20 U. S. C. Ё 1681 – 1688

TITLUL 20 – Educație

CAPITOLUL 38 – DISCRIMINARE BAZATĂ PE SEX SAU ORBIRE

• Sec. 1681. Sex.
  • (a) interzicerea discriminării; excepții.
  • (b) tratament preferențial sau disparat din cauza dezechilibrului în participarea sau primirea prestațiilor Federale; dovezi statistice ale dezechilibrului.
  • (c)” instituție de învățământ ” definită.
• 1682. Executarea Administrativă Federală; raportați comisiilor Congresului.
• 1683. Controlul judiciar.,
• 1684. Orbire sau deficiențe de vedere; interzicerea discriminării.
• 1685. Autoritatea în conformitate cu alte legi neafectate.
• 1686. Interpretare în ceea ce privește facilitățile de locuit.
• 1687. Interpretarea „programului sau activității”.
• 1688. Neutralitatea în ceea ce privește avortul.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1681.,această secțiune nu se aplică în ceea ce privește orice bursă sau altă asistență financiară acordată de o instituție de învățământ superior oricărei persoane, deoarece o astfel de persoană a primit un astfel de premiu în orice concurs în care obținerea unui astfel de premiu se bazează pe o combinație de factori legați de aspectul personal, echilibrul și talentul unei astfel de persoane și în care participarea este limitată respectarea altor dispoziții nediscriminatorii ale legii federale.,ect la numărul sau procentul de persoane de sex care participă la sau primește avantaje de orice nivel federal sprijinit de programul sau de activitate, în comparație cu numărul total sau procentul de persoane de sex în orice comunitate, Stat, secțiune, sau alte zone: *Condiția*, Că această subsecțiune nu se interpretează pentru a preveni luarea în considerare în orice audiere sau de a proceda în conformitate cu acest capitol de dovezi statistice tind să arate că astfel există un dezechilibru în ceea ce privește participarea în, sau primirea de beneficii de orice astfel de program sau activitate de către membrii de același sex.,

(c)”instituție de Învățământ” definită în

în sensul prezentului capitol, o instituție de învățământ înseamnă orice organism public sau privat preșcolar, elementar, gimnaziu sau școală, sau orice instituție de formare profesională, profesională, sau de învățământ superior, cu excepția faptului că în cazul unei instituții de învățământ compus din mai mult decât o școală, colegiu, sau departamentul care sunt unități separate din punct de vedere administrativ, acest termen înseamnă că fiecare astfel de școală, facultate sau departament.,

REFERINȚE ÎN TEXT
Acest capitol, menționate în subsecs. (b) și (c), a fost în original „acest titlu”, ceea ce înseamnă titlul IX Pub. L. 92-318 care a adoptat acest capitol și a modificat secțiunile 203 și 213 din titlul 29, munca și secțiunile 2000C, 2000C-6, 2000C-9 și 2000h-2 din titlul 42, sănătatea publică și bunăstarea. Pentru clasificarea completă a titlului IX la cod, a se vedea tabelele.

AMENDAMENTELE
1986 – Subsec. (a) punctul 6 litera(a). Pub. L., 99-514 a înlocuit „codul veniturilor interne din 1986 „cu” codul veniturilor interne din 1954″, care, în scopul codificării, a fost tradus ca” titlul 26″, fără a necesita astfel nicio modificare a textului.

1976-Subsec. (a) punctele 6-9. Pub. L. 94-482 a înlocuit „Acest” cu „acest” la alin. (6) și a adăugat pars. (7) – (9).

1974-Subsec. (a) (6). Pub. L. 93-568 adăugat alin. (6).

data intrării în vigoare a amendamentului 1976
secțiunea 412(b) din Pub. L. 94-482 cu condiția ca: „modificarea făcută prin subsecțiunea (a) intră în vigoare la data adoptării prezentului Act .,”

data intrării în vigoare a 1974 Amendamentul
Secțiunea 3(b) din Pub. L. 93-568 cu condiția ca: „dispozițiile modificării făcute de subsecțiunea (a) să fie eficiente și retroactive până la 1 iulie 1972.”

scurt titlu de 1988 amendament
Pub. L. 100-259, Sec. 1, Mar. 22, 1988, 102 Stat. 28, cu condiția ca: „acest Act poate fi citat ca” Legea de restaurare a Drepturilor Civile din 1987″.”

transferul funcțiilor
” Secretar „înlocuit cu” comisar ” în subsec. (a) (2) în conformitate cu secțiunile 301(a) (1) și 507 din Pub. L., 96-88, care sunt clasificate la secțiunile 3441(a)(1) și 3507 din acest titlu și care au transferat toate funcțiile de comisar al Educației secretarului Educației.

COORDONAREA IMPLEMENTĂRII ȘI EXECUTĂRII PREVEDERILOR
Pentru dispozițiile referitoare la coordonarea implementării și aplicării prevederilor prezentului capitol, de către Procurorul General, a se vedea secțiunea 1-201(b) de Ex. Ord. No. 12250, Nov. 2, 1980, 45 F. R. 72995, stabilite ca o notă în secțiunea 2000d-1 din Titlul 42, Sănătate Publică și Bunăstarea.,

regulamente; natura anumitor sporturi:activități atletice INTERCOLEGIATE
Pub. L. 93-380, Titlul VIII, sec. 844, Aug. 21, 1974, 88 Stat. 612, cu condiția ca Secretarul să pregătească și să publice, nu mai mult 30 zile după August. 21, 1974, a propus reglementări de punere în aplicare a dispozițiilor acestui capitol privind interzicerea discriminării sexuale în programele asistate federal, inclusiv reglementări rezonabile pentru activitățile atletice intercolegiale, având în vedere natura Sporturilor particulare.,

secțiunea menționată în alte secțiuni
această secțiune este menționată în secțiunile 1682, 1687 din prezentul titlu.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1682., la comisii ale Congresului

Fiecare departament și agenție Federale care este împuternicită să prelungească Federal de asistență financiară pentru orice program de educație sau de activitate, cu titlu de grant, împrumut, sau contract, altul decât un contract de asigurare sau de garantie, este autorizat și regizat pentru a efectua dispozițiile din secțiunea 1681 de prezentul titlu cu privire la astfel de program sau activitate, prin emiterea de norme, regulamente, sau ordine de aplicabilitate generală care trebuie să fie în concordanță cu realizarea obiectivelor din statut, care autorizează acordarea de asistență financiară în legătură cu care se iau măsuri., Nicio astfel de regulă, regulament sau ordin nu intră în vigoare decât dacă și până la aprobarea președintelui.,ement, dar o astfel de reziliere sau refuzul trebuie să fie limitate la o anumită entitate politică, sau o parte a acestuia, sau alte destinatar cu privire la care o astfel de constatare a fost făcută și trebuie să fie limitată în efectele sale la un anumit program, sau o parte a acesteia, în care o astfel de nerespectare a fost găsit, sau (2) prin orice alte mijloace autorizate de lege: *Condiția, cu toate acestea*, Că nu există un astfel de măsuri trebuie să fie luate până departamentul sau agenția în cauză a sfătuit persoanei sau persoanelor de eșecul de a se conforma cu cerința și a stabilit că respectarea nu poate fi asigurată prin voluntariat înseamnă., În cazul oricărei acțiuni care încetează sau refuză să acorde sau să continue asistența din cauza nerespectării unei cerințe impuse în temeiul prezentei secțiuni, șeful departamentului sau Agenției Federale va depune la comisiile camerei și Senatului care au jurisdicție legislativă asupra programului sau activității implicate un raport complet scris al circumstanțelor și al motivelor unei astfel de acțiuni. Nicio astfel de acțiune nu intră în vigoare decât după expirarea a treizeci de zile de la depunerea raportului.

(Pub. L. 92-318, titlul IX, sec., 902, 23 Iunie 1972, 86 Stat. 374. delegarea funcțiilor funcțiile președintelui referitoare la aprobarea regulilor, regulamentelor și ordinelor de aplicabilitate generală în cadrul acestei secțiuni au fost delegate Procurorului General, a se vedea secțiunea 1-102 din Ex. Ord. No. 12250, Nov. 2, 1980, 45 F. R. 72995, stabilite ca o notă în secțiunea 2000d-1 din Titlul 42, Sănătate Publică și Bunăstarea.

secțiunea menționată în alte secțiuni
această secțiune este menționată în secțiunea 1683 din prezentul titlu.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1683., Orice departament sau agenție întreprinsă în conformitate cu secțiunea 1682 din prezentul titlu va fi supusă controlului judiciar, astfel cum poate fi prevăzut de lege pentru acțiuni similare întreprinse de un astfel de departament sau agenție din alte motive., În caz de acțiune, nu altfel, sub rezerva revizuirii judiciare, încetarea sau refuzul de a acorda sau de a continua asistența financiară la o constatare de eșec de a se conforma cu orice cerință impusă în conformitate cu secțiunea 1682 a prezentului titlu, orice persoană vătămată (inclusiv orice Stat sau subdiviziuni politice a acestora și orice agenție de ori) poate obține un control jurisdicțional de astfel de măsuri în conformitate cu capitolul 7 din titlul 5, și o astfel de acțiune nu va fi considerată angajat să unreviewable agenția de apreciere, în sensul secțiunea 701 de acest titlu.

înapoi la partea de sus a paginii

sec., 1684. Orbire sau tulburări vizuale; interdicția de discriminare

Nici o persoană din Statele Unite, pe motiv de orbire sau sever tulburări de vedere, de a fi refuzat de admitere în orice curs de studiu de un destinatar al Federal de asistență financiară pentru orice program de educație sau de activitate, dar nimic din acest acord nu se interpretează astfel încât să nevoie de nici o astfel de instituție să furnizeze orice servicii speciale pentru astfel de persoane din cauza orbire sau tulburări vizuale.

(Pub. L. 92-318, titlul IX, sec. 904, 23 iunie 1972, 86 Stat. 375.,)

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1685. Autoritatea în conformitate cu alte legi neafectate

nimic din acest capitol nu se adaugă sau distrage atenția de la orice autoritate existentă cu privire la orice program sau activitate în care asistența financiară Federală este extinsă prin intermediul unui contract de asigurare sau garanție.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1686., Interpretare cu privire la facilități de viață

prin Derogare de la nimic contrar celor scrise în acest capitol, nimic conținute în acest document vor fi interpretate de a interzice orice instituție de învățământ care primesc fonduri în acest Act, la menținerea separată de living, facilități pentru sexe diferite.

(Pub. L. 92-318, titlul IX, sec. 907, 23 iunie 1972, 86 Stat. 375.)

referințe în TEXT
acest capitol, menționat în text, a fost în original „acest titlu”, însemnând titlul IX din Pub. L., 92-318 care a adoptat acest capitol și a modificat secțiunile 203 și 213 din titlul 29, munca și secțiunile 2000C, 2000C-6, 2000C-9 și 2000h-2 din titlul 42, sănătatea publică și bunăstarea. Pentru clasificarea completă a titlului IX la cod, a se vedea tabelele.acest Act, menționat în text, este Pub. L. 92-318, 23 Iunie 1972, 86 Stat. 235, astfel cum a fost modificat, cunoscut sub numele de amendamentele de educație din 1972. Pentru clasificarea completă a acestui Act la cod, a se vedea nota scurtă de titlu stabilită în secțiunea 1001 din acest titlu și tabele.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1687., corporație, parteneriat, organizație privată sau proprietate exclusivă; sau

(4) orice altă entitate care este stabilit de către două sau mai multe dintre entitățile descrise la alineatul (1), (2) sau (3);

orice parte care este extins Federal de asistență financiară, cu excepția faptului că un astfel de termen nu va include orice operațiune de o entitate care este controlată de o organizație religioasă, dacă cererea de secțiune 1681 de acest titlu pentru o astfel de operațiune nu ar fi în concordanță cu principiile religioase ale unei astfel de organizații.,

(Pub. L. 92-318, titlul IX, sec.908, ca Pub adăugat. L. 100-259, Sec.3(a), Mar. 22, 1988, 102 Stat. 28.)

referințe în TEXT
acest capitol, menționat în text, a fost în original „acest titlu”, însemnând titlul IX din Pub. L. 92-318 care a adoptat acest capitol și a modificat secțiunile 203 și 213 din titlul 29, munca și secțiunile 2000C, 2000C-6, 2000C-9 și 2000h-2 din titlul 42, sănătatea publică și bunăstarea. Pentru clasificarea completă a titlului IX la cod, a se vedea tabelele.

constatările Congresului
Secțiunea 2 din Pub. L.,678″>

„(1) anumite aspecte din ultimii deciziile și avizele Curții Supreme au redus în mod nejustificat sau să pună la îndoială pe larg aplicarea titlului IX din Educație Amendamente din 1972 , secțiunea 504 a Actului de Reabilitare din 1973 , la Vârsta de Discriminare Act din 1975 , și titlul VI din Legea Drepturilor Civile din 1964 ; și

„(2) acțiunea legislativă este necesară pentru a restabili înainte de consistent și de lungă durată executivă și interpretare largă, la nivel de instituție de aplicare a acestor legi ca administrată anterior.,”

construcții
Secțiunea 7 din Pub. L. 100-259 cu condiția că: „Nimic din modificările aduse de acest Act se interpretează pentru a extinde aplicarea Actelor modificat la final beneficiarii Federal de asistență financiară excluse de la acoperire înainte de adoptarea acestui Act .”

neutralitatea avortului
această secțiune nu trebuie interpretată ca forțând sau necesitând nicio persoană sau spital sau orice altă instituție, program sau activitate care primește fonduri federale pentru a efectua sau plăti un avort, a se vedea secțiunea 8 din Pub. L., 100-259, stabilit ca o notă în secțiunea 1688 din prezentul titlu.

înapoi la partea de sus a paginii

sec.1688. Nimic din acest capitol nu se interpretează ca solicitând sau interzicând oricărei persoane, entități publice sau private, să furnizeze sau să plătească pentru orice beneficiu sau serviciu, inclusiv utilizarea facilităților, legate de un avort., Nicio dispoziție din această secțiune nu va fi interpretată ca permițând aplicarea unei sancțiuni oricărei persoane sau persoane fizice, deoarece persoana sau persoana respectivă caută sau a primit vreun beneficiu sau serviciu legat de un avort legal.

(Pub. L. 92-318, titlul IX, sec.909, ca Pub adăugat. L. 100-259, Sec. 3(b), Mar. 22, 1988, 102 Stat. 29.)

referințe în TEXT
acest capitol, menționat în text, a fost în original „acest titlu”, însemnând titlul IX din Pub. L., 92-318 care a adoptat acest capitol și a modificat secțiunile 203 și 213 din titlul 29, munca și secțiunile 2000C, 2000C-6, 2000C-9 și 2000h-2 din titlul 42, sănătatea publică și bunăstarea. Pentru clasificarea completă a titlului IX la cod, a se vedea tabelele.această secțiune nu trebuie interpretată pentru a extinde aplicarea modificărilor educaționale ale 1972, Pub. L. 92-318, beneficiarilor finali ai asistenței financiare federale excluse de la acoperire înainte de Mar. 22, 1988, a se vedea Secțiunea 7 din Pub. L. 100-259, stabilit ca o notă în secțiunea 1687 din prezentul titlu.,

neutralitatea avortului
secțiunea 8 din Pub. L. 100-259 cu condiția că: „Nici o prevedere a acestui Act sau orice modificare de acest Act trebuie să fie interpretată pentru a forța sau nevoie de orice individ sau un spital sau orice altă instituție, program sau activitate care primesc Fonduri Federale pentru a efectua sau de a plati pentru un avort.”