oamenii încarcerați la Richmond City Justice Center spun că o recentă gazare lacrimogenă a forțelor de ordine le-a pus viața în pericol.pe 29 August, Tobias Hill stătea în celula sa de la Richmond City Justice Center (RCJC) când gazul a început să se strecoare sub ușă. El nu știa ce se întâmplă în afara, dar ca gazele lacrimogene ars ochii și burrowed în plămâni, el a ajuns la o concluzie. Urma să moară.,

„țip,” ajutor! Sunt gata să leșin, sunt gata să mor! Poți să mă ajuți, te rog?”a spus Hill, care are mai multe condiții preexistente și claustrofobie ușoară. „Trei dintre deputați se uită la mine și continuă să meargă. Le spun că am astm, nu pot respira, am bronșită. Au continuat să meargă. Nu mi-a dat nici o atenție.Hill este una dintre cele aproximativ cincizeci de persoane care deputații șerifului au gazat cu arme destinate utilizării în aer liber, după ce i-au tăiat ventilația și apa., Relatările martorilor oculari sugerează că gazarea a fost un act de agresiune excesivă și neprovocată, unul conceput pentru a provoca daune fizice și emoționale maxime asupra populației deținute de Pod 5G, mulți dintre ei fiind prinși în interiorul celulelor lor.”cred că gardienii simt ca, pentru că noi, în celule care imita o cușcă, am presupus a fi animale sau ceva”, a spus Theron Moseley, care a scris o petiție și o scrisoare în numele colegilor săi deținuți în 5G. „noi nu. Noi, oamenii, la fel ca ei. Avem nepoate, avem nepoți, avem copii, avem mame. Suntem oameni.,potrivit lui Hill, gazarea a fost cel mai rău lucru care i s-a întâmplat vreodată în viața sa. „Am fost blocat în această celulă mică, fără să știu ce dracu se întâmplă”, a spus el. „Sunt traumatizat, ca să fiu sincer cu tine. Am crezut că o să mor.”

după un moment, el reconsideră: „știam că voi muri.”

„întrebări Legitime”

conflictului, care ar lăsa Tobias Deal închis în celula lui, țipând pentru viața lui, a început cu un nivel capete conversație, spune Moseley. În jurul orei șapte seara aceea, el și despre alți zece au fost întrebat despre coronavirus protocoale la RCJC, unde peste 100 de persoane (13,5% din închisoare populației) au testat pozitiv pentru COVD-19.

grupul a avut două preocupări principale., În primul rând, au fost supărați de manipularea febrei recente pe pod — individul cu febră a fost mutat în carantină, dar colegul său de celulă a continuat să trăiască în rândul populației generale, potrivit lui Moseley. Și, în al doilea rând, nu au înțeles de ce oamenii din păstăi cu cazuri COVID erau transferați în pod-ul lor, 5G, care avea zero cazuri raportate. Astfel de transferuri au avut loc de mai multe ori în ultimele săptămâni, iar cel puțin una dintre persoanele transferate a fost pozitivă pentru COVID-19 cu zece zile înainte., El nu a testat negativ decât după sosirea sa în 5G, a confirmat o sursă anonimă.

Potrivit Moseley scrisoare, în plumb până la gazare, protestatarii au informat Sergentul Brown și Lt. Ramură care le-ar lockdown „de îndată ce administrarea începe în urma buna protocoale de carantină” prin eliminarea persoanelor care vin din păstăi deja expuse la COVID-19. Când Branch și Brown nu au putut să abordeze aceste preocupări, grupul a cerut să vorbească cu superiorul lor, Major Hunt., Hunt a venit la pod, dar a refuzat să discute protocoalele COVID-19 ale închisorii; în schimb, a ordonat protestatarilor să se blocheze în celulele lor și a plecat. Puțin mai târziu, un deputat a venit pe interfon și a ordonat oamenilor să stea lângă celulele lor. Toată lumea s-a conformat, potrivit lui Moseley.apoi ventilația A fost întreruptă.

„omule, va trebui să luăm asta acum pentru că nu vor să răspundă la întrebările noastre, întrebări legitime”, a descris Moseley gândindu-se în timp ce așteptau.un slot de lângă ușa spre portul sally deschis., O grenadă cu gaze lacrimogene a zburat în pod, pulverizând fum. Acesta a fost urmat rapid de încă doi, potrivit lui Moseley; apoi au intrat deputații șerifului în echipament de revoltă și, în curând, a fost aproape imposibil de văzut.”întregul pod a fost fumat”, a spus Moseley. „A trecut de la o conversație ocazională, noi punând întrebări, la tot haosul.”

„nu Există nici un motiv pentru tot ce au făcut”

în Timp ce Hill lovit cu ușa celulei sale, strigând după ajutor, Moseley și alți protestatari au încercat să respecte deputaților ordine și introduceți în celulele lor. („Stau în fața celulei mele, fluturând mâinile cu alți câțiva tipi care nici măcar nu protestau”, a spus Moseley.) Când ușa nu s-a deschis, a alergat la etajul al doilea al podului, căutând o celulă deschisă unde putea să se sustragă gazului., Curând după aceea, s-a trezit înghesuit în celula #26 cu cel puțin alte cinci persoane. (Unul dintre bărbații din celulă a avut astm sever și mai târziu a mers la medic pentru a folosi o mască de oxigen, confirmă mai multe surse.odată ajunși în celulă, bărbații au descoperit că apa fusese oprită. Potrivit lui Moseley, el și alții au trebuit să-și înmoaie tricourile în toaletă pentru a-și calma ochii înțepători, iar o persoană a băut apă din toaletă pentru a-și curăța căile respiratorii., Ca și cum acest lucru nu ar fi fost suficient, un deputat în afara pulverizat, de asemenea, Buzdugan sub ușă, în conformitate cu atât Moseley și Travis Brown, omul atribuit celulei.

„cu siguranță nu a existat niciun motiv pentru ei să vină și să tragă mai mult gaz acolo sau nimic din asta”, a spus Brown, care a fost în afara curățării podului în timpul conversației care a dus la gazare. „Nu a fost nici măcar o amenințare în interiorul închisorii. De obicei, atunci când utilizați gaze lacrimogene și buzdugan, este o problemă cu o revoltă. Nu a existat nici un motiv pentru tot ceea ce au făcut.în mijlocul haosului, Moseley și Travis Brown au încercat să părăsească celula #26., Cu toate acestea, la ieșirea din oraș, au fost întâmpinați cu o față plină de spray cu piper de locotenentul Brown și sergentul Branch, în ciuda încercărilor lui Travis Brown de a escalada situația.

„de îndată ce am ieșit din celulă, am încercat să cobor în genunchi, așa cum Faceți de obicei în orice situație din închisoare, pentru a le spune că ați renunțat practic sau le-am spus că aveți autoritatea”, a spus el. „Am încercat să merg în jos pe un genunchi, dar ei încă ma maced oricum.,ceea ce îl înfurie pe Tobias Hill chiar mai mult decât gazarea în sine, a spus el, a fost modul în care personalul a abandonat deținuții în urma sa, lăsând oamenii să respire și să ardă în celulele lor timp de cel puțin cincisprezece minute. („Ne-au părăsit literalmente”, a spus el. „Nu a putut vedea pe nimeni în vedere.”) Odată ce personalul sa întors, Hill a spus că cei doi gardieni au trecut pe lângă el, ignorând strigătele sale de ajutor.

după un timp, gardienii permit oamenilor să acceseze o zonă de recreere în aer liber pentru a evacua capsula., Deși oamenilor li s-au dat foi curate pentru a dormi în acea noapte, Potrivit lui Moseley, nu li sa permis să curețe voma din celulele lor sau să facă dușuri timp de 24 de ore după aceea. Hill a spus că așteptarea lui la duș a fost chiar mai lungă — trei zile — și că pielea lui a ars tot timpul.”practic”, a spus el, ” a trebuit să dormim în gaze lacrimogene și spray cu piper.”

După gazare, cineva din 5G găsit un autocolant pe podea cu numele de grenade folosit. Potrivit unei descrieri furnizate de un comerciant cu amănuntul, arma folosită — o grenadă de fum 5231 Triple Phaser CS — este „special pentru utilizare în exterior.după cum au subliniat mulți experți în urma revoltelor Black Lives Matter, gazul lacrimogen este mult mai periculos decât majoritatea agențiilor de aplicare a legii. Chiar și atunci când sunt utilizați în afara protestelor, agenții chimici pot avea consecințe pe termen lung asupra sănătății pentru oricine din apropiere, inclusiv pentru persoanele din casele din apropiere., În plus, implementarea substanțelor chimice corozive și inhalabile poate crește riscul de răspândire a coronavirusului, poate compromite rezistența organismului la infecții și poate crește severitatea infecțiilor ușoare. Chiar și în aer liber, gazele lacrimogene și COVID sunt „o rețetă pentru dezastru”, a declarat cercetătorul medical Sven Eric Jordt pentru NPR.o abordare punitivă a carantinei

gazarea și neglijarea medicală pe care Hill, Moseley, Brown și alții experimentați nu sunt probleme izolate., Acestea sunt în concordanță cu numeroase rapoarte de dezorganizare, represiune și iresponsabilitate medicală pe care persoanele încarcerate, activiștii și avocații locali le-au descris că au loc în închisoare în ultimele luni. Înainte de izbucnire, potrivit lui Yohance Whitaker, un organizator cu asistență juridică Centrul de Justiție, protocoalele COVID-19 ale închisorii erau „aproape inexistente.”Acum, RCJC primar strategie pentru a conține virus este de a pune infectate sau persoanele expuse în izolare, de multe ori timp de douăzeci și trei sau douăzeci și patru de ore pe zi., „Doar a fi izolat este o experiență oribilă”, a spus Whitaker. „Este impozitarea psihologic și emoțional și fizic.”

cei care se opun unor astfel de măsuri au fost supuși cu forța în mai multe rânduri. Cel mai recent, pe Pod 6G, oamenii au fost pulverizați cu piper pentru că au refuzat să intre în blocare. Detaliile macing incident, potrivit Julea Seliaviski de RVA26 — un activist în strânsă comunicare cu un martor ocular — sunt îngrijorător similare la gazare de 5g.,

În jur de ora 4, pe 16 septembrie, potrivit Seliaviski, un grup de oameni pe 6G refuzat să intre celulele lor pentru că au vrut un ofițer superior să vină să răspundă la întrebări despre noua procedura de închidere, care a permis oamenilor să-și părăsească celulele pentru doar jumătate de zi. În loc să răspundă preocupărilor protestatarilor, o echipă de ofițeri în echipament de revoltă a intrat și a pulverizat buzduganul de la balconul de la etajul al doilea, răspândind agenți chimici în toată capsula. Ca și în 5G, apa a fost tăiată, potrivit lui Seliaviski., Oamenii nu au putut spăla spray-ul cu piper de pe piele până când apa nu a fost pornită din nou, în jurul orei 10 dimineața următoare.când a fost întrebat despre utilizările recente ale agenților chimici, un purtător de cuvânt al Biroului șerifului, Stacey Bagby, a declarat pentru RVA Mag: „este politica Biroului șerifului din Richmond City de a folosi metodele garantate pentru a obține conformitatea deținuților rezistenți sau agresivi, în special în timpul incidentelor când alți deținuți și/sau personalul pot fi expuși riscului.,cineva încarcerat într — un alt pod din RCJC, care a dorit să rămână anonim, a informat RVA Mag că șeriful a implementat aceleași proceduri de blocare utilizate în 6G-jumătate din pod dimineața, jumătate după-amiaza. Inițial, potrivit sursei, deputații le-au spus oamenilor că mobilitatea redusă a fost o măsură de precauție pentru sănătate implementată din cauza unei infecții pe pod. Chiar și după ce individul infectat a fost pus în carantină și întregul pod a fost testat negativ, totuși, blocarea de jumătate de zi a fost pusă la loc-de data aceasta din „motive de securitate”, a spus sursa de către un gardian.,

„când vom merge acolo la patru astăzi, nu ne vom întoarce până la patru mâine”, a spus sursa. „Deci, asta e douăzeci și patru de ore drepte că nu am vorbit cu familiile noastre. Și există o pandemie în lume chiar acum.RVA Mag a primit, de asemenea, rapoarte neconfirmate că un bărbat a contractat recent COVID în RCJC și a murit. O sursă anonimă apropiată problemei a spus că decedatul avea aproximativ șaizeci de ani, avea condiții de sănătate preexistente și era un „copil poster” pentru susceptibilitatea la COVID., Deși individul avea dificultăți în respirație și vorbire, ofițerii închisorii au refuzat plângerile avocatului său, potrivit sursei, iar mai târziu a murit într-un spital. Pe 31 August, Sheriff Irving a spus WTVR CBS 6 știri că nimeni nu a murit din COVID în închisoare sau în timp ce în RCJC custodie, lăsând deschisă posibilitatea ca cineva să fi murit la scurt timp după ce a fost eliberat. Potrivit sursei anonime, decedatul era deținut preventiv. Asta înseamnă că, dacă aceste rapoarte neconfirmate sunt adevărate, a murit fără să-și primească ziua în instanță.,un purtător de cuvânt al districtului de sănătate din Richmond City a declarat că RCHD nu este în măsură să comenteze despre rapoartele unui deces recent din motive de confidențialitate.

Caută dreptate pentru „fără glas”

O temă comună printre persoanele intervievate de la 5g a fost sentimentul de furie și surpriză la gradul de forță îndreptate împotriva ei., Moseley, Fobbs, Brown și Hill insistă că protestatarii nu au făcut nimic pentru a instiga la violență. „Vorbim despre situația noastră”, a spus Moseley, descriind relația lui pod cu deputații RCJC. „Nu ne luptăm între noi. Noi nu facem toate astea. Așa că am încercat să dau seama: dacă vom da tot respectul, de ce nu putem obține cel puțin un pic de respect înapoi?”

în loc să suprime rezistența, agresiunea nejustificată a închisorii ar fi putut să o galvanizeze., Moseley, Hill, Brown și alți 32 au semnat cu toții o petiție care acuză RCJC de forță excesivă și solicită reprezentare legală într-un proces împotriva închisorii. Petiția este intitulată ” Viața încarcerată contează!”și scrisoarea, care descrie gazarea drept „tortură”, este semnată: „Theron T. Moseley și cei fără voce.”a spune că durerea pe care am simțit-o cu toții a fost chinuitoare va fi o subestimare”, spune scrisoarea. „Sentimentul de a fi neajutorat și de a nu-ți putea controla respirația este terifiant. Acea durere a fost atât de insuportabilă uneori încât nu aș dori asta nimănui.,”

Yasmin Sadrudin a fost la un apel cu partenerul ei, Cameron Fobbs — unul dintre semnatarii petiției — în timpul unei părți a gazării. După ce telefonul a fost întrerupt, nu a mai auzit de la el timp de 24 de ore și a fost lăsată să-și imagineze ce este mai rău. „A fost enervant, deoarece închisoare comportat ca și cum nimic nu s-a întâmplat, atunci chiar nu a dat informații reale privind starea de bine pe cineva te iubesc,” Sadrudin a declarat într-un text. Fobbs a fost arestat și încarcerat la sfârșitul lunii iulie, în timp ce protesta la Marcus David-Peters Circle; el a fost eliberat condiționat pentru o infracțiune prealabilă la momentul respectiv., „greșelile lui nu merită riscul de a prinde o boală mortală prin forță”, a spus ea. „Tot ceea ce cere cineva este ca viețile oamenilor să fie evaluate.”