André Giantul deține o cutie de 12 oz de bere Molsons. El este poziționat lângă fotograf în cafeneaua proprie a luptătorului. A fost filmat pentru un număr din 1981 al Sports Illustrated. (Foto: Sports Illustrated Classic/Getty Images)

aceasta face parte dintr-o serie ocazională numită Camera Obscura, o scufundare profundă într-o fotografie aparent inexplicabilă. Dacă aveți sugestii pentru povești viitoare, trimiteți-le la [email protected].,în numărul din 21 decembrie 1981 al revistei Sports Illustrated există 42 de anunțuri pe jumătate sau pe întreaga pagină, iar 29 dintre ele sunt pentru alcool sau țigări. Dar acea fotografie de două pagini s-a răspândit cu ceea ce pare a fi o nouă versiune în miniatură a cutiei de bere Molson? Nu este deloc un anunț. Este imaginea de deschidere către o poveste uimitoare despre unul dintre cele mai mari personaje pe care lumea le-a cunoscut vreodată: André Roussimoff, alias André the Giant., fotografia rezultată face ca berea să pară atât de comică, încât atunci când imaginea în afara contextului a făcut rundele pe Reddit și Buzzfeed trei decenii mai târziu, mulți comentatori au insistat că trebuie să fi fost un produs al Photoshop. Dar Photoshop nu a existat până la șase ani după ce fotografia a apărut pentru prima dată în Sports Illustrated și, mai important, mâna lui Roussimoff era de fapt atât de mare., Scriitorul care a scris piesa, Todd Terry, a menționat că Roussimoff încheieturile lui sunt mai mult de un picior în circumferință—”despre medie pentru un adult de sex masculin western lowland gorila”—și că puteți trece un dolar de argint prin inel, ceea ce ar face în jurul valorii de o dimensiune 30. În documentul de 8.000 de cuvânt articol, „Gigant printre Noi”, Todd ia cititorul într-o rollicking călătorie cu cale amiabilă Roussimoff de la New York la Montreal, unde se încheie în cele din urmă în the wrestler propria cafenea franceză, Le Ulcior., Există o fotografie a lui Muhammad Ali ținând pumnul lui Roussimoff lângă fața lui; sunt aproximativ de aceeași mărime. în timp ce imaginea iconică ar putea părea evidentă acum—și poartă semnificație pentru Roussimoff în afara tărâmului imaginii pozate—berea nu a fost primul lucru pe care luptătorul la ținut. Odată ce grupul a ajuns la ședința foto, fotograful Stephen Green-Armytage s-a străduit să găsească un obiect care să arate în mod corespunzător proporțiile lui Roussimoff. „Evident, am ales un articol a cărui dimensiune este familiară cititorilor revistei”, mi-a spus el., „L-am fotografiat și pe André cu managerul restaurantului și, deși gigantul se înălța peste el, cititorul nu ar ști dacă era un bărbat deosebit de mic sau de dimensiuni normale.”O altă fotografie cu luptătorul care prezintă cu Central Park horse s—a dovedit, de asemenea, nesatisfăcătoare – „nu s-ar ști dacă era un ponei sau un Clydesdale.”Deci, atunci când Todd a sugerat punerea în scenă centrată pe bere, Green-Armytage și-a lăsat deoparte îngrijorarea că fotografia ar fi confundată cu un anunț și s-a desprins.la urma urmei, în timp ce mâinile tuturor sunt diferite, o bere de 12 uncii, a remarcat el, are întotdeauna aceeași dimensiune.,

un prim-plan al celebrului împușcat. Green-Armytage și Todd nu au fost în niciun caz primii care s-au fixat pe anexele lui Roussimoff. Primele cuvinte ale tatălui lui Andre la întâlnirea cu fiul său au fost: „astfel de mâini.”Roussimoff sa născut în Franța rurală părinților de dimensiuni normale Boris și Mariann, iar gigantismul său, cauzat de hormonul de creștere suplimentar dintr-o tumoare hipofizară, a fost evident de la naștere. Până la vârsta de 11 ani, se spune că André are 6’3″ și mai mult de 200 de lire sterline., În cele din urmă a crescut la 7’4”, dar înălțimea lui nu a fost cel mai remarcabil lucru—există zeci de oameni în lume mai înalți decât el. În schimb, a fost densitatea osoasă incredibilă și tonusul muscular. Fără ajutorul multor grăsimi corporale suplimentare, Roussimoff cântărea adesea la mai mult de 500 de kilograme și era incredibil de puternic și atletic. Înainte de a deveni un luptător profesionist, el a fost un jucător de rugby dominant.articolul Sports Illustrated s-a concentrat pe cariera sa de wrestling., În timpul sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, el a fost atracția principală în creștere rapidă World Wide Wrestling Federation; showman carismatic a mers 15 ani fără a „pierde” vreodată un meci. La WWWF proprietar, Vincent McMahon Sr., a comandat un custom-made vehicul pentru a transporta steaua în confort la meciuri peste tot în Nord-est. După cum scrie Todd în articol, Acest lucru înseamnă că McMahon ” a cumpărat o camionetă grea, a ridicat tavanul în jurul unui picior și a instalat o canapea supradimensionată.,”

Todd s-a alăturat Roussimoff în van pentru o mare parte din articol, si e destul de plimbare, ca Todd regales cititorii cu povesti de Rousimoff e incredibil poftei de mâncare și energie. Todd a fost o alegere inspirată pentru a scrie piesa. Un fost campion național powerlifter, el a fost un om mare el însuși la 6’2″, 335 lire sterline; asta e mâna lui imens-deși-diminuat care deține sticla în imaginea de sus. (La un moment dat, Todd ar putea ghemuit mai mult de 700 de lire sterline și banc de Presa mai mult de 500 de lire sterline.) Când a prezentat ideea de poveste la Sports Illustrated, el a subliniat accesul său., La urma urmei, mulți colegi powerlifters au devenit luptători și promotori, iar unul dintre ei era dispus să garanteze pentru el lui McMahon. ca urmare a trecutului său, Todd este fascinat de capacitățile lui Rousimoff și nu poate să nu-și imagineze ce ar putea face gigantul (sau „francezul Brobdingnagian” așa cum se referă la el) dacă ar începe cu adevărat să se antreneze pentru putere., Todd citează un record-holding halterofil care spune, „eu cred sincer că dacă André luat o pereche de ani departe de joc pentru a instrui ca partea de sus lifters, și dacă el a dezvoltat o relație personală apropiată cu un cartier prietenos farmacist, lumea powerlifting înregistrări atât în ghemuit și îndreptare ar cădea.”

povestea se abate rapid de la discuția despre utilizarea ipotetică a steroizilor, totuși, la viciul chimic real al lui Roussimoff: alcoolul. Capacitatea lui de băutură a fost uimitoare. Revista modernă a bețivilor (ce, nu te abonezi?,) susține că niciun alt om nu l-a comparat vreodată pe Roussimoff ca băutor. Cel mai uimitor (dacă este ușor obținut) feat? Timpul în care a băut 119 beri în șase ore, un ritm de aproximativ o bere la fiecare trei minute.Todd nu este martor la acest nivel de deznădejde, dar ceea ce vede este destul de impresionant., „În timpul săptămânii sau așa am fost cu el”, a scris el, „i-consumul mediu zilnic a fost un caz de bere; un total de două sticle de vin, în general francez, cu masa lui; șase sau opt pahare de brandy, de obicei, Courvoisier sau Napoleon, deși, uneori, Calvados; o jumătate de duzină de standard de băuturi mixte, cum ar fi Bloody Mary sau Șurubelnițe; și câte un pahar de Pernod.”Asta se adaugă până la aproximativ 7.000 de calorii pe zi doar în alcool. Green-Armytage notează cu furie că berea a fost un subiect potrivit pentru imagine, ” din moment ce a băut o mulțime de ea și a avut o capacitate extraordinară.,destul de ciudat, totuși, Roussimoff nu pare niciodată beat pentru Todd și, în schimb, își folosește orele de băut în fiecare zi pentru a discuta cu cercul său de prieteni și fani din ce în ce mai mare. Todd era printre ei. Când Roussimoff a murit la 12 ani după articolul apărut, la vârsta de 46 de ani, de insuficiență cardiacă congestivă probabil legate de gigantism, Todd vorbit la înmormântarea sa. Până atunci, Roussimoff s-a îndrăgit de următoarea generație de fani cu rolul său de Fezzik, gigantul rhyming blând din filmul The Princess Bride. Roussimoff știa că viața lui era probabil mai scurtă decât majoritatea., „Dacă ar fi să mor mâine”, a spus el în articol, ” știu că am mâncat mai multă mâncare bună, am băut mai multă bere și vin bun, am avut mai mulți prieteni și am văzut mai mult din lume decât majoritatea oamenilor vor face vreodată.”