Articles

nume populare rusești

by admin

cum își numesc rușii copiii?

  • ce este într-un nume? Numele rusești sunt alcătuite din trei părți: prenume, patronimic și prenume. Patronimicul este făcut din numele Tatălui cu diferite terminații adăugate pentru băieți și fete
  • care nume sunt populare în Rusia astăzi? Rușii preferă numele tradiționale, adesea cu conotații istorice sau religioase., Există, de asemenea, câteva nume slave unice, unele date doar prinților medievali, dar acestea au căzut din modă
  • ce au numit sovieticii copiii lor? Practicile de denumire s-au schimbat radical în URSS, iar părinții au ales nume care sărbătoresc știința, industria și politica regimului. În acest timp, au apărut câteva nume cu adevărat ciudate!
  • ce este un diminutiv? Fiecare nume rusesc are multe forme diminutive, care acționează ca porecle care prezintă diferite grade de afecțiune sau familiaritate., Acest lucru poate face citirea literaturii ruse destul de confuză, dar nu este greu să înveți unele dintre formele

numele rusești sunt fascinante și frumoase, impregnate cu straturi de semnificație, dar pot fi destul de nedumerite pentru străini. S-ar putea să vă întrebați cum un nume de mijloc și prenume pot fi aceleași sau de ce fiecare persoană are atât de multe porecle. Dacă vizitați prieteni ruși, faceți afaceri în Rusia sau pur și simplu vă bucurați să citiți literatura rusă, poate fi util să înțelegeți cum funcționează numele rusești., Citiți mai departe pentru a afla cele mai populare nume din Rusia de astăzi, descoperiți unele dintre numele ciudate și minunate pe care sovieticii le-au dat copiilor lor și aflați cum să decodificați poreclele din literatura rusă.

ce este într-un nume?

numele rusești sunt alcătuite din trei părți: prenume, patronimic și prenume. De regulă, numele bărbaților ruși se termină într-o consoană, iar numele femeilor se termină într-un ” a ” sau „ya”. Prenumele și prenumele sunt destul de explicative, dar ce zici de un patronimic?, Rușii nu își aleg propriul nume de mijloc, este creat prin luarea numelui tatălui lor și adăugarea sfârșitului-ovich/-evich pentru Băieți sau-ovna/-evna pentru fete, sfârșitul particular determinat de ultima literă a numelui tatălui.de exemplu, Vladimir Popov și Irina Popova sunt frate și soră. Tatăl lor se numește Konstantin Popov. Numele lor complet ar fi Vladimir Konstantinovich Popov și Irina Konstantinovna Popova. Dacă tatăl lor era numit Serghei, numele lor ar fi Vladimir Sergeevici și Irina Sergeevna.

știați că?, Pentru a se adresa politicos oamenilor, unele țări folosesc „Domnul” și „doamna”. În Rusia, oamenii se adresează în schimb cu prenumele și patronimicul lor.

care sunt cele mai populare nume din Rusia?în timp ce în unele țări occidentale a devenit la modă selectarea unor nume neobișnuite pentru copii, Acest lucru nu este obișnuit în Rusia. În general, rușii preferă numele tradiționale, iar procentul persoanelor care aleg nume tradiționale pentru copiii lor a crescut în ultimii ani.,

mai Populare nume pentru băieți includ în prezent: Și pentru fete:
Dmitri – bun cu natura Anna – curaj și har
Alexandru – protector Sofia – înțelepciunea
Maksim – majestic Maria – seninătate
Ivan – un dar de la Dumnezeu Anastasia – învierea

Cele mai populare nume de copii în Rusia în 2019 au fost Alexandru și Sofia. Interesant este că unele nume tradiționale rusești sunt populare în toate fostele republici sovietice, în special Alexander, Sergey, Maksim și Andrey; și Anna, Olga, Sofia și Anastasia.

știați că?, În 2012, motorul de căutare Yandex a examinat 35 de milioane de conturi rusești pe 15 rețele sociale diferite. Ei au dedus că cele mai populare nume erau Alexandru și Elena! multe nume populare rusești au conotații religioase sau istorice. Alexandru a fost în fruntea listei de nume populare ale băieților de zeci de ani, asociate cu figuri istorice curajoase și celebre, cum ar fi Sfântul Alexandru Nevsky și Alexandru cel Mare. Numele cu rădăcinile lor în religie au fost întotdeauna populare, cum ar fi Vera (hope) și Nadezhda (faith).,în calendarul Bisericii Ortodoxe, fiecare sfânt are propria „zi de nume” (imeniny). Când se naște un copil, ei nu numai că își sărbătoresc ziua de naștere, ci și ziua sfântului al cărui nume îl împărtășesc. În vremurile pre-revoluționare, Ziua Numelui Tău era mai importantă decât ziua ta de naștere! Acest lucru nu mai este cazul, cu toate acestea, cineva care împărtășește ziua ta de naștere este cunoscut sub numele de imenninik.

știați că? În vremurile prerevoluționare, biserica a încurajat părinții să-și numească copilul după sfântul în a cărui zi de nume s-au născut., Există mulți sfinți ortodocși numiți Ivan, care au umplut calendarul bisericii cu peste 100 de zile de nume „Sfântul Ivan”. Ca urmare, o mare parte din copii au fost numiți Ivan!în timp ce multe nume populare rusești au rădăcini latine sau grecești, există unele nume slave cu adevărat distincte. Acestea conțin adesea o contracție a două cuvinte și a existat chiar și o clasă specială a acestor nume date numai claselor superioare din Rusia medievală. Multe dintre aceste nume au căzut din uz.,

Tradițional nume Slave include:

Vladimir – conducător al lumii
Vladislav – conducător de glorie
Yaroslav – luminoase gloria
Bogdan – dar de la Dumnezeu
Miroslav – milostiv glorie

Sovietică nume

odată Cu venirea Comunismului, istoric și religios nume dintr-o dată părea învechite și neadaptate. Practicile de denumire s-au schimbat drastic, iar unele combinații cu adevărat neobișnuite au apărut într-o afișare flamboyantă a dedicării regimului sovietic.numele populare din URSS au fost dedicate științei, industriei, politicii și chiar geografiei., Numele diferiților eroi sovietici au devenit în mod natural extrem de populare – în 1961 mulți copii au fost numiți Yuri, după ce Yuri Gagarin a devenit primul om din spațiu. Alte nume au sărbătorit figuri și evenimente Sovietice importante transformând primele litere de nume sau cuvinte în acronime.

Unele dintre cele mai neobișnuite nume au fost:

Traktor – tractor
Gipotenuza – ipotenuza
Rezervor – rezervor
Elektrifikatsia – electrificare
Mels – Marx, Engels, Lenin, Stalin
Ninel – Lenin, dar scris pe dos
Uryuvkos – contracție de Ura, Yuri v kosmose! (Ura, Yuri este în spațiu!,)
Dazdraperma-contracția da zdravstvuet Pervoe maya! (Trăiască primul din mai!)

știați că? Practicile de numire sovietice au devenit atât de ciudate, încât birourile de înregistrare au început să ofere servicii pentru a ajuta părinții să găsească nume adecvate!

diminutive și porecle

oricine a citit literatura rusă va fi observat că fiecare personaj are multe nume diferite, ceea ce poate îngreuna urmărirea poveștii. Dar, de fapt, fiecare dintre aceste combinații aparent complicate este doar o poreclă care poartă diferite niveluri de familiaritate și afecțiune., Aceste porecle sunt folosite de toți rușii astăzi și probabil recunoașteți mai mult decât știți.să ne uităm la Alexander, cel mai popular nume de băieți din Rusia, și să vedem cum funcționează diminutivele sale.Alexandru – folosit la locul de muncă, în circumstanțe oficiale sau de persoane pe care nu le cunoaște
Sasha – folosit de prietenii și familia sa., O alternativă diminutiv este Shura
Sasenka – a folosit ca o formă de afecțiune de către membrii familiei sale
Sashulya – a folosit foarte afectuos, probabil, de către prietena lui
Sashka – a folosit foarte informal de către familie și prieteni, dar este nepoliticos dacă este folosit de către un străin

Similare finaluri sunt adăugate de sex masculin și de sex feminin nume., Uneori diminutivele mai multor nume populare includ:

Ekaterina – Katya – Katyusha
Maria – Masha – Mashenka
Ivan – Vanya – Vanechka
Dmitry – Dima – Dimochka
Mikhail – Misha – Mishenka

uneori diminutivele nu arată și nu sună nimic ca numele original. Acest lucru poate fi deosebit de confuz atunci când citiți cărți rusești! Cele obișnuite includ:

Vladimir – Vova
Evgeny – Zhenya
Alexei – Lyosha
Vyacheslav – Slava

știați că? Există dicționare de diminutive de nume rusești pentru a ține pasul cu toate soiurile!