Problema

O mamă a cărei fiică a primit anoverdose de un oral de fier produs din cauza ei dificultăți de înțelegere OTC ironsupplement etichete contactat theInstitute pentru Medicamente Sigure destinații de plasare.Mama a fost confuză în legătură cu relațiaîntre sulfat feros și elementaliron, fiecare dintre acestea apărând pe etichetă. Ea a explicat că a petrecut mai mult de o oră încercând să-și dea seama cât de mult a primit fiica ei înainte ca ea să-și dea seama că copilul ei a primit mai mult decât a prescris., Rapoarte similare din partea pacienților și a profesioniștilor din domeniul sănătății indicăcă confuzia nu este neobișnuită.din păcate, producătorii au nostandardizat mod de a exprimaputerea pe panoul frontal al cutiilor de carton.AsOTC suplimente alimentare, fier obiectivul reglementate de FDA Centrul de masă, de Siguranță și de Nutriție Aplicate(CFSAN). Reglementările necesită un „nume comunsau obișnuit” al produsului de pepanoul frontal., Acest lucru permite producătorilor tolabel produsele lor ca „de Fier” și expressthe puterea în termeni de fier elementar(de exemplu, Fier de 65 mg), ca formă de sare (de exemplu,Sulfat Feros 325 mg), sau în moduri că face dificil de interpretat dacă thesalt formă sau fier elementar puterea isindicated. Formularea că produsul este un „supliment alimentar”sau” supliment de fier”, de asemenea, trebuie să fie pe etichetă. În cele din urmă, „Supliment Fapte” porțiune de produs eticheta trebuie să indice sumă de „fier”, care, potrivit unui CFSANrepresentative, mijloace elementare de fier,conținute în fiecare unitate de dozare.,

spre Deosebire de informațiile prezentate în „Supliment Fapte,” prescribersoften comunica doze de fier supplementsin ceea ce privește forma de sare, nu aselemental fier, care contribuie la confuzie.Astfel, dacă un medic îi spune unui patientto ia 325 mg de sulfat feros sau 325mg de „fier”, pacienții pot citi valoare de fier elementar și figura theyneed să ia 5 comprimate (5 x 65 mg = 325mg) pentru fiecare doză. Am auzit chiar și de la practicieni care au etichete similare cu suplimente de fier.,De exemplu, după ce a primit o productlabeled „de Fier (ca sulfat feros) 65 mg,”o asistentă medicală într-un calificați facilitatea de asistenta medicala calculatedthat 5 comprimate a fost nevoie de o singura doza de sulfat feros 325 mg.Din fericire, și-a dat seama că doza de 5 comprimate părea ciudată, iar un apel către farmacistul thefacility a ajutat la prevenirea unei erori grave. Cine știe cât de multe erori pot merge nedetectate—deși-ceea ce duce la pacienții care primesc cantități neintenționate de fier elementar.,

Practică în condiții de Siguranță Recomandări

De cele mai multe suplimente de fier sunt availableover contra, pacientii pot purchaseproducts în orice număr de locuri,inclusiv la farmacie, fără un farmacist’sassistance. În scopul de a minimizethe probabilitatea de erori cu suplimente de fier,luați în considerare următoarele:

•în mod Ideal, toate dozele ar trebui să beexpressed în termeni de miligrame ofelemental de fier., Pentru că prescribersoften exprima in doze de metale feroase sub formă de sare, cu toate acestea,în timp ce un pachet labelingindicates puterea în termeni de elementaliron, ambele ar trebui să apară și întoate forme de comunicare (de exemplu,retete, farmacie etichete,producator etichete, droguri trimiteri)—de exemplu, metale feroase sulfate325 mg (65 mg fier elementar).

•asigurați-vă că etichetele pachetului clarexprima dozele de fier. Dacă nu este clar, furnizați o etichetă de farmacie cuinstrucțiuni adecvate ale pacientului.,

•Verificați dacă selectat doza fallswithin orientările pentru ironreplacement terapie pentru thepatient de vârstă și de greutate

•Magazin de suplimente de fier în spatele thepharmacy contra, și necesită apharmacist pentru a oferi counselingregarding instrucțiunile de dozare. Dacă aceasta nu este posibil, puneți produsele lângă farmacie checkout în plainview de farmacist pentru a capturean important consiliere oportunitate.La minim, utilizați „shelf talkers”lângă aceste produse care instructpatients pentru a cere un farmacist’shelp atunci când selectați suplimente de fier.,

•Educarea personalului și a pacienților thatiron-conțin produse sunt availablein sare forme, cum ar fi ferrousgluconate, sulfat, și fumarat.Subliniați diferența dintrefier elementar și formele sale de sare.

•subliniați importanța păstrării acestor produse la îndemâna copiilor. Dacă un accident ingestionoccurs, recomandăm contactarea thenearest de control centru de otravă (800-222-1222) imediat.

Dr. Gaunt este un medicament safetyanalist și editorul de alertă de siguranță ISMPMedication!Comunitate / Îngrijire Ambulatorie.,

Aboneaza-te la Newsletter

Farmacie Ori și Institutul pentru SafeMedication Practici (ISMP) ar dori să makecommunity farmacie practicieni conștienți de apublication care este disponibil.

alerta de siguranță a medicamentelor ISMP! Comunitate/Îngrijire Ambulatorie Edition este un lunar compilationof legate de medicamente incidente, erori de preventionrecommendations, știri și conținut editorial concepută pentru a informa și alerta comunitatea pharmacypractitioners potențial periculoase cu referirela situații pot afecta siguranța pacienților. Subscriptionprețurile individuale sunt $45 pe an pentru 12 lunarprobleme., Reducerile sunt disponibile pentru organizațiicu mai multe site-uri de farmacie. Acest buletin informativ estelivrate electronic. Pentru mai multe informații, contactISMP la 215-947-7797, sau trimite un e-mailmessage să [email protected].