este ușor pentru tine acum să separi ideile lui ca tată și ca icoană?
vreau să spun, dintre toate lucrurile, ceea ce iese în evidență a fost personalitatea lui. El a fost o persoană de oameni, știi? Prietenos, distrându-se, având copiii în jur. Avea o latură serioasă, o latură revoluționară și partea distractivă – îi plăcea să se distreze. Joaca fotbal sau jocuri de masă: proiecte, și un joc Jamaican numit ludi, un joc de zaruri.,

după ce a trecut, ai simțit că oamenii te căutau să te ridice de unde a rămas?
eram destul de tânără și naivă. Crescând în Jamaica, nu creștem în jurul tuturor acestor idei din întreaga lume. Noi facem muzica noastră, Tu doar o faci și e acolo. Când vii în America, cu toți experții în muzică care judecă și critică, de acolo îți vine ideea că „oh, presiunea de a fi copiii lui Bob Marley” sau orice altceva – de acolo vine asta; asta nu vine de unde venim noi., Așa că nu am fost foarte expus la ea atât de mult. După fapt, am un fel de a înțelege ceea ce oamenii au încercat să spună. Trebuie să fi fost ceva psihologic sau subliminal întâmplă, dar nu a fost pe partea din față a minții mele.

deci a fost diferit în Jamaica, deoarece Bob a fost văzut ca doar o altă persoană obișnuită acolo?da, Bob era localnic. Bob a crescut pe străzi. Era unul dintre băieți, unul dintre frați. El nu se purta ca cineva mai mare sau mai bine. A fost unul dintre soldați, știi?,

atunci a fost ciudat să vezi cum oamenii din alte părți ale lumii l-au pus pe tatăl tău pe un piedestal?
Nu. Bob înseamnă pentru ei în funcție de impactul pe care l-a avut asupra vieții lor. Pentru unii dintre noi, el va fi un prieten, un tată, un frate. Pentru alții, el ar fi o legendă, un rege, un profet. El a fost toate aceste lucruri, dar nu toate aceste lucruri tot timpul. Uneori era doar o persoană obișnuită care se distra. În anumite momente, el este un profet; în anumite momente este un zeu.te-ai simtit ca el a fost suficient în jurul valorii de când erai copil?
pentru mine, el a fost destul de în jur., Nu a existat nici un „oh, asta nu e de ajuns.”A fost mai mult decât suficient.

Pentru că acesta era singurul lucru pe care îl știai la acea vreme?
da, am fost bine, mai ales pentru băieți. Am stat mult cu el. Dar fiicele, din cauza culturii noastre și a stilului de viață al tatălui meu, fetele nu au apucat să stea cu el la fel de mult ca noi.

crescând, ai ascultat muzica tatălui tău? Sau ai venit la ea ca un fan mai târziu în viață?
am crescut ascultând muzică; nu am ascultat doar muzica lui., Am ascultat și alte melodii care se întâmplă în Jamaica la acea vreme: Michael Jackson, James Brown, Stevie Wonder, Marvin Gaye.vă puteți aminti orice idei specifice pe care le-a învățat că încă mai purtați cu voi astăzi?
un lucru specific: cântă din burtă. Folosește diafragma. Da, am luat asta. Mi-a luat ani să ajung unde sunt acum, unde simt că de fapt cânt din burtă. A durat ceva timp, știi?ce alte lucruri te-a învățat despre muzică?
ce am învățat din observație: repetiție, disciplină, o etică a muncii și un standard al muzicii., Acesta este motivul pentru care tatăl meu era cunoscut; standardul său a fost stabilit astfel încât să poată concura cu muzica din întreaga lume, datorită standardului la care se află. Nu sună ca, ” Oh, ascult această muzică ciudată din altă parte.”Are aceste ritmuri ciudate, dar standardul este la fel de ridicat ca orice altă compoziție muzicală din întreaga lume. Asta standard-muzicianship, noi o numim. Armonii au avut dreptate.

ce este o concepție greșită comună despre tatăl tău?
nu stiu daca este o conceptie gresita – tatal meu fuma, dar nu era un drogat., Se corelează cu credința, cu Rasta, corelată cu spiritualitatea și credința Rastafariană. Acesta este un lucru pe care ar trebui să-l înțeleagă mai bine oamenii: utilizarea plantei și modul în care aceasta s-a corelat cu un aspect spiritual al vieții sale și nu doar „Oh, hai să fumăm oală și să ne ridicăm.”Ierburile sunt un lucru special. Nu e frivol.Cedella Marley, 46 de ani cântăreață, actriță, autoare și CEO al Tuff Gong International

ca cel mai mare copil al său, simți și susții o responsabilitate specială de a gestiona moștenirea continuă a tatălui tău?,
într-o familie, primul-născut este de așteptat să poarte o mulțime de responsabilitate. O port cu onoare și respect. Este o muncă grea pe dinafară, pentru că toate aceste lucruri vin și trebuie doar să prioritizezi ceea ce este important să lupți astăzi. Victoria este întotdeauna dulce. Tatăl Meu chiar mi-a spus că vrea să-i conduc afacerea. Și m – am uitat la el – eu sunt, cum ar fi, 10-și eu sunt ca, „ce afacere? Ne vedem în studio, la repetiții.”Hope Road a fost un compus, pentru că magazinul de discuri era acolo. Eram în spatele tejghelei vânzând discuri, numărând bani., Când vindeam discurile, nu știam că vorbește serios. a fost un memento prietenos.

este partea de afaceri a lui ceva care devine trecute cu vederea?
cei mai mulți oameni trec cu vederea acea parte a Tati. Și-a înființat propria casă de discuri. El a fost unul dintre mână de Jamaicani la momentul care dețineau de fapt propriile lor Plante de presare. El nu a fost doar apăsând propriile sale înregistrări, dar alți artiști Jamaican . El a fost primul care a proiectat și a purtat un tricou Bob Marley. Era foarte priceput., El credea în a deține tot ceea ce l-ar putea face să reușească în orice făcea, fie că era vorba de producători sau de persoana care presa și distribui pentru alți artiști.

Sharon, Steven, Cedella și Ziggy Marley. Credit foto: Mirrorpix/Everett Colecție

Mirrorpix/Everett Colecție

Cum te-au tratat crescut în Jamaica ca fiica lui Bob Marley?
, tata nu era atât de popular – presiunea era mai mult fiica Rastafarienilor. A existat și încă există acea prejudecată., Ai avea aceste fete-aș crede că am putea sta împreună; când este timpul pentru sleepover, ar trebui să-și mintă părinții pentru că nu li sa permis să vină la casa noastră. Oamenii au avut această idee că casa noastră era plină de fum de marijuana și muzică, când cred că casa noastră era cea mai strictă casă de pe orice bloc!

cum a fost relația sa cu fiicele sale diferită de relația sa cu fiii săi?
am auzit povești de la unii dintre prietenii lui Tati că atunci când au venit la mine, tata a fost foarte protector., El a fost de protecție a fiilor săi, dar el a făcut să vină în jurul valorii de mai mult în mediul său. Dacă intrai în curte, curtea era plină de oameni; unii buni, alții răi, alții indiferenți. Care Tată Își va lăsa fiica să stea în acel mediu? Când soarele începe să apună, ” OK, du-te acasă. Rita, du-o acasă.”

ce memorie iese în evidență pentru tine despre sfârșitul vieții sale?
eu cred în rugăciune și am crezut cu adevărat că rugăciunile noastre vor funcționa, că vom vedea minuni. Când nu sa întâmplat, am fost un fel de pierdut, spunând, ” stai, acest lucru ar trebui să funcționeze., De fiecare dată când te rogi, ar trebui să obții un miracol.”

ce a fost nevoie pentru a opri sentimentul pierdut?
era timpul. Chiar vorbind despre asta astăzi, se simte ca și cum tocmai sa întâmplat. Știu că am crescut-mă uit la poze cu copiii mei. Dar eu nu stiu – te duci, ” ce se întâmplă dacă?”Dar nu putem face „și dacă?”pentru că trăim în” ce urmează?Stephen Marley, 41 de ani, producător, compozitor și muzician care a câștigat opt Premii Grammy de ce este important pentru tine ca studioul tatălui tău să fie menținut?
A fi acolo este ca și cum ai fi într-un altar., E un loc sfânt. Toți muzicienii care vin simt asta, energia locului. Lauryn Hill a făcut o mulțime de albumul ei acolo. Ea este una dintre ele care cunoaște energia acelui loc.aveți o imagine preferată a tatălui dvs. în studio?
îmi amintesc într-o noapte, era acolo acest tehnician și el intra și repara lucrurile. Eu și Ziggy l-am rugat să pornească microfoanele, și am intrat în cabina vocală și am început să cântăm fiecare cântec al Tatălui nostru. , Nu a spus nimic, dar nu a plecat înainte să terminăm.

ca muzician, ce este ceva ce crezi că este trecut cu vederea despre muzica lui?
modul în care își cântă chitara ritmică este ca și cum ar vorbi. Așa cum spune el, „Chikk-a, chikk-a” – așa ar trebui să sune. Dar în afară de asta, îi plăcea jazz-ul, iar eu eram în preajma lui când exersa diferite acorduri care nu sunt atât de tipice pentru reggae. El ar avea, cum ar fi, cărți coardă, știi?, Dacă luați un cântec ca „Jamming”, dacă ați putea auzi preluările cântecului înainte de a fi înregistrat, a fost un fel de jazz, cu reggae.familia este atât de mare și toată lumea este implicată. Moștenirea tatălui tău se simte vreodată ca o povară pentru voi toți?
nu aș spune că este” greu ” pentru a obține toată lumea pe aceeași pagină, dar este nevoie de muncă. Tatăl nostru este un astfel de punct focal în toate viețile noastre, în toate viețile copiilor săi. Avem acest lucru comun, care este cea mai mare parte din noi, știi ce vreau să spun? Cred că la fel ca orice altă familie, uneori nu suntem de acord, dar credem unul în celălalt.,Karen Marley, 41 de ani un designer de modă care a vorbit rar despre tatăl ei

de ce ți se pare incomod să vorbești despre Bob Marley?
cred că sunt un pic timid? Uneori, când vorbesc despre tatăl meu este un pic sensibil pentru mine. Am vrut să trăiesc fără ca cineva să spună: „Uite-o pe Karen Marley.”Trebuie să-mi pun numele acolo pentru că am deschis o afacere. Sunt un fel de a face cu asta, obtinerea confortabil face interviuri. Mă descurc mai bine cu asta decât atunci când eram mai tânăr. Asta nu făcea parte din treaba mea., Nu sunt muzician. Îmi place să fie un pic sub radar.

este ciudat să știi că oamenii au idei despre tine sau familia ta chiar înainte de a le întâlni?da, nu sunt tatăl meu. Eu sunt Karen. Oamenii vin la mine exprimându-și like-ul sau antipatia cu ceea ce face familia. Nu suntem Bob. Suntem copiii lui. Încercăm să continuăm moștenirea lui, să rămânem fideli cât mai mult posibil, acesta este numărul unu. Dar la sfârșitul zilei suntem cu toții indivizi, făcând propriul nostru lucru.

ce crezi că este că oamenii doresc de la tine?
Dreads., Poate să nu mergi la anumite petreceri sau să nu mănânci anumite lucruri. Este o parte din ceea ce noi, ca o familie trebuie să treacă prin pentru că oamenii au anumite așteptări în mintea lor de ceea ce ar trebui să facem. Dar suntem o unitate de familie, suntem puternici, și asta este ceea ce facem.există o mulțime de frați vitregi și frați vitregi care lucrează împreună. S-a simțit întotdeauna ca o familie unificată?
cred că suntem destul de strâns legate. Am crescut cu Rita, mama mea vitregă; îi spun mama. Mama mea adevărată e în Londra. Nu am făcut parte din viața ei. M-am mutat în Jamaica și am locuit cu străbunicii mei câțiva ani., Apoi am trăit cu Rita până când am fost adult. O ținem strâns. Sora mea Cedella încearcă mereu să-i aducă pe toți la Miami, la ea acasă, să ia cina și să-și petreacă timpul. Și Ziggy e aici, și Cedella vine peste și suntem cu toții la casa lui Ziggy. Facem chestia cu familia. Suntem mari despre asta.

cât de des ești prezentat cuiva care nu știe cine este tatăl tău?
rar. Nu presupun, dar știi ce? Am întâlnit doar o singură persoană care a avut nici o idee cine a fost tatăl meu, dar a fost o doamnă albă mai în vârstă. Aproape toată lumea știe., Cred că oamenii sunt surprinși când anumiți oameni știu. Sau intri într – un magazin și vezi o poză cu Bob Marley, ce știi despre asta? tatăl tău apare în fiecare conversație pe care o ai cu un străin?
depinde de conversație. Eram în avion zilele trecute, iar tipul care stătea lângă mine, tocmai am început să vorbim despre lucruri. El a continuat să-mi spună că el a fost mareșalul de aer. Așa că am fost ca, ” Oh, eu sunt fiica lui Bob Marley!”Depinde de cum mă simt. Nu mă ofer voluntar.,

Rohan Marley, 41,
Jucat fotbal pentru Universitatea din Miami și a fondat Marley Coffee

Rohan Marley< r />Foto credit: Michael Sohn/AP/

Michael Sohn/AP/

care este primul lucru la care te gândești când te gândești la tatăl tău?
îmi amintesc mirosul din casă. Puteți mirosi fructe. Puteți obține întotdeauna un ceai de pește bun într-un calabash. Ceaiul de pește este ca o supă, mănâncă peștele și iau apa. Da, omule, a fost minunat. A fost cel mai bun gust., Acum încerc mereu să obțin acel gust – doar câțiva dintre frații mei Rastafari, dacă gătesc pentru mine, îl pot gusta. Astea sunt amintiri frumoase. îți amintești când ți-ai dat seama că oamenii credeau că Bob Marley era un om special?
Da, Nu-mi amintesc câți ani aveam. Înțelegeți cum sunt străzile: el a fost omul. Unii dintre cei mai răi oameni din Jamaica, când tatăl meu a vorbit, s-au ghemuit. Au fost băieți nepoliticoși – când tatăl meu a vorbit, au arătat respect. De asemenea, observați cum a tratat oamenii care l-ar vedea pentru ajutor: alimente, îmbrăcăminte, adăpost, facturi de medic, taxe școlare, cărți., Nu cunosc pe nimeni ca tatăl meu. Singura persoană ca tatăl meu sunt frații și surorile mele.cum a fost să fii fiul lui Bob Marley la o mare universitate americană?
ceilalți nu știau cu adevărat cum am fost crescut. Ei au spus, ” Oh, ai primit o bursă pentru că ești Fiul lui Bob Marley.”A trebuit să mă dovedesc.

ai fost mereu rugat să fumezi iarbă?
Nu, nu. Dar întotdeauna au crezut că am făcut-o.

care este cea mai mare lecție a tatălui tău?,
când sunteți copii stând într-o cameră, și să învețe de la tipi ca Chris Blackwell, și vorbim despre afacerea Marley, vă spun, „Oh, asta e modul în care merge.”Vedeți cum să faceți lucrurile pentru o generație. Nu vrei să faci lucruri doar pentru tine. Nu, omule, nu poți. tatăl meu nu a făcut asta. Dacă e pozitiv, o putem face. Când aveți mai mult, puteți face mai mult. Asta înseamnă sustenabilitate. Mereu faci asta. Acesta este tatăl meu: nu există limite. Când mă opresc, ar trebui să fie mai mare decât mine.cei care vin după mine ar trebui să fie mai mari decât mine. nu se termină.