16 måder at udtrykke taknemmelighed på græsk
græsk er et af de ældste europæiske sprog. At være sproget i mange grundlæggende tekster inden for videnskab og filosofi, har det et meget vigtigt sted i den vestlige civilisations historie.
selvom en masse forskning er blevet dedikeret til at studere historien om dette rige sprog, fortsætter en vis forvirring om dets alder og udvikling over tid. Er det virkelig det ældste sprog i verden? Er moderne græsk det samme som det gamle sprog?, Hvad er dens forbindelse til Latin?
I denne artikel, vil du finde svar på de mest almindeligt stillede spørgsmål om græsk. Og så lærer du om de bedste måder at sige ‘tak’ på det græske sprog!
hvor gammel er det græske sprog?
græsk er blevet talt på Balkan siden det 3. årtusinde f. KR. det tidligste skriftlige bevis for eksistensen af dette sprog er en lineær B-lertablet fundet i Messinia, der går tilbage til mellem 1450 og 1350 f. kr., Dette gør græsk til verdens ældste registrerede levende sprog.
er græsk et romansk sprog?
nr. Mens udtrykket “klassikere” refererer til studiet af Latin og oldgræsk, er det vigtigt at bemærke, at Græsk ikke er et romansk sprog – i modsætning til Latin, som er sprogets oprindelse af fransk, spansk, italiensk og portugisisk.
græsk er en uafhængig gren af den indoeuropæiske sprogfamilie og dens alfabet, der er forskellig fra romantiksprogene., “Classics” er studiet af klassisk antikvitet, som omfatter undersøgelsen af græsk-romerske værker, der anses for at være hjørnestenene i humaniora.
er oldgræsk og moderne græsk det samme?
ikke helt. I oldtiden, græsk var en udbredt lingua franca i Middelhavet, Vestasien og videre. Siden da er det blevet begrænset til Grækenland og Cypern, hvor det bruges i sin forenklede, moderne form.
Klassisk græsk refererer til den antikke græske., Moderne græsk er en forenklet version af klassisk græsk ved hjælp af det samme alfabet. At lære alfabetet er nøglen, hvis du vil tale og læse græsk korrekt. Græsk er ofte transskriberet i latinske alfabet tegn af praktiske årsager (f.på kort og gadeskiltning). Dette sprog kaldes uformelt græsk. Det har dog ingen hurtige og hårde regler, som ofte kan føre til forvirring. nu hvor vi har dækket det grundlæggende, er du klar til at gå videre for at lære nogle nyttige udtryk på græsk! Grækenland har et ry for at være et meget gæstfri land., Grækerne er kendt for at gå ud af deres måde at hjælpe andre mennesker og at byde turister velkommen med åbne arme.
der er ingen tvivl om, at i løbet af din tid i Grækenlanddu vil finde dig selv ivrig efter atudtrykke din taknemmelighed på et tidspunkt. Der er mange måder atsige “tak” på græsk. Fortsæt med at læsefor at lære de bedste sætninger, der passer tilforskellige situationer og lejligheder!
det grundlæggende
Dette er de mest almindelige udtryk for taknemmelighed på græsk, der kan anvendes til enhver situation.
1., Tak:
at sige “tak” er selvfølgelig den klassiske måde at udtrykke taknemmelighed på alle sprog og et sikkert spil for at vise sin påskønnelse. Dette betyder” E EF.e “””””” (efharisto) på græsk.
Hvis du er særlig taknemmelig, kan du altid sige “ε.. para…” “” “” “”(efharisto poli), der betyder “Mange tak” eller “EF………. “””””””(efharisto para poli), der betyder “mange tak”.,
en Anden variation, som måske er bedre, der er forbeholdt en mere formel indstilling, er “Θερμά ευχαριστώ” (therma efharisto), som kan oversættes til “Varm tak” og udtrykker dyb taknemmelighed. I denne ånd, kan du også sige “Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου” (efharisto apo ta vathi tis kardias mou), der betyder “Tak fra bunden af mit hjerte”.
2. Vær god: ν..
en af de mest populære græske sætninger for taknemmelighed er “ν.’…” “” “”(na se kala), der betyder “Vær god”. I Grækenland vil du høre det overalt, og det er ikke ualmindeligt at bruge det som en erstatning for “tak”., Udtryk din taknemmelighed til nogen ved at sende dem positive ønsker for deres dag ved hjælp af denne enkle sætning.
3. Jeg er taknemmelig for: Είμαι ευγνώμων
en Anden enkel måde at udtrykke din taknemmelighed er naturligvis at sige, at du er taknemmelig for, at en person. “Είμαι ευγνώμων” (ime efgnomon) betyder netop, at (“jeg er taknemmelig”) og er en sikker-brand måde at vise din påskønnelse.
4. Jeg sætter pris på det:
at udtrykke taknemmelighed kan også komme i form af at udtrykke sin påskønnelse., I stedet for at sige, at du er taknemmelig, kan du sige “τ.ε..” “”(til ektimo), hvilket betyder “Jeg sætter pris på det”. Du kan tilføje ordene lot.. ((poli), dvs. meget, eller very….. (((para poli), dvs. meget, til denne sætning for at vise, at du er særlig anerkendende.
formelle måder
uanset om du taler med en chef eller en ældre person, kræver nogle situationer et formelt udtryk for taknemmelighed. Her er nogle ideer til at give din ‘tak’ en mere formel tone.
5., Jeg forbliver forpligtet: μ……// / / /
en høflig måde at udtrykke taknemmelighed på græsk siger “men……..” “” (meno ipohreos) (hvis du er mand) eller “men…… “”””” (meno ipohrei) (hvis du er kvinde).
dette indikerer for folket, at du er meget taknemmelig for deres handlinger, og at du nu har en følelse af forpligtelse over for dem. Dette er en måde at lade dem vide, at du vil være til deres rådighed, hvis de har brug for din hjælp i fremtiden.
6., Tak: Thanks 4..
ordet “EF…..” “” “””(efharisties) betyder “Tak”, og det anses for at være et ret formelt udtryk på græsk. Det er bedst brugt i en sætning, såsom “Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου” (tha ithela na ekfraso tis efharisties mou), som betyder “jeg vil gerne udtrykke min tak” og er ideel til at navigere i en formel situation. Alternativt kan det bruges alene, især skriftligt, som en måde at underskrive en høflig og Formel E-mail på.
7. Taknemmelighed:
mens det græske ord for taknemmelighed, dvs., taknemmelighed (evgnomosini), kan ikke bruges alene til at udtrykke tak, den kan bruges inden for en sætning på en lignende måde som “tak.”At sige” jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed “(tha ithela na ekfraso tin evgnomosini mou) betyder” jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed”, og det er den mest høflige og ligetil måde at sige tak på en formel indstilling.
8. Meget venlig af dig: meget venlig af dig
en anden enkel, men høflig måde at udtrykke sin taknemmelighed på er blot at påpege venlighed af andres handlinger., “Meget ευγενικό εκ μέρους σας” (poli evgeniko ek merous sas) betyder “Meget venligt af dig”.
den særlige karakter af denne sætning ligger i ordet “sas”, der angiver den såkaldte “høflige flertal”. Denne form bruges generelt, når man henvender sig til fremmede, ældre individer eller autoritetsfigurer med høflighed og respekt.
Hvis du henvender dig til nogen, du kender godt, kan du bruge ental og sige “Meget ευγενικό εκ μέρους σου” (poli evgeniko ek merous sou) i stedet.
Collo Collouialisms
Leder du efter en mere mindeværdig og ægte måde at takke nogen på græsk?, Disse kollokviale sætninger udtrykker taknemmelighed på en varm og personlig måde, der har en stærkere indflydelse end din traditionelle “tak”.
9. Jeg skylder dig en stor fordel: Σου χρωστάω μεγάλη χάρη
Hvis du ønsker at lade nogen vide, at “du skylder dem en”, kan du sige “Σου χρωστάω μεγάλη χάρη” (sou hrostao megali hari). Dette betyder bogstaveligt “Jeg skylder dig en stor tjeneste” og viser folk på ingen usikre vilkår, at du vil være til deres rådighed, hvis de nogensinde har brug for dig i fremtiden.
10., Du er trælbinde mig: Με σκλαβώνεις
En sætning, som ofte bruges til at udtrykke taknemmelighed på græsk er “Με σκλαβώνεις” (mig sklavonis), som bogstavelig talt kan oversættes til “Du er trælbinde mig”. Denne jargon bruges endearingly at vise, at du er meget taknemmelig for, at en person, til det punkt, at du er villig til at fungere som deres “slave”, som opfylder alle deres ønsker som deres kommando.
11. Hvordan kan jeg betale dig tilbage? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,
Når ord ikke er nok, og du føler, at du er nødt til at tilbagebetale en persons venlighed i handlinger, så prøv direkte at spørge dem, hvad de gerne vil få til gengæld. Spørg dem, “Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?”(pos boro na sou til adapodoso?) og find ud af, om der er noget, du kan gøre for dem at konkret udtrykke din taknemmelighed.
12. Du er den bedste: Είσαι ο καλύτερος/η
Er der en bedre måde at vise, at du er taknemmelig for, at nogen andre end at fortælle dem, ophidset, at de er de bedste? Denne ægte kompliment kan formidle taknemmelighed med varme og hengivenhed., Hvem kan ikke lide at høre, at de er de bedste, trods alt? Hvis du taler med en mand, skal du sige “du er den bedste” (ise o kaliteros). Og hvis du taler med en kvinde, skal du sige “du er den bedste” (ise i kaliteri) og oplyse deres dag!
13. Hvad skulle jeg gøre uden dig? – Hvad skulle jeg gøre uden dig?
i samme vene kan du udtrykke din taknemmelighed ved at stille det retoriske spørgsmål ” Hvad ville jeg gøre uden dig?”(ti tha ekana horis esena?)., Lad folk vide, at de er uundværlige for dig ved at foreslå, at livet ikke ville være det samme uden dem!
14. Du gjorde min dag: Μου έφτιαξες τη μέρα
uanset Om du har modtaget en fysisk gave eller nogle venlige ord, lad folk vide, at de er glade for dig ved at fortælle dem, at de har lavet din dag: “Μου έφτιαξες τη μέρα” (mou eftiakses ti mera). Det er en no-fail måde at bringe et smil til en persons ansigt og få dem til at føle sig speciel!
15. Det betyder meget for mig: Σημαίνει πολλά για εμένα
en Anden måde at udtrykke din taknemlighed for, er at fortælle folk, hvor meget deres slags tiltag betød for dig., “Σημαίνει πολλά για εμένα” (simeni pola gia emens) kan oversættes til “Det betyder meget for mig”, og er garanteret til at gøre din taknemmelighed komme på tværs.
16. Jeg har ingen ord:<..>
sommetider folks venlighed kan være overvældende, og vi befinder os på et tab for ord, fordi alle de eksisterende måder at sige “tak” er ikke nok. Til disse lejligheder kan du blot sige, at du ikke har nogen ord. “Δhoho Log” “”””””” (den eho logia) er en sætning, der formidler størrelsen af din taknemmelighed ved at udtrykke, at du ikke er i stand til at finde de rigtige ord!,
Grækenland: hvor tak går langt
endelig:uanset hvad dit valg af ord er,kan du være sikker på, at dit udtryk for taknemmelighed vil blive værdsat og gå langt i Grækenland. Dette gælder især, hvis man gør en indsats for at tale sproget, når man taler med lokalbefolkningen.
engelsk undervises i skoler og tales bredt i hele Grækenland, da landets økonomi stort set er afhængig af turisme. Men din indsats for at lære en lille smule græsk og at tale det lokale sprog vil ikke gå ubemærket hen., Dine høflige ord udtalt på græsk vil uden tvivl støde på en masse venlige smil… selvom din accent ikke er helt på punkt!