Sodoma și Gomora distruse

19 cei doi îngeri(A) au ajuns la Sodoma(B) seara, iar Lot (C) stătea în poarta orașului.(D) când i-a văzut, s-a ridicat în întâmpinarea lor și s-a plecat cu fața la pământ.(E) 2″ domnii mei”, a spus el, ” vă rog să vă întoarceți la casa robului vostru. Puteți să vă spălați picioarele (F) și să petreceți noaptea și apoi să mergeți pe drum dimineața devreme.”

„nu”, au răspuns ei, ” vom petrece noaptea în piață.,”(G)

3 dar el a insistat (H) atât de puternic încât au mers cu el și au intrat în casa lui.(I) el a pregătit o masă pentru ei, copt pâine fără drojdie,(J) și au mâncat.(K) 4 înainte de a se culca, toți bărbații din fiecare parte a orașului Sodoma (L)—atât tineri, cât și bătrâni—au înconjurat casa. 5 Ei au chemat pe Lot: „unde sunt oamenii care au venit la tine în seara asta? Adu-le la noi, astfel încât să putem face sex cu ei.”(M)

6 Lot a ieșit afară pentru a le întâlni (N) și a închis ușa în spatele lui 7 și a spus: „Nu, Prietenii mei. Nu face acest lucru rău., 8 Uite, am două fiice care nu s-au culcat niciodată cu un bărbat. Lasă-mă să ți le aduc, și poți face ce vrei cu ele. Dar nu le face nimic acestor oameni, pentru că au ajuns sub protecția acoperișului meu.”(O)

9″ ieșiți din calea noastră”, au răspuns ei. „Acest om a venit aici ca străin, (P) și acum vrea să joace judecătorul!(Q) vă vom trata mai rău decât ei.”Au continuat să facă presiuni asupra lui Lot și s-au mutat înainte pentru a sparge ușa.10 dar bărbații(R) din interior s-au întins și l-au tras pe Lot înapoi în casă și au închis ușa., 11 Atunci au lovit pe oamenii care erau la ușa casei, tineri și bătrâni, cu orbire(s), astfel încât acestea nu au putut găsi ușa.12 cei doi bărbați i—au spus lui Lot: „mai ai pe cineva aici-gineri, fii sau fiice sau pe oricine altcineva din oraș care îți aparține?(T) scoate-i de aici, 13 pentru că noi (U) vom distruge acest loc. Strigătul către Domnul împotriva poporului său este atât de mare(V) încât ne-a trimis să-l distrugem.”(W)

14 deci Lot a ieșit și a vorbit cu ginerii săi, care s-au angajat să se căsătorească cu fiicele sale., El a spus, ” grăbește-te și ieși din acest loc, pentru că Domnul este pe cale să distrugă orașul!(X) ” dar ginerii lui au crezut că glumește.(Y)

15 odată cu venirea zorilor, îngerii l-au îndemnat pe Lot, spunând: „grăbește-te! Ia-ți soția și cele două fiice care sunt aici sau vei fi măturat(Z) când orașul este pedepsit.(AA)”

16 când a ezitat, bărbații i-au apucat mâna și mâinile soției sale și ale celor două fiice ale sale(AB) și i-au condus în siguranță din oraș, căci Domnul a fost milostiv cu ei.(AC) 17 de îndată ce i-au scos, unul dintre ei a spus: „Fugiți pentru viețile voastre!,(AD) Nu te uita înapoi,(AE) și nu te opri nicăieri în câmpie!Fugiți în munți sau veți fi măturați!”

18 dar Lot le-a spus: „nu, domnii mei, vă rog! 19 robul tău a găsit favoare în ochii tăi și tu ai arătat o mare bunătate față de mine în a-mi cruța viața. Dar nu pot fugi în munți;(AJ) acest dezastru mă va depăși și voi muri. 20 uite, aici este un oraș destul de aproape pentru a rula la, și este mic. Lasă—mă să fug la ea-este foarte mic, nu-i așa? Atunci viața mea va fi cruțată.,”

21 El i-a spus: „foarte bine, voi acorda și această cerere(AK); Nu voi răsturna orașul despre care vorbești. 22 dar fugiți repede acolo, pentru că nu pot face nimic până nu ajungeți la el.”(De aceea orașul a fost numit țoar.(AL))

23 până când Lot a ajuns la țoar, (AM) soarele a răsărit peste pământ. 24 Atunci Domnul a plouat arzând sulf (AN) asupra Sodomei și Gomorei(AO)—de la Domnul din ceruri.(AP) 25 astfel el a răsturnat acele cetăți(AQ) și întreaga câmpie, (AR) nimicind pe toți cei care trăiesc în cetăți—și, de asemenea, vegetația de pe pământ.,(AS) 26 dar soția lui Lot sa uitat înapoi,(la) și ea a devenit un stâlp de sare.27 în dimineața următoare, Avraam s-a sculat devreme și s-a întors în locul în care stătea înaintea Domnului.(AV) 28 El a privit în jos spre Sodoma și Gomora, spre toată țara câmpiei, și a văzut fum dens ridicându-se din țară, ca fumul dintr-un cuptor.29 deci, când Dumnezeu a distrus cetățile din câmpie, și-a amintit de Avraam și l-a scos pe Lot din catastrofa care a răsturnat cetățile în care trăise Lot.,(BA)

Lot și fiicele sale

30 Lot și cele două fiice ale sale au părăsit țoar(BB) și s-au stabilit în munți,(BC) pentru că îi era frică să rămână în țoar. El și cele două fiice ale sale locuiau într-o peșteră. 31 într—o zi, fiica cea mare a zis celui mai tânăr: „tatăl nostru este bătrân și nu este nimeni pe aici care să ne dea copii-așa cum este obiceiul pe tot pământul. 32 să-l facem pe Tatăl nostru să bea vin și apoi să se culce cu el și să păstreze linia familiei noastre(BD) prin Tatăl nostru.33 în acea noapte l-au pus pe tatăl lor să bea vin, iar fiica cea mare a intrat și s-a culcat cu el., El nu a fost conștient de ea atunci când sa culcat sau când sa ridicat.34 a doua zi, fiica cea mare le-a spus celor mai tineri: „noaptea trecută m-am culcat cu tatăl meu. Hai să-l facem să bea din nou vin în seara asta, și te duci și dormi cu el astfel încât să putem păstra linia noastră de familie prin Tatăl nostru.”(BG) 35 așa că au luat tatăl lor să bea vin(BH) în acea noapte, de asemenea, și fiica mai mică a intrat și sa culcat cu el. Din nou, el nu a fost conștient de ea când sa culcat sau când sa ridicat.36 deci ambele fiice ale lui Lot au rămas însărcinate de tatăl lor.,(BJ) 37 fiica cea mare a avut un fiu și ea l-a numit Moab; (BK) el este tatăl Moabiților (BL) de astăzi. 38 fiica cea mică a avut și ea un fiu și i-a pus numele Ben-Ammi; el este tatăl Amoniților(BM) de astăzi.