Sanskrit är det klassiska språket i Indiska och liturgiska språket Hinduism, Buddhism och Jainism. Det är också ett av de 22 officiella språken i Indien. Namnet Sanskrit betyder ”raffinerad”, ”helgad”och ” helgad”. Det har alltid ansetts vara det ”höga” språket och används främst för religiösa och vetenskapliga diskussioner.,

Vedic Sanskrit, den pre-klassiska formen av språket och det liturgiska språket i den vediska religionen, är en av de tidigaste intygade medlemmarna i den indoeuropeiska språkfamiljen. Den äldsta kända texten i Sanskrit, Rigveda, en samling av över tusen Hinduiska psalmer, komponerad under 2: a millenium f.Kr.

idag används Sanskrit huvudsakligen i hinduiska religiösa ritualer som ett ceremoniellt språk för psalmer och mantran. Ansträngningar görs också för att återuppliva Sanskrit som ett vardagligt talat språk i byn Mattur nära Shimoga i Karnataka., En modern form av Sanskrit är ett av de 17 officiella hemspråken i Indien.

sedan slutet av 1800-talet har sanskrit skrivits mestadels med devanāgarī-alfabetet. Men det har också skrivits med alla andra alfabet i Indien, utom Gurmukhi och Tamil, och med andra alfabet som thailändska och tibetanska. Bhaiksuki, Grantha, Sharda och Siddham alfabet används endast för Sanskrit.

sedan slutet av 1700-talet har Sanskrit också skrivits med latinska alfabetet., Det vanligaste systemet är det internationella alfabetet i Sanskrit Transliteration (IAST), som var standarden för akademiskt arbete sedan 1912.

devanāgarī alfabetet för Sanskrit

Obs: Det finns cirka tusen konsonanter, varav de flesta kombinerar två eller tre konsonanter. Det finns också några med fyra konsonanta konjunkter och minst en välkänd konjunkt med fem konsonanter. Detta är ett urval av vanliga konjunkter.,

Sample text i Sanskrit

Översatta till Sanskrit av Arvind Iyengar

transkribering

Sarve i manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. Ete Sarve in Cethan-tarka-śaktibhya susampanna Santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

att Höra en inspelning av denna text Muralikrishnan Ramasamy

en Annan version av denna text

Translitterering (av Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

hör en inspelning av denna text av Shriramana Sharma

översättning och inspelning av Shriramana Sharma

Translation

alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter., De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.,nskrit texter och olika verktyg för att analysera dem

Samskrita Bharati – en organisation som inrättades som ett experiment i 1981 i Bangalore för att få Sanskrit tillbaka i det dagliga livet: http://www.samskrita-bharati.org/

Sanskrit Voice – en gemenskap av sanskrit älskare

gratis Diwali kort

Indo-ariska språk

språk skrivna med devanāgarī-alfabetet

varför inte dela den här sidan:

rapportera den här annonsen

Om du behöver skriva på många olika språk kan Q International-tangentbordet hjälpa till., Det gör att du kan skriva nästan alla språk som använder latinska, kyrilliska eller grekiska alfabet, och är gratis.

om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon, eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är hur jag försörjer mig.