Adaptat de Preferat Mituri grecești de Lillian Stoughton Hyde,

Arachne a trăit într-un mic sat de pe malul Mediteranei. Părinții ei erau foarte săraci. În timp ce mama ei era ocupată să gătească mesele simple pentru familie sau să lucreze pe câmpuri, Arachne obișnuia să rotească tapiserii toată ziua., Roata ei a făcut un zumzet constant ca zumzetul unei insecte. Ea a devenit atât de pricepută din practica constantă, încât firele pe care le-a scos erau aproape la fel de subțiri ca ceața care s-a ridicat din Marea din apropiere. Vecinii obișnuiau să sugereze, uneori, că astfel de fire fine au fost destul de inutile și că ar putea fi mai bine dacă Arachne ar ajuta-o pe mama ei mai mult și să se rotească mai puțin.

într-o zi, tatăl lui Arachne, care era pescar, a venit acasă cu coșurile pline de crustacee mici, care aveau o culoare strălucitoare sau purpurie., El a crezut că culoarea micului pește era atât de drăguță încât a încercat experimentul de vopsire a lânii lui Arachne cu ei. Rezultatul a fost cea mai strălucitoare culoare care a fost văzută vreodată în orice fel de țesătură. Aceasta a fost culoarea care după aceea a fost numită Violet Tyrian — sau uneori a fost numită violet regal, deoarece regilor le plăcea să o poarte. După aceasta, tapiseriile lui Arachne au arătat întotdeauna o atingere a noii culori. Toată lumea a vrut să cumpere tapiserii și, de fapt, Arachne a devenit în curând faimos.,

familia lui Arachne a schimbat curând casa lor mică pentru o casă mult mai mare. Mama ei nu mai trebuia să lucreze pe câmp și nici tatăl ei nu mai era obligat să iasă în barca sa pentru a prinde pește. Arachne, ea însăși, a devenit la fel de faimoasă ca tapiseriile ei. A auzit cuvinte admirabile din fiecare parte și a devenit plină de ea însăși. Când, așa cum s-a întâmplat adesea, oamenii au lăudat culoarea frumoasă care a fost produsă de micul crustaceu, ea nu a spus cum a ajutat-o tatăl ei, dar a luat tot creditul pentru ea însăși.,

în timp ce țese, un grup de oameni stătea adesea în spatele războiului ei, urmărind imaginile să crească. Într-o zi a auzit pe cineva spunând că chiar și Marea Zeiță, Athena, zeița patronă a învârtirii și țeserii, nu putea să țese tapiserii mai frumoase decât fiica acestui pescar obișnuit. Acesta a fost un lucru foarte prostesc de spus, dar Arachne a crezut că era adevărat. A auzit un altul spunând că Arachne s-a împletit atât de frumos încât trebuie să fi fost învățată chiar de Athena. Adevărul e că Athena l-a învățat pe Arachne., Acesta a fost Athena, care a trimis mici crustacee la aceste coaste, și, deși ea nu a permis să fie văzut, ea de multe ori stătea în spatele fetei și ghidat de transfer ei. Dar Arachne, care nu a văzut-o niciodată pe zeiță, a crezut că îi datora totul singur și a început să se laude cu priceperea ei.

într-o zi a spus: „s-a spus că pot țese destul de bine, dacă nu chiar mai bine, decât zeița Athena. Aș dori să am o competiție de țesut cu ea și atunci s-ar vedea cine este cel mai bun.,”

aceste cuvinte ascuțite au părăsit cu greu gura lui Arachne înainte de a auzi sunetul unei cârje pe podea. Întorcându-se să se uite în spatele ei, a văzut o bătrână slabă purtând un voal gri murdar. Ochii femeii erau la fel de gri ca voalul ei și ciudat de strălucitori și limpezi pentru unul atât de bătrân. Se aplecă puternic pe bastonul ei, iar când vorbea, vocea ei era crăpată și slabă. „Sunt cu mulți ani mai în vârstă decât tine”, a spus ea. „Ascultă-mi sfatul. Cere-i Athenei iertare pentru cuvintele tale nerecunoscătoare. Dacă îți pare cu adevărat rău, te va ierta.,”Acum, Arachne nu a fost niciodată foarte respectuos față de persoanele în vârstă, în special atunci când purtau voaluri murdare și era foarte supărată că a fost predată de această bătrână. „Nu-mi poți spune ce ar trebui să fac”, a spus ea. „Du-te și sfătuiește-ți propriii copii. Voi spune și voi face ce vreau.”

La asta, un furios lumina a venit în bătrâna ochii gri., Bastonul ei sa schimbat brusc într-o suliță strălucitoare. Și-a scăpat voalul și acolo stătea însăși zeița. Fața lui Arachne a devenit foarte roșie și apoi foarte albă, dar nu i-ar cere iertare lui Athena, chiar și atunci. În schimb, ea a spus că este pregătită pentru o competiție de țesut. Deci, două cadre de țesut au fost aduse și atașate la una dintre grinzile deasupra capului. Apoi Athena și Arachne prost stăteau una lângă alta și fiecare începu să țese o bucată de tapiserie., Pe măsură ce Athena se împletea, tapiseria ei a început să arate imagini ale muritorilor care erau iresponsabili și lăudăroși, precum Arachne, și care fuseseră pedepsiți de zei. Acesta a fost menit pentru un avertisment cu amabilitate la Arachne. Dar Arachne nu a ascultat avertismentul. Ea a împletit în picturile ei de tapiserie reprezentând anumite lucruri prostești pe care zeii Olimpului le-au făcut. Acest lucru a fost foarte lipsit de respect și nu este de mirare că atunci când tapiseria lui Arachne a fost terminată, Athena a rupt-o în bucăți.,

Arachne a fost speriat acum, dar era prea târziu. Athena a lovit-o brusc pe frunte cu naveta ei. Apoi Arachne s-a redus la o creatură mică, nu mai mare decât degetul mare. „Din moment ce te crezi atât de foarte abil în filare și țesut”, a spus Athena, ” vei face nimic altceva decât de spin și țese toată viața ta.,”Pe această Arachne, în noua ei formă, a fugit repede în primul colț întunecat ea ar putea găsi. Ea a fost acum obligat să câștige viața ei de filare pânze de mai mare finețe, în care ea a prins multe muște, la fel cum tatăl ei a prins pește în plasele sale. Ea a fost numită Spinner. Copiii acestui prim mic spinner au devenit foarte numeroși, dar vechiul lor nume de spinner a fost schimbat în cel al spider. Pânzele lor delicate, care sunt la fel de cețoase ca oricare dintre țesăturile lui Arachne, acoperă adesea iarba într-o dimineață rouă.,