7 Måder at Sige 'jeg Elsker Dig' i Irsk – Fortæl Din Elskede, at Du Pleje på Gælisk
Det Irske sprog har nogle virkelig poetiske måder at fortælle, at særlige nogen, at du elsker dem!
men ikke en af sætningerne nedenfor oversættes som “jeg elsker dig” – vi irske elsker at bruge rundkørselsmåder til at kommunikere!selvom de måske ikke er direkte, er disse sætninger sikker på at feje din kæreste fra deres fødder.,
Mo Anam Cara (Mu On-um Kora)
denne korte sætning oversættes som “min soulmate” eller “min Soul Friend”. De gamle keltere troede på en sjæl, der udstråler om kroppen. Når to individer dannede et dybt bånd, deres sjæle ville blande sig, og hver person kunne siges at have fundet deres “anam cara” eller “soul friend”. Denne smukke sætning inspirerede vores Mo Anam Cara smykker.,
En chuisle mo chroí (Mu Kooish-la mu kree) eller Mo chuisle (Mu Kooish-la)
Du kan måske genkende dette fra filmen Million Dollar Baby. Den bogstavelige oversættelse af “hjertets puls” eller “min puls” kan være lidt anatomisk for nogle. Men enhver, der har følt deres hjerte race ved synet af deres elskede, er sikker på at identificere sig med denne sætning!,
gr.Geal Mo Chro ((Gra. gee-yal mu kree)
oversat som “skinnende eller lyst kærlighed til mit hjerte” Dette er en smuk sætning med en vidunderlig lethed, der veltalende fanger den vidunderlige følelse af at være forelsket. Måske som et resultat dukker det op i flere irske kærlighedssange og ballader med plader tilbage til 1855. Denne sætning inspirerede også vores design til denne dejlige ring med sætningen omkranser bandet.,
Er mo tu ghrá (Iss også mu graw)
“Du er min kærlighed” er så tæt vi kan komme til at sige “jeg elsker dig”, og er en dejlig sætning, der ville fungere godt som en tankevækkende gravering eller oversættes til Ogham. Ogham er et gammelt lineært script læst fra bunden til toppen. Det menes at være det første kendte skriftsprog i Irland!
Der er mange dialekter på gælisk afhængigt af den del af landet, du kommer fra. “Mo GHR.TH” “(muh gra. hoo) har den samme betydning som ” er T mo mo GHR..,”
Grá gå Deo (Graw gu levende kraft)
Oversættes som “Love Forever” eller “Forever Love” denne sætning understreger Evighed, et vigtigt tema i Keltisk mytologi, repræsenteret ved den uendelige Trinity Knude. Det er denne stemning og symbolik, der inspirerede vores keltiske Trinity knude smykker med en bred vifte af disse evige designs.
og udtrykket gr Go Go Deo er en romantisk stemning for at pryde ethvert smykke, men fungerer især godt med smukke keltiske knudedesign.,
T.mo CHRO. istigh ionat (Ta. mu kree iss-chig un-it)
en anden sætning, der måske er lidt anatomisk for nogle, oversætter som “mit Hjerte er i dig.”Vi ser denne sætning som at gå en vej mod at fange følelsen af kærlighedens uselviskhed og kan bruges til et romantisk forhold, men kan også bruges som en sætning for en forældres kærlighed til et barn.
Is T mo mo St .ir .n (Iss too mu stor-een)
dette oversættes som “du er min (lille) kæreste”. “- In ” i slutningen af Stirir .n gør ordet Strr (kæreste) mindre., Men snarere end at det er ‘baby-tale’ det gør udtrykket endnu mere kærlig.
Dublin er hjemsted for St. Valentine?
uanset hvilken sætning du måtte vælge, er enhver sikker på at imponere din kæreste. Og hvis du tilfældigvis befinder dig i Dublin, kan du ringe til Churchhitefriar Street Church-hjemmet eller hvilestedet til St. Valentine! Helgenens rester blev begavet til en irsk prædikant af pave Gregor !vi på et besøg i Rom i 1800-tallet!,
Gælisk Smykker til at Sige jeg Elsker Dig
