Articles

Charles V (Română)

obiective imperialiste, rivalitate cu Francisc I și luptă împotriva protestantismului

În octombrie 1520, Charles a fost încoronat rege al Germaniei la Aachen, asumându-și în același timp titlul de împărat Roman ales. În primăvara anului 1521, dieta imperială, în fața căreia Martin Luther a trebuit să-și apere tezele, sa adunat la Worms. Apariția reformatorului a reprezentat o primă provocare pentru Charles, începând cu o invocare zdrobitoare a strămoșilor săi romano-catolici, citită la dietă., După ce Luther a refuzat să renunțe la esența scrierilor sale și a părăsit dieta, Charles a redactat Edictul lui Worms. Cu aceasta, el a respins doctrinele lui Luther și, în esență, a declarat război protestantismului.treptat, s-a desfășurat și cealaltă sarcină principală a domniei sale: Lupta pentru hegemonie în Europa de Vest. Acest obiectiv a fost o moștenire a strămoșilor săi Burgundieni, inclusiv strămoșul său Charles cel îndrăzneț, care a ajuns la zero în lupta sa împotriva francezului Valois Louis XI. căutarea străbunicului său a fost să devină o problemă fatală și pentru Charles.,

Charles V; Titian

Charles V, detaliu de un tablou de Titian, 1548; în Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Germania.

Curtoazie de la Bayerische Staatsgemaldesammlungen, München

După ce a învins Duke Massimiliano Sforza în Bătălia de la marignan în 1515, Francisc I al Franței l-a obligat, în Tratatul de la Noyon, să renunțe la pretențiile de a ducatului de Milano., Sforza învins a apelat la ajutor Papei Leon al X-lea și Carol al V-lea, cu care a încheiat un tratat în 1521. În ciuda izbucnirii războiului cu Franța, Charles sa grăbit să se întoarcă în Spania, unde adepții săi au câștigat între timp mâna superioară asupra comuneros. Chiar dacă a acordat o amnistie, tânărul monarh s-a dovedit a fi un conducător intransigent, suprimând sângeros revolta și semnând 270 de mandate de moarte., Aceste acțiuni au fost însă urmată de o rapidă și completă apropierea dintre pacificat oameni și lor suverane; în fapt, acesta a fost în timpul al doilea și prelungit șederea în Spania (1522-29) că Charles a devenit un Spaniol, cu Castiliană grandees înlocuirea Burgunzi. Nu a dezvoltat în curând o înțelegere emoțională nuanțată între Charles și supușii săi spanioli, care a fost să fie adâncită în mod constant în timpul domniei sale lungi., De acum înainte, resursele materiale ale domeniilor sale spaniole au fost cele care au susținut politicile sale îndepărtate și trupele sale spaniole care s-au achitat cel mai curajos și cu succes în războaiele sale.în 1522 profesorul său Adrian De Utrecht a devenit papă, ca Adrian al VI-lea. eforturile sale de a reconcilia Francisc I și împăratul au eșuat, iar trei ani mai târziu armata lui Carol a învins Francisc I în Bătălia de la Pavia, luând prizonier regele însuși. Victoria a asigurat supremația spaniolă în Italia., Ținut în alcazar de Madrid, captivul regal a simulat acordul cu condițiile impuse de Charles, luând chiar și cea mai mare soră a împăratului, Eleanora, regina văduvă a Portugaliei, pentru soția sa și predându-și fiii ca ostatici. Tratatul de la Madrid care încheie ostilitățile dintre cele două țări a fost semnat în ianuarie 1526, dar de îndată ce și-a recăpătat libertatea, Francisc a respins tratatul și a refuzat să-l ratifice.odată cu aderarea lui Süleyman Magnificul la Sultanatul otoman în 1520, presiunea turcă asupra Europei a crescut din nou., Sultanul a amenințat nu numai Ungaria, ci și acele provincii ereditare ale Habsburgilor care, prin acordul lui Carol din 1522 cu fratele său Ferdinand, aparțineau de atunci ramurii mai tinere a Habsburgilor. Când Ludovic al II-lea al Ungariei și Boemiei, a fost învins și ucis de către Turcii Otomani în Bătălia de la Mohacs în August 1526, Ferdinand a asumat tronul său atât ca copii fostul monarh fratele-in-lege și în virtutea tratatului de succesiune încheiate în 1491 între propriul său bunicul și tatăl lui Louis a, Vladislas II., După aceea, pericolul turc a devenit principala preocupare a Habsburgilor pe uscat, așa cum a fost pe mări încă de la aderarea lui Carol la tronul Spaniei. Deși Charles a dat seama că prima lui datorie ca împărat al Creștinătății pune în apararea impotriva că pericol, el a găsit el însuși atât de implicat în afaceri din Europa de vest care a avut pic de timp, energie și bani pentru sarcina. În 1526, Carol s-a căsătorit cu Isabella, fiica regretatului rege Manuel I al Portugaliei.,

La începutul 1527, în loc de a lupta cu Turcii, Charles spaniolă de soldați și mercenari germani au mărșăluit împotriva Papei Clement al VII-lea, care a fost dușmanul său de la înființarea Ligii de Coniac, papa alianța cu Franța, Veneția, Florența, Milano și împotriva împăratului. Răzvrătiți și cu plata restanțelor, forțele lui Charles au intrat în orașul lipsit de apărare al Romei și l-au jefuit în timpul infamului sac de la Roma (mai 1527).papa, după ce sa predat trupelor răzvrătite, era pregătit pentru orice compromis., Războiul nou început între împărat și Franța s-a încheiat și atunci când mama lui Francisc I s-a apropiat de Margareta de Austria, mătușa Împăratului, prin a cărei mediere s-a încheiat așa-numita „pace a doamnelor”, Tratatul de la Cambrai, în August 1529. Status quo-ul a fost păstrat: Charles a renunțat la pretenția sa la Burgundia; Francis, pretențiile sale la Milano și Napoli. Papa, după ce a făcut pace cu Charles, L-a întâlnit la Bologna; acolo l-a încoronat împărat în februarie 1530. Trebuia să fie ultima dată când un Sfânt Împărat Roman a fost încoronat de un papă.,în 1530 Carol, încercând să aducă o reformă în Biserica Romano-Catolică prin convocarea unui consiliu universal, a încercat, de asemenea, să găsească un modus vivendi cu protestanții. Cu toate acestea, Romano—catolicii au condamnat Mărturisirea de la Augsburg—Mărturisirea de bază a doctrinei Luterane credința prezentată lui Charles la dieta din Augsburg-și au răspuns cu Confutația, care sa întâlnit cu aprobarea lui Charles. Decretul final emis de dietă a confirmat, în consecință, într-o formă oarecum extinsă, rezoluțiile încorporate în Edictul lui Worms din 1521., Aceasta, la rândul său, i-a determinat pe prinții protestanți să închidă rândurile în anul următor în Liga Schmalkaldică. În fața atacurilor turcești reînnoite, împăratul a acordat unele concesii în schimbul sprijinului armat împotriva inamicului. În 1532, o mare armată sub comanda personală a lui Carol s-a confruntat cu forțele lui Süleyman în fața orașului Viena, dar ordinul de a da o luptă decisivă a fost reținut. În schimb, împăratul s-a întors în Spania în 1533, lăsându-l în urmă pe fratele său Ferdinand ca adjunct al său.,preluând proiectul bunicului său Ferdinand de Aragon de cucerire a Africii de Nord, Carol s-a străduit să întreprindă pe mare ceea ce nu făcuse pe uscat. Încercarea de a respinge corsair (și amiral al flotei Otomane) Barbarossa (Khayr al-Dīn) a fost, totuși, nu mai mult de o marginale de operare, deoarece lui Charles de captare de La Du (Ḥalq al-Wadi) și Tunis (1535) nu a făcut nimic pentru a diminua puterea lui Soliman poziție.,

Din Africa împăratul a plecat la Napoli, intrarea Roma, în 1536 de a livra celebrul său politic adresa înainte de Papa Paul III și Colegiului Sacru al Cardinalilor în care l-a provocat pe regele Franței (care între timp a invadat Savoy și luate Torino) a combate personale. Când Francis a refuzat, Charles a invadat Provence într-o operațiune care în curând a șovăit. Prin mijlocirea Papei, un acord de pace, Armistițiul de la Nisa, a fost încheiat în iunie 1538.intenția de a suprima revolta deschisă care izbucnise în Gent, orașul său natal, împăratul însuși sa dus în Olanda., Regenta țării-sora lui Carol, Maria a Ungariei-s-a dovedit incapabilă să soluționeze conflictul dintre ea și oraș, care și-a păzit cu gelozie prerogativele. La sosirea sa în februarie 1540, Charles a revocat privilegiile lui Gent, a executat 13 rebeli de frunte și a dat ordine să construiască un castel fortificat. Încă o dată, acțiunile sale, la fel de severe ca cele pe care le-a luat împotriva comuneros în 1522, au fost încununate de succes., Față de protestanții germani, pe de altă parte, el s-a arătat conciliant; în 1541 dieta de la Regensburg le-a acordat concesii majore, chiar dacă acestea au fost ulterior respinse atât de papă, cât și de Luther. Deși Ferdinand, după ce și-a pierdut capitala maghiară în August 1541, a pledat pentru o campanie terestră împotriva lui Süleyman I, Carol a decis din nou o aventură navală, care a eșuat în mod dismally după un atac nereușit asupra Algeriei.,când Carol I-a acordat fiului său Filip Ducatul de Milano, regele Franței, înfuriat pentru că sperase să recâștige controlul indirect asupra orașului Milano, a reînarmat și a declarat război în August 1542. Luptele au izbucnit în anul următor, chiar dacă papa a convocat în cele din urmă, la Trent (Trento, Italia), Conciliul pentru care împăratul a fost presat. Încă o dată, situația financiară precară a lui Charles a reprezentat parțial eșecul planurilor sale. Finanțele sale erau într-o stare permanent neliniștită., Posesiunile spaniole din Lumea Nouă au fost, desigur, într-o stare neîntreruptă de expansiune de-a lungul întregii sale domnii, marcată, printre alte asocieri, de cucerirea Mexicului și cucerirea Peru. Aurul din acele posesiuni nu se ridica la o sumă considerabilă la acea vreme. Numai în 1550, 17 nave spaniole i-au furnizat împăratului 3 000 000 de ducați, iar altora o sumă similară, cea mai veche transfuzie monetară semnificativă din Lumea Nouă. Minele de argint din Potosí nu au fost exploatate sistematic până în anii 1550; astfel, veniturile lor au ajuns prea târziu pentru Charles., În 1516, datoria flotantă a Spaniei se ridica la 20.000 de livre; până în 1556 aceasta a crescut la 7.000.000. În 1556, trezoreria datora 6.761.272 de ducați. Astfel, campania din 1543-44, finanțată necorespunzător, s-a împotmolit. Fără rezultat, armatele franceze și imperiale s-au confruntat pe teren în noiembrie 1543 și din nou în August 1544. Ca și în 1532, când Carol s-a confruntat cu turcii otomani înainte de Viena, niciuna dintre părți nu a avut grijă să deschidă ostilitățile, astfel că pacea de la Crépy (septembrie 1544) a confirmat din nou status quo-ul.,Consiliul de la Trent s-a deschis abia în decembrie 1545, dar Paul al III-lea i-a oferit lui Charles oameni și bani împotriva ereticilor. Când prinții protestanți nu au reușit să apară la dieta Imperială de la Regensburg în 1546, situația religioasă și politică a devenit din nou critică. Charles s-a pregătit de război. Într-o bătălie care a decis întreaga campanie și i-a pus pe archenemies la mila sa, împăratul (care fusese atacat de prinții germani în septembrie precedent) i-a învins pe protestanții de la Mühlberg în aprilie 1547., Bolnav mare parte din timp, el a petrecut anul următor la Augsburg, unde a reușit să detașeze țările de jos de jurisdicția Dietei Imperiale, asigurând în același timp protecția lor continuă de către Imperiu. Tot în Augsburg, Charles și-a întocmit „testamentul politic” pentru Filip și a reorganizat Curtea spaniolă. Dieta din Augsburg a văzut, de asemenea, publicarea „Interimarului”, o formulă conciliantă pentru protestanți, dar păstrând ritualul romano-catolic în general., Deși Charles credea că a acordat concesii de anvergură poporului și autorităților protestante în acel document, principala sa preocupare era să-i facă pe protestanți să se întoarcă la Biserica Romano-Catolică.Germania de Nord era acum în pragul revoltei. Noul rege al Franței, Henric al II-lea, aștepta cu nerăbdare ocazia de a reînnoi vechea rivalitate dintre casele Valois și Burgundia, în timp ce prinții germani credeau că momentul era la îndemână pentru a-l răsplăti pe Charles pentru Mühlberg., După un tratat secret a fost semnat în octombrie 1551 între Henric al II-lea, Albert al II-lea Alcibiade, margrave de Brandenburg, și Maurice, elector de Saxonia, Maurice în ianuarie 1552 cedată Franței orașe Metz, Toul și Verdun, astfel predarea imperial terenuri. Când Maurice a încercat să-l captureze pe împărat însuși, acesta din urmă abia a reușit să scape., În curând a adunat întăriri, dar situația politică schimbată l-a obligat să ratifice un acord încheiat între fratele său Ferdinand și rebeli, potrivit căruia noua religie protestantă urma să primească drepturi egale cu Romano-Catolicismul. Încercarea lui Carol de a recuceri Metz în acea toamnă s-a încheiat într-un fiasco complet, Burgundia capitulând în fața lui Valois și împăratul învins în lupta sa pentru hegemonie în Europa de Vest.,pentru a salva ceea ce a putut din acea hegemonie, Charles, deja grav chinuit de gută, a încercat noi căi pregătind terenul pentru căsătoria fiului său văduv cu Maria I a Angliei. A căutat o vreme ca și cum marile sale speranțe ar fi pe cale să se împlinească, unirea Nordului și a sudului și realizarea visului unui imperiu universal. Dar, chiar dacă Filip s-a căsătorit cu Maria în iulie 1554, Parlamentul englez a refuzat categoric să-l încoroneze. Din moment ce Maria a rămas fără copii, speranțele lui Charles au ajuns la zero., După o ultimă campanie abortivă împotriva Franței, el s-a pregătit pentru abdicarea sa, renunțând, în 1555 și 1556, la pretențiile sale față de Olanda și Spania în favoarea lui Filip și la cele față de coroana imperială în favoarea lui Ferdinand. A debarcat în Spania la sfârșitul lunii septembrie 1556 și s-a mutat la Mănăstirea Yuste, pe care a ales-o cu mult timp înainte ca refugiul său final, la începutul lunii februarie 1557., Acolo el a pus bazele pentru eventuala moștenire a Portugaliei Habsburgilor după moartea regelui Sebastian (care era încă un copil) cu ajutorul surorii sale Caterina, bunica lui Sebastian și regentă a Portugaliei. El l-a ajutat pe fiul său să obțină fonduri în Spania pentru continuarea războiului împotriva Franței și a ajutat-o pe fiica sa Joan, regentă a Spaniei în timpul absenței lui Filip în Olanda, în persecutarea ereticilor spanioli.