Cum se utilizează Infinitivele
până acum știți că forma de bază, neconjugată a unui verb spaniol este numită „infinitiv.”Probabil că ați petrecut deja mult timp învățând cum să conjugați infinitivele sau să le schimbați astfel încât să fie de acord cu subiecții lor. Dar nu întotdeauna conjugăm infinitivele noastre. Există o mare varietate de situații non-verbale în care lăsăm infinitivul neschimbat.
dar mai întâi de toate, un memento rapid. Orice verb care are un subiect trebuie conjugat:
Yo leo El periódico.
Nu: Yo leer el periódico.
Am citit ziarul.,
asta e suficient pentru conjugare. Când ne putem lăsa infinitivele neconjugate?
Utilizarea Infinitivele
- Ca Subiecte
- Ca Obiecte de un Verb
- Ca Obiecte de o Prepoziție
- În Special Expresiile
- Ca de Comenzi
Utilizarea Infinitivele ca Subiecte
Notă: Uneori art. el este folosit cu un infinitiv pentru a sublinia faptul că acesta este un subiect.Jugar básquetbol es muy divertido.
Jocul de baschet este foarte distractiv.el leer es interesante.
citirea este interesantă.,
Vezi și: cum se folosește Gustar
poate că nu arată așa, deoarece vin mai târziu în propoziție, dar infinitivele folosite cu verbe precum gustar sunt de fapt și subiecte:
Me gusta nadar y patinar sobre hielo.
îmi place să înot și să patinez. / Înotul și patinajul sunt plăcute pentru mine.a ella le fascina cocinar.
gătitul o fascinează.
Utilizarea Infinitivele ca Obiecte de un Verb
Notă: este posibil să șir împreună multe infinitive: Me gustaría poder sabie apreciar el arte.
ce este un „obiect al unui verb”?, Este un mod fantezist de a descrie un infinitiv care vine imediat după un verb conjugat. Deber (a trebui), poder (a putea), querer (a vrea), și soler (de obicei) sunt verbe care sunt de obicei urmate de un infinitiv. Ele sunt uneori denumite ” verbe modale.”Verbele modale trebuie urmate de un alt verb, deoarece nu au prea mult sens pe cont propriu. Câteva exemple:
Debes pagar la multa.
ar trebui să plătească amenda.puedo ir al baño?
pot merge la baie?
¿Quieres bailar conmigo?
vrei să dansezi cu mine?,
Suele mirar televisión después de las clases.
De obicei se uită la televizor după școală.
Decidí regresar inmediatamente.
am decis să mă întorc imediat.ella espera viajar a Londres.
ea speră să călătorească la Londra.
Preferimos no tener tarea.
preferăm să nu avem teme.Intentamos mover la piedra.
am încercat să mutăm piatra.
Yo sé Nadar muy bien.
știu să înot foarte bine.
utilizarea infinitivelor cu verbe senzoriale
notă: infinitivul trebuie să urmeze imediat verbul senzorial.,Infinitivele pot fi de asemenea folosite direct după verbele senzoriale:
Escucho hablar el poeta.
îl ascult pe poet vorbind.
la ví bailar.
am văzut-o dansând.
Siento calentar el sartén.
simt că tigaia se încălzește.Huelo cocinar la sopa.
Am miros supa de gătit.
folosind Infinitivele ca obiecte ale unei prepoziții
Notă: Atunci când este folosit cu un infinitiv, al înseamnă „upon.când urmați o preposition, verbele trebuie lăsate în infinitiv., Din nou, rezistați nevoii de a folosi participiul prezent așa cum facem în limba engleză:
Al llegar entendí el problema.
La sosire am înțeles problema.siempre come antes de estudiar.
el mănâncă întotdeauna înainte de a studia.Ella salió después de practicar.
A plecat după ce a practicat.
zece cuidado en revisar tu informa.
fii atent în revizuirea raportului.notă: atunci când este utilizat cu un infinitiv, para înseamnă ” pentru a.”
cuvintele por și para sunt, de asemenea, prepoziții sunt folosite cu infinitive. Câteva exemple:
Toma apuntes para entender mejor.,
Ea ia notițe pentru a înțelege mai bine.
¡gracias por ayudarnos!
mulțumim că ne-ați ajutat!
Vezi și: folosind Por și Para
regulile pentru utilizarea por și para sunt lungi și complexe. Cititi mai multe despre ele la utilizarea Por și Para.există multe construcții infinitive speciale în spaniolă care folosesc o varietate uimitoare de prepoziții (cum ar fi a, de, en și con). Unele dintre ele sunt oarecum logice. Alții nu au nici un sens., Veți fi mult mai bine să memorați care verbe merg în ce categorie decât să încercați să vă dați seama de ce.
prima categorie:
Verb + a + infinitiv
notă: când este folosit cu un infinitiv, volver a înseamnă ” a face ceva din nou.”
de ce trebuie să punem un a înaintea unor infinitive? Noi doar facem. Verbe frecvent apar în această categorie sunt aprender, ayudar, comenzar, empezar, enseñar, ir, și volver. Câteva exemple:
Aprendí a esquiar.
am învățat să schiez.Ella empezó a llorar.
A început să plângă.
mi maestro me enseñó a hablar español.,
profesorul meu ma învățat să vorbesc spaniola.
Voy a ir al partido mañana.
am de gând să merg la joc mâine.El volvió a leer el poema.
A citit din nou poezia.
următoarea categorie din listă:
Verb + de + infinitiv
notă: când este folosit cu un infinitiv, acabar de înseamnă ” să fi făcut ceva.”
de ce trebuie să punem un de înaintea unor infinitive? Noi doar facem. Verbele care se încadrează în această categorie sunt acabar, dejar, tratar, tratarse. Câteva exemple:
¡Pero acabo de llegar!
dar tocmai am ajuns! / Dar abia am ajuns aici!,
Mateo dejó de leer.
Mateo a încetat să citească.Juana, trata de ser más amable.Juana, încearcă să fii mai drăguță.la película se tratează de correr en los juegos olympicos.
Filmul este despre alergarea la Jocurile Olimpice.
Apoi vine:
Verb + en + Infinitiv
Insistir și pensar sunt principalele verbe in aceasta categorie. Cateva exemple:
¡ella insiste en pintar!
ea insistă asupra picturii!Pienso en estudiar la ley.
mă gândesc să studiez dreptul.,
Aceasta este urmată de cele mai ciudate categorie încă:
Verb + con + Infinitiv
Acabar, bastar, contar, și sonar sunt verbele să-ți faci griji în această categorie. Câteva exemple:
No me basta con estudiar quince minutos.
nu este suficient pentru mine să studiez cincisprezece minute.Pues, cuenta con estar aburrido.
Ei bine, conta pe a fi plictisit.un copil cu un copil.
visez să călătoresc pe o plajă din Caraibe.,
și ultima categorie:
Verb + que + infinitiv
notă: atunci când este utilizat cu un infinitiv, atât tener que cât și haber que înseamnă „a trebui” sau „a fi necesar.verbele de reținut aici sunt tener și haber. Câteva exemple:
¡tienes que seguir las reglas!
trebuie să urmați regulile!Hay que estudiar.
este necesar să studiem. – Trebuie să înveți.,
folosind Infinitive ca comenzi impersonale
Vezi și: comenzi spaniole (starea de spirit imperativă)
ar trebui să conjugați comenzile în funcție de subiect (persoana pe care o comandați). Dar asta nu este întotdeauna posibil. De exemplu, dacă atârnați un semn într-un magazin cu o comandă pe el, nu aveți idee cine îl va citi., Din aceasta cauza, non-conjugat verbe sunt adesea publicate ca impersonal comenzi:
Nu fumar
Nu se fumează
Empujar
Apasă
Nu echar basura
Nu gunoi
Nu tocar
nu te atinge
¡Ojo!
după ce ați învățat subjunctivul, s-ar putea să fiți tentat să îl folosiți excesiv. Amintiți-vă, dacă subiectul nu se schimbă de la o clauză la alta, utilizați un infinitiv, nu un verb subjunctiv:
Yo quiero visitar Machu Picchu.,
Nu: Yo quiero que yo visite Machu Picchu.
vreau să vizitez Machu Picchu.
