” mai aveți 60 de secunde.”Mai ai 30 de secunde.vocea feminină se întrerupe de fiecare dată când Maria Marshall vorbea la telefon cu fiul ei în închisoare.dar șansa de a intra în contact timp de trei sau patru minute pe zi, câteva zile pe săptămână, a venit cu un cost. Marshall a cheltuit 120 de dolari în doar două săptămâni în iulie pentru ca fiul ei să o sune pe ea și pe alte rude și prieteni.

„fiul meu încearcă doar să treacă prin asta”, a spus Marshall cu câteva săptămâni înainte de a fi eliberat., NBC News a fost de acord să nu-și publice numele, vârsta sau pentru ce a fost condamnat pentru că este încă în adolescență. „Îi este frică. E speriat. E o experiență traumatizantă. Vorbind cu oameni familiari și familia lui face ca această experiență să fie mai puțin traumatizantă.”

multe state fac milioane în fiecare an în comision off apeluri telefonice pe care familiile ca lupta lui Marshall să plătească pentru., Deținut servicii de asteptare sunt controlate de două principale companii de telecomunicații, dar Comisia Federală de Comunicații spune că nu are autoritatea de a stabili plafoane de prețuri pe intrastatale apeluri, care reprezintă o majoritate de prizonier de apeluri telefonice.

Unii fac acum presiuni pentru schimbare. Senatoarea Tammy Duckworth, bolnav., și alți cinci senatori au introdus un proiect de lege care solicită” taxe juste și rezonabile” pentru apelurile intrastatale și interstatale, care ar da autorității FCC să abordeze tarifele de apelare a deținuților.,”acest lucru permite FCC să reglementeze și să spună că nu puteți avea prețuri de pradă”, a spus Duckworth. „Pentru că asta se întâmplă — prețuri prădătoare.pentru Marshall și fiul ei, care au fost închiși la câteva ore distanță de ea în statul Washington din ianuarie până în iulie anul acesta, apelurile telefonice au ajutat-o să se asigure că este în siguranță.

„pentru propria sa sănătate, propria sa siguranță și liniștea mea ca mamă, trebuie să aud de la el”, a spus Marshall. „Dacă nu aud de la el, îmi fac griji.dar câteva luni, Marshall s-a străduit să plătească apelurile.,”acestea nu sunt lux pentru ca o ființă umană să-și poată suna mama”, a spus ea. „Impactul lor este și asupra membrilor familiei.două companii, Securus Technologies, cu sediul în Carrollton, Texas și Global Tel Link Din Falls Church, Virginia, domină industria telecomunicațiilor din închisori și au un cuvânt de spus în costul apelurilor telefonice efectuate de cei 1,5 milioane de bărbați și femei încarcerați la nivel național.Securus servește mai mult de 3.400 de facilități corecționale în Statele Unite, și Global Tel Link peste 2.400.,un apel telefonic tipic de închisoare de 15 minute în Washington costă în jur de 1,65 USD, ceea ce îl face unul dintre statele mai accesibile pentru astfel de comunicații. La celălalt capăt al spectrului, un astfel de apel în Kentucky costă în jur de 5, 70 USD.Marshall plătește aceste acuzații de 13 ani, de când fostul ei soț a fost condamnat la viață fără eliberare condiționată, plus șase ani într-o închisoare din Colorado pentru crimă de gradul întâi și furt de autovehicule agravate.dar a pus bani atât pe contul de telefon al fiului ei, cât și pe cel al fostului soț a devenit prea mult și a trebuit să aleagă între cele două., A ales-o pe a fiului ei.

„susține umanitatea fiului meu. Cineva care se întoarce în comunitate”, a spus Marshall. „Umanizat și conectat la familia sa ajută la realizarea unui plan de reintrare.”

Mulți oameni în închisoare sunt conștienți de eticheta de preț ridicat asociat cu a rămâne conectat la cei dragi, a declarat Spencer Oberg, care a fost închis, din 2011 până în 2018, iar acum este CEO al fie arestat Productions, o companie care își propune să schimbe atitudinile negative față de deținuți și foști deținuți.din cauza acestei conștientizări, a spus el, mulți oameni încarcerați își descurajează membrii familiei să pună bani pe conturile lor de telefon, deoarece nu vor să fie o povară financiară.,

„nici măcar nu puteam număra câți oameni știam personal pe parcursul sentinței mele că fie membrii familiei lor nu își puteau permite să pună bani pe telefoane pentru a putea rămâne în contact, fie persoana încarcerată nu era dispusă să pună această povară asupra familiei lor”, a spus Oberg.FCC a încercat în 2013 să stabilească noi limite de tarif pentru apelurile interstatale. În anul următor, a încercat să stabilească un al doilea plafon pentru a reglementa apelurile intrastatale.,

Dar sub Trump administrației și FCC Președintele Ajit Pai, agenția abandonat argumentul că „Comisia are autoritatea de a pac intrastat prețurile pentru deținut servicii de asteptare,” într-o scrisoare de la U. s. District Curtea de Apel a Districtului Columbia Circuit.Centrul de apărare a Drepturilor Omului și alți avocați ai drepturilor deținuților susțin că decizia FCC a beneficiat de serviciile de apelare a deținuților, deoarece le-a permis să continue să perceapă tarifele mai mari.,ei au mai spus că decizia reflectă un conflict de interese, deoarece unul dintre clienții Pai de la firma de avocatură Jenner & Block, unde a lucrat înainte de a deveni președinte, a fost Securus Technologies.”circuitul DC a decis că FCC nu are în prezent Autoritatea de a reglementa ratele apelurilor intrastate din închisori”, a declarat un purtător de cuvânt al FCC într-o declarație din iulie.decizia FCC a dus la tarifele actuale de apel interstatal și a returnat suma pe care Furnizorii o pot percepe ca taxe la plafoanele intermediare stabilite în 2013., Costul curent al unui apel interstatal este de 21 de cenți pe minut pentru apelurile de debit sau preplătite și 25 de cenți pe minut pentru apelurile cu taxă inversă. În plus, furnizorii pot percepe o taxă de 3 USD pentru plăți automate, 5.95 USD pentru a vorbi cu un agent live și 2 USD pentru facturi și declarații de hârtie.în absența reglementării privind apelurile intrastatale, statele pot încheia contracte cu companii de telecomunicații din penitenciare și își pot stabili propriile prețuri. În realizarea acestor contracte, statele pot câștiga un comision din veniturile totale pe care serviciul de apelare deținut le colectează la apelurile intrastate.,

Washington de stat colectate de 3,8 milioane $în comisie în 2017, sau 56% din Global Tech Link intrastat venituri acel an. Acordul rămâne în vigoare.nouăzeci și două la sută din apelurile telefonice din închisoare sunt intrastate, permițând statelor să facă milioane de apeluri telefonice pe care mulți se luptă să le permită.,”tarifele noastre de apel sunt stabilite pe baza contractelor cu state și județe individuale, iar detaliile acestor contracte sunt în general dictate de oferte competitive, RFP-uri publice”, a declarat Securus Technologies într-o declarație, referindu-se la cererea de propuneri. „Majoritatea statelor și județelor includ comisioane ca parte a acestor RFP-uri, care pot reprezenta până la 90 la sută din tarifele generale de apel.,”fiecare jurisdicție determină modul în care utilizează veniturile din comisioane, dar mulți le folosesc pentru a ajuta la finanțarea serviciilor suplimentare pentru persoanele încarcerate, inclusiv ateliere de dependență și cursuri educaționale.”

Global Tel Link a refuzat să comenteze.deși nu toate statele primesc comisioane, fiecare contractează cu o singură companie de telecomunicații din închisori, limitând prizonierii și familiile lor doar la acest serviciu. Lipsa alegerii consumatorilor creează monopoluri în fiecare stat, permițând companiilor să perceapă orice vor, spun criticii.,

„consumatorul final al serviciului de aici, care este prizonierul, nu are de ales pentru consumatori”, a declarat David Fathi, directorul Proiectului Național de închisoare al Uniunii pentru Libertăți Civile Americane. „Ei nu pot spune:” Wow, aceste apeluri telefonice la această închisoare sunt prea scumpe ” și nu pot schimba.Bruce Reilly, director adjunct al VOTE, o organizație nonprofit condusă de persoane încarcerate anterior și de membrii familiei lor care lucrează pentru a ajuta pe cei afectați de sistemul de justiție penală, a fost încarcerat în Rhode Island din 1993 până în 2005. El a numit sistemul monopolist și imoral.,

„nimeni altcineva nu negociază prețurile mele alimentare. Nimeni altcineva nu decide ce furnizor de telefonie mobilă folosesc sau Roku sau HBO”, a spus Reilly. „Aceasta este alegerea mea ca utilizator. Aici, ești încarcerat în închisoare, și altcineva negociază pentru tine.Paul Wright, directorul Centrului de apărare a Drepturilor Omului și editor al Prison Legal News, a declarat că sistemul nu oferă prizonierilor opțiuni.

„alternativa este că nu vorbesc cu familia lor”, a spus Wright, care a fost încarcerat la Washington din 1987 până în 2003.pentru David Moore, apelurile telefonice au fost linia lui de salvare., Avea 20 de ani când a fost condamnat la 18 ani de închisoare pentru agresiune, împușcături și alte condamnări.fiul său, acum 10 ani, s-a născut când a început să slujească timp, dar prin apeluri telefonice și vizite la închisoare, Moore a reușit să-și co-mamă copilul.

„au fost momente în care a trebuit să — mi schimb igiena personală-deodorant, periuță de dinți, săpun, mâncare, doar pentru a încerca să-l sun pe fiul meu”, a spus el.această legătură cu cei dragi și cu lumea exterioară este un factor semnificativ într-o reintrare reușită în societate după eliberarea unui prizonier, arată studiile., Deținuții care au avut sprijin familial în timpul încarcerării lor au fost mai puțin susceptibili să se întoarcă în închisoare după ce s-au alăturat comunităților lor.

„când oamenii ies, vor trăi în orașul tău”, a spus Reilly. „Cu cât au mai multă conectivitate, cu atât mai multă rețea, cu atât mai multe oportunități, cu atât mai mulți oameni îi iubesc, cu atât sunt mai buni acei oameni.”

situația se poate schimba încet. Connecticut Rep. Josh Elliott, D-Hamden, a introdus un proiect de lege în Legislativul de stat în acest an, care ar face apeluri telefonice pentru prizonieri gratuit., Deși proiectul de lege a murit la încheierea sesiunii legislative, el a spus că speră că va fi preluat din nou în primăvară.dacă va fi aprobat, Connecticut ar fi primul stat care va oferi apeluri gratuite, dar departamentul său de corecții ar pierde aproximativ 350.000 de dolari pe an în veniturile contractului telefonic.chiar și așa, Comisarul Departamentului Rollin Cook a declarat că este angajat la implicarea familiei și vrea să reducă povara financiară apelurile telefonice loc pe familii.

„este lucrul corect de făcut”, a spus Cook într-o declarație., „Nu ar trebui să îngreunăm familiile să rămână conectate cu o persoană iubită încarcerată. Conexiunile familiale sunt o componentă critică a reintrării cu succes.”