un nume chinezesc îi ajută pe străini să se adapteze culturii.

un nume chinezesc constă dintr-un nume de familie mai întâi, apoi un nume dat. Fiecare poate avea unul sau două caractere chinezești. Aflați mai multe despre cele mai comune nume chinezești și forme de adresă, nume chinezești în limba engleză și nume străine în limba chineză. După ce ați citit acest articol, veți fi cu un pas mai aproape de a vă găsi un nume chinezesc bun.,

lungimea unui nume chinezesc

un nume complet Chinezesc este format, de obicei, din două sau trei caractere chinezești, sau mult mai puțin frecvent patru caractere chinezești.

nume de familie

numele de familie este întotdeauna primul, urmat de numele dat. Luați ca exemplu jucătorul de baschet Yao Ming. Numele său de familie este Yao, iar numele său dat este Ming, așa că ar trebui să i se adreseze ca „Domnul Yao” în loc de „Domnul Ming”.aproximativ 24.000 de nume de familie au fost folosite în istorie, dar numai aproximativ 4.100 au fost continuate și sunt încă folosite în zilele noastre, dintre care aproximativ 500 sunt cele mai frecvente.,

Cele Mai Frecvente Nume de Familie

Cele trei cele mai populare nume de familie sunt Li (李 Lǐ), Wang (王 Wáng) și Zhang (张 Zhāng), și acești trei sunt folosite de aproximativ 22% (sau 300 de milioane) din populația Chineză. Acestea sunt cu ușurință cele mai populare trei nume din lume.

• Li: 7.9%
• Wang: 7.4%
• Zhang: 7.1%

Unele alte 35 de numele de familie sunt folosite de 30 la sută din populație, cum ar fi Gao (高 Gāo) și Lin (林 Lín)., Deci, aproximativ 45 de nume sunt folosite de aproximativ 70% din populație, iar sutele de alte nume chinezești sunt folosite de restul de 30%.nume compuse: unii chinezi au nume de familie compuse care folosesc două caractere chinezești, cum ar fi Ou Yang, Shang Guan, Si Ma, Dong Fang și Wei Chi. Există în total 81 dintre ele, dar acestea sunt mult mai puțin frecvente decât numele de familie cu un singur caracter.

nume de familie pentru femei

în China, femeile căsătorite își păstrează de obicei numele de fată ca nume de familie, mai degrabă decât să adopte soțul lor., Copiii moștenesc de obicei numele de familie al tatălui lor. În Hong Kong, unele femei căsătorite adaugă numele de familie al soțului lor în fața numelui lor complet, dar nu renunță complet la numele lor de fată.

nume date

nume date chinezești conțin una sau două caractere chinezești și sunt scrise după numele de familie. Poporul chinez acordă întotdeauna o mare importanță alegerii numelor date și adesea tind să transmită speranțe și urări de bine pentru copil în numele lor.

denumirea copiilor: este considerat ofensator să numești un copil după un membru mai în vârstă al familiei., Numirea unui copil după o figură gospodărească, în special figuri din mitologie și romane clasice, este, de asemenea, considerată inadecvată.

Nume de Chinez Celebru

lui Confucius Statuie

Aici este cum să pronunțe numele unora dintre cele mai faimoase din China oameni:

• Confucius (孔夫子 Kǒng Fūzǐ /kong fu-dzrr/) a fost cel mai celebru profesor în istoria chinei.
• Qin Shi Huang (秦始皇 Qín Shǐ Huáng /chin shrr hwung/) a fost primul împărat al Chinei.
• Yao Ming (姚明 Yáo Míng /yaowww ming/) este Chinei cel mai celebru jucător de baschet.,
• Mao Zedong (毛泽东 Máo Zédōng /maoww-zur-dong/) a fost cel mai faimos din China Președintele Partidului Comunist.
• Xi Jingping (习近平 Xí Jìnpíng /sshee jin-ping/) este actualul Președinte al Chinei.
• Ding Junhui (丁俊晖 Dīng Jùnhuī /ding jwnn-hway/) este Chinei cel mai faimos campion de snooker.
• Jackie Chan (ecran numele face aluzie la Bruce Lee: 成龙 Chénglóng /chnng-lung/ ‘deveni dragon’) este China cel mai faimos actor.
• Bruce Lee (nume de ecran: 李小龙 Lǐ Xiǎolóng /lee sshyaoww-lung/ Mic-Dragonul Lee’) a fost China este cel mai faimos artist marțiale și actor.,pentru a pronunța alte nume chinezești, consultați ghidul de pronunții pinyin.
  

  Forma de Adresa

  Un profesor este intitulat Lǎoshī 老师

  titluri Gen: Oamenii sunt, în general, menționată de un titlu, cum ar fi Dl (先生, Xiānsheng), Dna (女士, Nǚshì), sau Dor (小姐, Xiǎojie). Acestea sunt relativ neutre și nu sunt susceptibile de a provoca infracțiuni. Doamna este tradus ca Furen (夫人, Fūrén) sau (太太, Tàitai), dar cel de-al doilea cuvânt implică o femeie măritată mai în vârstă, și ar putea fi ofensator pentru a utiliza cu referire la o femei mai tinere.,aceste titluri vin după numele de familie al persoanei, cum ar fi Wang Xiansheng (domnul Wang, 王先生). Se consideră nepoliticos să se numească o persoană mai în vârstă după numele dat.

  ocupația sau titlul de muncă al unei persoane poate fi folosit ca formă de adresă sau ca semn de respect. De exemplu, având în prestigioasa poziție de profesori în cultura tradițională, un profesor este adesea abordată de către elevi și părinții elevilor de Profesor, după numele de familie, cum ar fi „Profesor de Li” (Li Laoshi) sau „Profesorul Wang” (Wang Lǎoshī, 王老师).,Transliterația se face practic folosind gama limitată de silabe din China (și anumite caractere asociate preferate) pentru a reprezenta aproximativ un nume străin, aproximativ un caracter pe sunet consonant cu un • între nume. De multe ori sună destul de diferit de engleza originală.

  • exemplu: Donald Trump…, 唐纳德・川普 Tángnàdé · Chuānpǔ /tung-ana-der chwann-poo/

  Alegerea Caractere Chinezești Numele

  Numindu-ne: Când oamenii doresc să-și scrie numele în limba engleză în caractere Chinezești, au două opțiuni. Primul este să folosiți caractere chinezești pentru a încerca să aproximați îndeaproape sunetele engleze (vezi mai sus). A doua modalitate este de a folosi caractere chinezești care transmit o idee sau descriu caracteristicile unei persoane.este important să aveți mai mulți chinezi, de preferință chinezi educați, să vă ajute să alegeți un nume bun., În caz contrar, numele dvs. poate avea semnificații și conotații pe care nu le-ați dori. Numele dvs. nu ar trebui să fie acela al unei persoane celebre, de exemplu, și dacă doriți respectul localnicilor, este important să alegeți un nume care este ca numele unei persoane Chineze reale pentru a arăta că le respectați cultura.

  nume de familie: alegerea unui nume de familie cu una sau două silabe este destul de ușoară, deoarece opțiunile disponibile sunt limitate. Dintre sutele de opțiuni disponibile, încercați să alegeți unul care sună ca numele dvs. de familie și are un înțeles care vă place. Este probabil cel mai bine să alegeți un singur personaj pentru numele dvs., Vedeți cum străinii cu același nume ca al vostru își traduc numele. Utilizarea software-ului de traducere sau a motoarelor de căutare ar putea ajuta la găsirea unui nume bun.

  prenume: prenumele dvs. ar trebui să fie reprezentat de unul sau două caractere. Veți avea o gamă mult mai mare de opțiuni din care să alegeți, dar permiteți chinezilor să vă ajute să alegeți un nume bun.,de obicei nu sunt transliterate: numele englezești pe care chinezii le iau nu sunt de obicei o traducere a semnificației numelui lor Chinezesc (deși ar putea fi, cum ar fi Flying Snow (飞雪, fēixuě), personajul fictiv din hero), dar numele au adesea o aparență a pronunției.realizând că chineza este dificil de pronunțat, folosirea unui nume englezesc se face pentru comoditate și pentru a salva fața. Acest lucru se face mai ales în afaceri, pentru a nu-i face pe asociați să se simtă jenați și pentru a promova comunicarea.,mulți tineri chinezi își dau nume în limba engleză în timp ce se află în clasa engleză în școala primară sau colegiu sau primesc nume de către profesorii lor. Alții iau un nume pentru a lucra în afaceri sau la locul de muncă. Uneori, numele pe care le aleg par incomode, sau pur și simplu rău, vorbitorilor de engleză. Ele pot părea de modă veche, cum ar fi Ada; sau amuzant, cum ar fi Apple; sau nepotrivite, cum ar fi Sodoma.

  Touring China cu China Repere

  Armata Teracotă primul împărat în Xi ‘ an. Guvernul său a standardizat sistemul de scriere al Chinei și, de asemenea, caracterele de nume.,oferim tururi private personalizate în China, Hong Kong și Macao, iar ghidurile noastre vă vor ajuta să aflați despre numele chinezești și cum să vă adresați oamenilor într-un mod politicos. Suntem o companie de lungă durată, care deservește peste 10.000 de clienți satisfăcuți pe an.

  Iată cele mai populare tururi ale noastre:

  • Triunghiul de aur: Beijing, Xi ‘an și Shanghai
  • minuni clasice: Beijing, Xi’ an, Guilin și Shanghai