NEW YORK (AP) — aproximativ în același timp, „To Kill a Mockingbird” Harper Lee a făcut cel mai bine vandut autor și câștigător al Premiului Pulitzer, ea a fost încă Lupta pentru controlul creativ.

„trebuie să spun că este din ce în ce mai dificil ca articolele din reviste să fie scrise altfel decât un editor de reviste care stă peste umăr și îți spune ce să scrii. Știi cât de bine se stabilește cu mine”, nativul Monroeville, Alabama, i-a scris prietenului său din New York, Harold Caufield (denumit afectiv”Darling Aitch”)., Scrisoarea din 1961 — anul după publicarea cărții-a povestit despre faptul că Esquire a refuzat o piesă pe care i s-a cerut să o scrie.

„nu am confirmat imaginea lor (sau cea pe care doresc să o proiecteze) din sud. Mi pastișă a avut niște oameni albi care au fost segregationists & în același timp urât & ura K. K. K. a fost un axiomatic imposibilitate, potrivit Esquire!, Am vrut să spun că în conformitate cu aceste lumini, nouă zecimi din sud este o imposibilitate axiomatică.scrisoarea lui Lee se numără printre cele șase donate Universității Emory de un colecționar de cărți din California și fiind făcută publică luni. Corespondența dactilografiată datează de la mijlocul anilor 1950, când a început să scrie „Go Set a Watchman”, precursorul „Mockingbird” care a apărut pe neașteptate în 2015, prin începutul anilor ’60 și lansarea „Mockingbird.”Ei ating totul, de la politică și scriere la religie și întâlniri. Ei descriu, de asemenea, grija ei pentru tatăl ei bolnav, Amasa Coleman (A.,C) Lee, avocatul și omul de ziar care a stat la baza unuia dintre cele mai cunoscute personaje ale literaturii, Atticus Finch.

„Această corespondență de la Harper Lee oferă minunate introspecție în viața ei în timpul critic de ani când a scris ce s-ar fi ea doar două romane,” Joseph Crespino, o Emory profesor și autor de viitorul „Atticus Finch: The Biography”, a spus într-o declarație. „Ele oferă o fereastră în viața ei și opiniile ei într-o perioadă de schimbare tumultuoasă în viața politică din sud.Lee a murit în 2016 la vârsta de 89 de ani., Ca Crespino scrie în cartea sa, ea atât de venerat și s-a răzvrătit împotriva tatălui ei, ale căror sfinte imagine format de „Să Ucizi o pasăre Cântătoare” și Gregory Peck performanță în 1962 adaptarea cinematografica a fost blocat de portretul lui Atticus ca un încăpățânat reacționar „Du-te și pune un Străjer.”Harper Lee s-a certat cu tatăl ei despre mișcarea pentru drepturile civile în creștere, dar a rămas aproape de el. La mijlocul anilor ‘ 50, s-a mutat chiar din New York înapoi la Monroeville după ce A. C. Lee s-a îmbolnăvit.,

„Tata stă lângă mine la masa din bucătărie, complet îmbrăcat, și mănâncă masa lui de patru ore. El ajunge în jurul casei cu un baston”, scrie ea la „Dearest H” în 1956. „În timp ce gândesc la ceva să-ți spun m-am trezit holbezi la fața lui frumos vechi, și un val brusc de panică fulgeră prin mine, care cred că a fost un ecou al fricii și pustiirea care ma umplut atunci când el a fost aproape mort., Au trecut ani de când am trăit cu el în fiecare zi, iar aceste luni cu el mi-au întărit atașamentul față de el, dacă acest lucru este posibil. Dacă se descurcă în fiecare zi așa cum o face în ziua de azi, nu va dura mult până mă voi întoarce cu tine.într-o altă scrisoare din 1956, ea observă uimirea ei că este capabilă să-i ajute pe tatăl ei.

„zahăr, cred că toți ne ridicăm într-un fel la ocazii: am făcut mai multe lucruri pentru el pe care nu am crezut niciodată că voi fi chemat să le fac pentru oricine”, scrie ea., „Dar presupun că există adevăr în zicala că nu te deranjează dacă sunt ale tale. I sho ” nu: veți descoperi că Nelle Harper este un individ mult mai puțin squeamish. Dar singurul lucru cu care nu cred că mă voi obișnui dacă voi trăi până la 100 de ani este un ac. L-au hrănit prin vene timp de 10 zile după ce a fost lovit, și am căluș de fiecare dată când l-am văzut cuplat la chestia aia.Lee a evitat mass-media pentru o mare parte din viața ei, dar în privat a vorbit mintea ei., Ea este sinceră și ireverentă în scrisorile ei, în timp ce își bate joc de religie, primește o lovitură de la Elvis Presley și știe bine că se deosebește de comunitatea ei de origine. Într-o scrisoare datată „duminică”, ea își exprimă frustrarea că nu poate lucra la cărțile sale Din Monroeville și dorește să se întoarcă în New York, unde are „un scaun, o masă și o mașină de scris și niciun popor.într-una din scrisorile ei din 1956, ea observă interesul romantic al unui ministru presbiterian, dar adaugă că „pur și simplu nu este în stare.,”în plus, teologia presbiteriană este despre cea mai sumbră dogmă protestantă pe care o cunosc și nu am încredere în mine să-mi țin gura închisă: dacă mă simt mișcată să mă exprim pe aceasta, va ieși peste tot Monroeville că sunt membru al NAACP, ceea ce Doamne ferește”, scrie ea. „Ei bănuiesc deja că acest lucru este oricum, pentru că am spus câteva cuvinte puternice unuia dintre frații noștri metodiști despre opiniile mele despre spectacole de imagine, Dans, Mese etc.,- pe scurt totul, dar închinarea — într-o biserică metodistă., De asemenea, i-am spus că ar fi un lucru bun dacă metodiștii s-ar separa din nou, ceea ce mă condamnă.”