Articles

Limbi oficiale din Spania

by admin

limbi Co-oficiale în Spania

comunitățile autonome au stabilit următoarele limbi oficiale în teritoriile lor respective: catalana în Catalonia și Insulele Baleare, Valencia (o varietate de catalană) în Valencia, Galiciana în Galicia, Bască în Țara Bascilor și o parte din Navarra, și Aranes limba în Valea Aran. Catalana și Valenciana sunt considerate două soiuri ale aceleiași limbi.,

catalană/Valenciană/BalearEdit

catalană sau Valencia au recunoașterea ca limbă oficială în Catalonia, împreună cu spaniolă, precum și în Insulele Baleare și în Comunitatea Valenciană, în Aragon, Statutul de Autonomie definește limba, împreună cu Aragonez, ca „una dintre manifestările care mai sta de Aragoneză istorie și cultură și o valoare socială de respect, conviețuire și înțelegere”. În toate aceste teritorii numele oficial al limbii este catalană, în timp ce în Valencia numele oficial este Valenciană.,în Catalonia, Catalana are două varietăți principale: Catalana centrală, care este vorbită în provinciile Barcelona și Gerona și în jumătatea estică a Tarragonei, și catalana de Nord-Est, care este vorbită în provincia Lerida și jumătatea vestică a provinciei Tarragona. În Catalonia, spaniola este limba maternă a majorității populației (55%), Catalana este limba maternă de 31,6%, iar 3,8% consideră ambele ca limbă maternă, potrivit unui studiu realizat în 2008 de Guvernul Cataloniei., Spaniola este predominantă în zonele urbane, în special în regiunea metropolitană Barcelona și în zona metropolitană Tarragona (76% din populația catalană trăiește în aceste două zone), în timp ce Catalana este predominantă în restul Comunității Autonome. Majoritatea vorbitorilor de spaniolă s-au născut în elesewhere în Spania sau au părinți născuți în altă parte.

  • Catalana vorbită în Insulele Baleare, sau Catalana Baleare, este o varietate de catalană de Est, care prezintă unele caracteristici care sunt foarte diferite de Catalană peninsulară, cum ar fi înlocuirea articolelor el/la DE es/sa., În Insulele Baleare, spaniola este limba maternă a 47,7% din populație (majoritatea fiind născută în altă parte a Spaniei), Catalana de 42,6%, iar 1,8% afirmă că ambele limbi sunt native, potrivit unui sondaj realizat în 2003 de guvernul Balear. Spaniola este limba predominantă în zona metropolitană Palma de Mallorca și în Ibiza, în timp ce Catalana este predominantă în Menorca și în zonele rurale din Mallorca.în Valencia, Valenciana este o varietate vestică a limbii catalane vorbită în această comunitate autonomă., În timpul secolului 20, opinii diferite despre dacă Valenciană ar trebui să fie considerată o limbă proprie sau un dialect de Catalană a condus la conflictul lingvistic Valencian. Există două zone lingvistice în comunitate: una monolingvă cu Spaniolă (reprezentând 25% din suprafața terestră și 13% din populație) și una bilingvă între spaniolă și Valenciană (75% din suprafață, 87% din populație). În zona bilingvă, spaniola este limba vorbită acasă ca formă preferată de 54, 5% din populație, în timp ce Valenciana este preferată de 36, 4% și 6.,2% folosesc ambele limbi, potrivit unui studiu realizat în 2003 de guvernul Valencian. Spaniola este predominantă în zona metropolitană Valencia, zona metropolitană Alicante-Elche și în zona metropolitană Castellón de la Plana, în timp ce Valenciana este predominantă în partea de nord a provinciei Alicante, la sud de provincia Valencia și cea mai mare parte a provinciei Castellón. Ca și în cazul Cataloniei și al Insulelor Baleare, mulți vorbitori de spaniolă au origini familiale în altă parte a Spaniei.,în plus, în Spania se vorbește și catalană, deși nu oficială, în partea estică a Aragonului (cunoscută sub numele de La Franja) și în regiunea El Carche, în regiunea de Nord-Est a Murcia.în total, Catalana este limba vorbită acasă de aproximativ 4.452.000 de cetățeni spanioli.,

    Dialecte ale catalană

    Gallego (Galiția)Edit

    Galiciană zone

    Galiciană este co-oficială în Galicia (Constituția spaniolă din 1978 articolul 3.2 și Statutul de Autonomie din Galicia articolul 5). De asemenea, are „respect și protecție” în Castilia și León, în conformitate cu articolul 5.3 din Legea Organică 14/2007, din 30 noiembrie, de la reforma statutului de autonomie al Castiliei și Leonului; galiciana este vorbită într-un colț nord-vestic al acestei comunități., Galiciana aparține, împreună cu spaniola, grupului de limbi romanice Iberice și este strâns legată de portugheză, cu care a format unitatea lingvistică (Galiciano-portugheză) în Evul Mediu. De fapt, potrivit unor autori galicieni și portughezi, ei ar trebui să fie considerați astăzi o singură limbă, în ciuda diferențelor care au apărut încă din Evul Mediu (vezi Reintegraționismul). Galiciana are trei zone dialectale principale: vestul, centrul și estul; acestea sunt subdivizate în alte zone., În plus față de Galicia, galiciana este vorbită în vestul Asturiei și în zona cea mai vestică a provinciilor Leon și Zamora. Fala Văii Jalama din nord-vestul Extremadura este legată de portugheză și, de asemenea, de Galiciană. în Galicia, galiciana este limba maternă a 40,9% din populație, 30,9% susțin Spaniola ca limbă maternă, iar 25,3% au ambele limbi ca native; 50,8% din populație utilizează în mod obișnuit mai multe limbi decât în alte limbi.galiciană decât spaniolă, în timp ce 47.,8% folosesc în mod obișnuit limba spaniolă.ca și în alte comunități autonome, spaniola este limba care se vorbește cel mai mult în zonele urbane din Galicia, în timp ce galiciana este vorbită în zonele rurale. În total, galiciana este limba vorbită acasă de aproximativ 1.302.000 de persoane. Alți 563 000 vorbesc galiciana în mod interschimbabil cu spaniola. Spre deosebire de Catalonia, Comunitatea Valenciană și Insulele Baleare, în Galicia principala cauză a avansării limbii spaniole asupra limbii locale (Galiciană) nu este imigrația, ci schimbarea limbii.,

    BasqueEdit

    limba Bască

    Bascilor este co-oficială cu limba spaniolă în Țara Bascilor și în nordul treime din Foral Comunității în Navarra. Există șase dialecte basce principale și o varietate standard, basca Standard.în țara Bascilor, basca este limba oficială pe întreg teritoriul țării Bascilor., În aproape întreaga provincie Alava și în zona de vest a provinciei Vizcaya limba nu a fost vorbită de mai multe secole, populația din aceste zone este vorbitoare de limba spaniolă (66% din populația din Alava în 2011). Bască vorbită sunt: Biscaya în Vizcaya, la nord de Alava și la vest de Guipúzcoa; Gipuzcoan în cea mai mare parte a Guipúzcoa; și bască-Navarrese în est de Guipúzcoa., Datele din sociolingvistice recensământului din 2011 realizat de guvernul Basc a arătat că 32% din populația în vârstă de 16 ani a vorbit Bască bilingv (600,050 difuzoare), 17.2% au fost pasiv bilingv difuzoare (322,000) și 50,8% doar vorbea spaniola (951,000).

  • în Navarra, limba bască este co-oficială în zona numită zona vorbitoare de bască, în nord-estul comunității; dialectul principal este Navarra superioară. La sud și la est de această zonă, alte municipalități formează zona mixtă (unde se promovează utilizarea limbii basce)., În cele din urmă, jumătatea sudică a teritoriului este zona non-vorbitoare de Bască, istoric de limbă romanică (Navarroaragones în Evul Mediu și mai târziu spaniolă). În total, în Navarra, ultimul sociolingvistice studiu din Navarra Institutul pentru Limba Bască făcut în 2008 a indicat că împreună cu populația din Navarra procentul de Bascilor vorbitori a fost de 11,9% (în plus 6,2% din populație care nu vorbesc limba Bască bine, dar a avut unele cunoștințe), față de 81,9% din Navarro exclusiv vorbit în spaniolă., basca este vorbită în totalitate de aproape un milion de cetățeni spanioli (2,15% din populație).Aranese, o varietate de Occitană/Gascon vorbită în Valea Aran, în nord-vestul provinciei Lleida, este oficial în această vale și din 2006 în toate Catalonia următoare noul Statut al autonomiei. În Valea Aran, spaniola este limba maternă a 38.8% din populație (mulți dintre ei născuți în altă parte), Araneza este limba maternă a 34.2% și catalana a 19.,4%, Conform datelor recensământului din 2001. Aranese este limba maternă a aproximativ 2.800 de persoane, reprezentând 0.007% din populația Spaniei.