gramaticii și punctuației.
este aceasta mai mult o poziție independentă sau companiile păstrează un corector pentru personal?
în general, aterizarea unui loc de muncă se referă la conexiuni și la ce oportunități apar din cauza lor.
„unele sunt serendipitous; altele sunt hard-a câștigat”, a spus Koles., „Independent și în concordanță poziții cât sunt acolo pentru a lua; totul este o chestiune de a căuta noi căi pentru a fi de lucru de editare și—desigur—face o treaba exceptionala cu fiecare piesă sunt date pentru a lustrui și perfect!”
cine este supraveghetorul corectorului?
probabil că veți face check-in cu un editor.
Cum pot intra în acest câmp?
corectați lucrurile prietenilor dvs. (de exemplu, CV-uri, eseuri de colegiu) pentru a vă uda picioarele.
pregătiți un portofoliu pentru a vă arăta munca., Apoi încercați să aterizați o lucrare editorială, una care implică lustruirea prozei, la o publicație, editură sau site web mai mici.ca și în cazul tuturor locurilor de muncă în aceste zile, având o competență de bază într-o varietate de discipline va face mai ușor pentru a obține angajat. O bună înțelegere a procesului de copyediting vă va ajuta perspectivele de corectură.