Articles

Eminem traduceri

pas cu pas, inimă la inimă,
stânga dreapta stânga,
noi toți se încadrează în luptă.

pas cu pas, inimă la inimă,
mâna dreaptă stângă,
cu toții cădem în luptă,
ca soldații de jucărie.
bucată cu bucată, distruse în bucăți,
nu câștigăm niciodată.
dar bătălia continuă,
suntem soldați de jucărie.

ar trebui să fiu acel tip de soldat
care nu-și pierde niciodată calmul.,
chiar dacă țin greutatea
întregii lumi pe umerii mei,
Nu-mi pot permite să o arăt.
echipajul meu nu trebuie să știe,
chiar dacă asta înseamnă să provoci față în față acel tip de nume Benzino (1)
care nu schimbă nimic.
Nu mi-am târât niciodată echipajul în bătălii
pe care am fost capabil să le susțin pe cont propriu,
dacă nu aveam nevoie cu adevărat.
trebuie să fiu un exemplu, trebuie să fiu lider,
echipajul meu mă caută
acel cineva care să-i ghideze.
dacă apare o mizerie,
trebuie să mă ocup de ea împreună cu ei.,
am încercat să nu încep vrajba dintre Mine
și regula Ja, dar era prea târziu să o opresc
pentru că și în aceste lucruri există o
linie particulară care nu trebuie depășită,
și el a mers dincolo.
tocmai l-am auzit numindu-l Hailie într-o melodie (2)
și mi-am pierdut complet mințile.
A fost o nebunie,
acest rahat a mers dincolo de mizeria
care a existat între Nas și Jay-Z (3)
și chiar dacă am câștigat în cele din urmă bătălia,
simt că am pierdut-o.,
am cheltuit atât de multă energie pe această feudă
încât, sincer, sunt epuizat.
am fost atât de luat cu ea, încât mi se pare că eu am fost cel care a provocat-o.
dar nu de asta
sunt în lumea hip hop-ului,
nu de asta am intrat în el,
nu a fost niciodată proiectul meu,
încercând să cauzez moartea cuiva.
De ce ar trebui să distrug ceva
pe care l-am ajutat să-l construiesc ?
acestea nu erau intențiile mele,
intențiile mele erau bune.,
chiar mi-am petrecut întreaga carieră
fără să menționez vreodată * * Suge* *(4)
a fost doar din respect
că mi-am băgat gura despre asta,
evitând să vorbesc despre ceva
despre care de fapt nu știu nimic.
Plus Dre mi-a cerut să stau departe de ea,
pentru că acea vrajbă nu era despre mine.
și așa am făcut, m-am așezat deoparte,
scrâșnind din dinți și privindu-l
în timp ce era la televizor peste tot (5)
vorbim despre un om
Care mi-a salvat viața la propriu,
deci, la naiba, am înțeles.,
este doar de afaceri, iar acestea,
De fapt, nu sunt afacerea mea.
dar întotdeauna rămân conștient
că această poveste ar putea exploda
în orice moment.

pas cu pas, inimă la inimă,
mâna dreaptă stângă,
cu toții cădem în luptă,
ca soldații de jucărie.
bucată cu bucată, distruse în bucăți,
nu câștigăm niciodată.
dar bătălia continuă,
suntem soldați de jucărie., a existat o dată un moment în care ai putea
face în liniște o rimă, fără a fi nevoie să vă faceți griji că
ar putea fi cauza
De Moarte a unora dintre prietenii tăi. dar acum situația este mult mai complicată, pentru că odată
aduci copiii cuiva (2)
situația precipită imediat,
și nu mai rămâi singur în hip hop,
dar este cu totul altceva.
faceți doar un nume explicit
într-o melodie și nu vă mai găsiți
doar rap.,
noi, într-adevăr, am încercat
pentru a evita feud între 50 și Ja.
– Mă și Dre ne-am așezat cu el ,
trebuie scos din cauză
și am vorbit despre asta, am întrebat
nu, am fost convins,
el nu a fost de gând să-ți fie frică să meargă împotriva,
în momentul când Ja nu a început
să te lauzi în interviuri, atunci când
el a înjunghiat-o cu mult timp în urmă (6)
Și apoi du-te dracului, 50, distruge-o,
fault în bucăți, și să-daca
ia in cur ca merita.
și între timp atenția mea
se mișca în alte direcții.,proprietarul de la „Sursa”, al cărei unic
sarcina a fost de a răspunde la telefon
de la biroul lui, (7), a avut
– o dată o atenție la mine,
gândindu-mă că aș fi capabil de a deveni
cauza lui artistice înviere,
deci, a suflat praful departe de microfon
si am incercat sa fac un nou album,
dar acum, el a trimis curve
întregul joc rap, deoarece
unul dintre modurile în care am răspuns
a fost dat la ziar,
la fel care mă făcea să mă simt celebru
iar acum proprietarul este supărat.
cu mine fără niciun motiv.,
dar la naiba, acel fiu de cățea
O va lua și în fund,
amândoi se fut atunci.
și acum sunt atât de ocupat
fiind supărat, nu pot
Nu cred că am moștenit
feud între 50 Cent și Murder Inc. (8)
și a moștenit-o pe a noastră, dar este bine cu noi,
pentru că pentru niciunul dintre noi nu este o problemă
atâta timp cât avem soldați pe prima linie
gata să moară pentru noi
de îndată ce dăm ordinul.,
nu fregheranno niciodată, într-adevăr
vom arăta sprijinul lor,
poate că ar trebui să țip numele lor în câteva
piesa de rap sau un cor pentru
să demonstreze respect avem pentru a le
și să-l lase să știu cât de important este pentru noi
au de soldați „Runyan Avenue” (9)
la fiecare colț de stradă, pentru că loialitatea lor
în sua este în valoare de mult mai mult
de fiecare premiu pe care l-am câștigat.
dar eu nu sunt încercarea de a obține oricare dintre prietenii mei rănit sau ucis,
nu este într-adevăr merită.,
nu pot găsi o modalitate mai bună de a explica
decât prin simpla a spune
că te iubesc prea mult pentru a sta aici
și a vedea cum merge.
voi scăpa de orice vrajbă,
înainte de a intra prea în ea,
dar nu mă înțelegeți greșit,
nu este ca și cum aș căuta o scuză. încerc doar să mă comport ca un bărbat matur.
și puteți merge mai departe și spune ce
vrei pentru că sincer
sunt doar obosit de a răspunde.
Nu voi permite sicriul cuiva
să cântărească pe conștiința mea.,

pas cu pas, inimă la inimă,
mâna dreaptă stângă,
cu toții cădem în luptă,
ca soldații de jucărie.
bucată cu bucată, distruse în bucăți,
nu câștigăm niciodată.
dar bătălia continuă,
suntem soldați de jucărie.(1) – ” Benzino „

(2) – Aici, Eminem se referă la dissing” schimbare în vrac” – în cazul în care regula Ja spune: „Em vă susțin mamele tale un drogat și Kim este o curvă cunoscută / deci, ce va fi Hailie când va crește ?, „

(3) – o referire la conflict care a izbucnit între 2000 și 2001 între Nas și Jay-Z – Nas-a insultat pe Jay-Z în bucăți „Stillmatic” și „Eter”, Jay-Z s-a răspuns cu „piese” de Preluare” și „foarte Urât”

(4) – cuvântul cenzurat este numele lui Suge Knight, C. E. O. de la Death Row – conflict între Suge și Dre înapoi la zilele când Dre stânga Moarte pentru a ajunge la locul de muncă pe cont propriu – pentru acest motiv, în plus față de istoria non-prezența de Dre în proces, Snoop dogg, 2Pac a început să insulte Dr., Dre în mai multe piese, lansat mai târziu după moartea lui ‘Pac (vezi” To Live & Die in L. A.”, „Toss it Up”,” Fuck Friendz” și „Against all Odds”) – Suge s-a alăturat imediat lui, începând să vorbească de rău despre Dr.,– de exemplu, la câteva zile după lansarea filmului „8 Mile”, a declarat că Eminem cu acest film, el a fost doar continuă să încercați să creați o imagine de „omul de pe stradă”, atunci când, în opinia sa, nu este nimic mai mult decât un fals gangsta

(6) – o referire la un episod care a avut loc în urmă cu mai mulți ani într-un club unde Ja Rule si 50 Cent s-au găsit față-în-față, și 50 Cent a venit cu o rană de cuțit, probabil, aparținând Ja Rule

(7) – ironic referire la Ray Benzino ( în realitate, Benzino este unul dintre proprietarii revistei lunare „Sursa”)

(8) – „Murder inc.,”– casa de discuri, Ja Rule

(9) – „Runyan Avenue” – drumul care leagă cele 7 Km și 8 Km de Drum, Detroit – Kuniva a fost născut în acest fel, restul D12, la câteva blocuri distanță – cu toate acestea, Eminem și D12 încă mai am mulți prieteni în acea zonă