16 Möglichkeiten, Dankbarkeit auf Griechisch auszudrücken
Griechisch ist eine der ältesten europäischen Sprachen. Als Sprache vieler grundlegender Texte in Wissenschaft und Philosophie nimmt sie einen sehr wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Zivilisation ein.
Während jedoch viel geforscht wurde, um die Geschichte dieser reichen Sprache zu studieren, bestehen einige Verwirrungen über ihr Alter und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Ist es wirklich die älteste Sprache der Welt? Ist das moderne Griechisch die gleiche wie die alte Sprache?, Was ist seine Verbindung zum Latein?
In diesem Artikel finden Sie die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen über die Griechische. Und dann erfahren Sie mehr über die besten Möglichkeiten, Danke in griechischer Sprache zu sagen!
Wie alt ist die Griechische Sprache?
Griechisch gesprochen worden ist in den BALKAN seit dem 3. Jahrtausend B. C. Der erste schriftliche Beweis für die Existenz der diese Sprache ist ein Linear-B-Tontafel gefunden, in Messenien und geht zurück auf die zwischen 1450 und 1350 B. C., Dies macht Griechisch zur ältesten aufgezeichneten lebenden Sprache der Welt.
Ist Griechisch, eine romanische Sprache,?
Nein. Während sich der Begriff „Klassiker“ auf das Studium von Latein und Altgriechisch bezieht, ist es wichtig anzumerken, dass Griechisch keine romanische Sprache ist – im Gegensatz zu Latein, das der Sprachursprung von Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch ist.
Griechisch ist ein unabhängiger Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie und sein Alphabet unterscheidet sich von dem der romanischen Sprachen., „Classics“ ist das Studium der klassischen Antike, das das Studium griechisch-römischer Werke umfasst, die als Eckpfeiler der Geisteswissenschaften gelten.
alte Griechische und modernen griechischen das gleiche?
Nicht ganz. In der Antike war Griechisch eine weit verbreitete Lingua Franca im Mittelmeerraum, in Westasien und darüber hinaus. Seitdem ist es auf Griechenland und Zypern beschränkt, wo es in seiner vereinfachten, modernen Form verwendet wird.
Klassisch-griechischen bezieht sich auf altgriechisch., Modern Greek ist eine vereinfachte Version des klassischen Griechischen mit dem gleichen Alphabet. Das Erlernen des Alphabets ist der Schlüssel, wenn Sie Griechisch richtig sprechen und lesen möchten. Griechisch wird aus praktischen Gründen (z. B. auf Karten und Straßenschildern) häufig in lateinische Alphabetzeichen transkribiert. Diese Sprache wird informell Griechisch genannt. Es gibt jedoch keine schnellen und harten Regeln, die oft zu Verwirrung führen können.
Nachdem wir nun die Grundlagen behandelt haben, sind Sie bereit, einige nützliche Ausdrücke auf Griechisch zu lernen! Griechenland hat den Ruf, ein sehr gastfreundliches Land zu sein., Es ist bekannt, dass die Griechen alles tun, um anderen Menschen zu helfen und Touristen mit offenen Armen willkommen zu heißen.
Theis no doubt that during your time in Greecyou will find yourself eager to see your grateful at some point. Es gibt viele Möglichkeiten zusagen „Danke“ auf Griechisch. Lesen Sie weiterum die besten Sätze zu lernen, die fürverschiedene Situationen und Anlässe geeignet sind!
Die Grundlagen
Dies sind die häufigsten Ausdrücke der Dankbarkeit auf Griechisch, die auf jede Situation angewendet werden können.
1., Danke: Ευχαριστώ
„Danke“ zu sagen ist natürlich die klassische Art, Dankbarkeit in allen Sprachen auszudrücken und eine sichere Wette, um seine Wertschätzung zu zeigen. Dies bedeutet auf Griechisch“ Eυχαριστώ “ (efharisto).
Wenn Sie besonders dankbar sind, Sie können immer sagen „Ευχαριστώ πολύ“ (efharisto poli) bedeutet „vielen Dank“, oder „Ευχαριστώ πάρα πολύ“ (efharisto para poli) bedeutet „vielen Dank“.,
Eine andere Variante, die vielleicht besser für einen formelleren Rahmen reserviert ist, ist “ Θερμά ευχαριστώ „(therma efharisto), was“ Herzlichen Dank “ bedeutet und tiefe Dankbarkeit ausdrückt. In diesem Sinne, Sie kann auch sagen „Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου“ (efharisto apo ta vathi, tis kardias mou) mit der Bedeutung „ich Danke Ihnen aus tiefstem Herzen“.
2. Gut sein: Να’σαι καλά
Einer der beliebtesten griechischen Ausdrücke für Dankbarkeit ist „Να’σαι καλά“ (na se kala), was „gut sein“bedeutet. In Griechenland werden Sie es überall hören und es ist nicht ungewöhnlich, es als Ersatz für „Danke“zu verwenden., Drücken Sie jemandem Ihre Dankbarkeit aus, indem Sie ihm mit diesem einfachen Satz positive Wünsche für seinen Tag senden.
3. Ich bin dankbar: Είμαι ευγνώμων
Eine andere einfache Art, Ihre Dankbarkeit auszudrücken, ist natürlich zu sagen, dass Sie einer Person dankbar sind. „Είμαι ευγνώμων „(ime efgnomon) bedeutet genau das („Ich bin dankbar“) und ist ein sicherer Weg, um Ihre Wertschätzung zu zeigen.
4. Ich schätze es: Το εκτιμώ
Dankbarkeit auszudrücken, kann auch in Form von Wertschätzung zum Ausdruck kommen., Anstatt zu sagen, dass Sie dankbar sind, können Sie „Το εκτιμώ“ (zu ektimo) sagen, was „Ich schätze es“bedeutet. Sie können die Wörter πολύ (poli), d. H. Viel, oder πάρα πολύ (para poli), d. H. Sehr viel, zu diesem Satz hinzufügen, um zu zeigen, dass Sie besonders dankbar sind.
Formale Wege
Egal, ob Sie mit einem Chef oder einer älteren Person sprechen, einige Situationen erfordern einen formellen Ausdruck der Dankbarkeit. Hier sind einige Ideen, um Ihrem „Dank“ einen formelleren Ton zu geben.
5., Ich bleibe verpflichtet: Μένω επόχρεος / η
Eine höfliche Art, Dankbarkeit auf Griechisch auszudrücken, sagt „Μένω επόχρεος „(meno ipohreos) (wenn Sie männlich sind) oder“ Μένω επόχρεη “ (meno ipohrei) (wenn Sie weiblich sind).
Dies zeigt den Menschen, dass Sie ihre Handlungen sehr schätzen und dass Sie jetzt ein Gefühl der Verpflichtung ihnen gegenüber haben. Auf diese Weise können Sie wissen, dass Sie ihnen zur Verfügung stehen, wenn sie in Zukunft Ihre Hilfe benötigen.
6., Danke: Ευχαριστίες
Das Wort „Ευχαριστίες „(efharisties) bedeutet“ Danke “ und wird im Griechischen als eher formaler Ausdruck angesehen. Es ist beste verwendet in einem Satz, wie „Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου“ (tha ithela na ekfraso tis efharisties mou), mit der Bedeutung „ich möchte meinen Dank Ausdrücken“ – und ist ideal für die Navigation eine formelle situation. Alternativ kann es für sich allein verwendet werden, insbesondere schriftlich, um eine höfliche und formelle E-Mail abzumelden.
7. Dankbarkeit: Ευγνωμοσύνη
Während das Griechische Wort für Dankbarkeit, d.h., dankbarkeit (evgnomosini), kann nicht alleine verwendet werden, um Danke auszudrücken, es kann in einer Phrase ähnlich wie „Danke“ verwendet werden.“Zu sagen“ Ich möchte meine Dankbarkeit ausdrücken“ (tha ithela na ekfraso tin evgnomosini mou) bedeutet „Ich möchte meine Dankbarkeit ausdrücken“ und es ist die höflichste und geradlinigste Art, Danke in einem formellen Rahmen zu sagen.
8. Very kind of you: very kind of you
Eine weitere einfache, aber höfliche Art, seine Dankbarkeit auszudrücken, besteht darin, einfach auf die Freundlichkeit der Handlungen eines Menschen hinzuweisen., „Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας“ (poli evgeniko ek zahlreichen sas) bedeutet „Sehr freundlich von Ihnen“.
Die Besonderheit dieses Satzes liegt im Wort „sas“, das den sogenannten „höflichen Plural“anzeigt. Diese Form wird im Allgemeinen verwendet, wenn Fremde, ältere Personen oder Autoritäten höflich und respektvoll angesprochen werden.
Wenn Sie mit jemanden, den Sie gut kennen, können Sie die singular-form, und sagen Sie „Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου“ (poli evgeniko ek zahlreichen sou) statt.
Umgangssprache
Suchen Sie eine unvergessliche und echte Möglichkeit, jemandem auf Griechisch zu danken?, Diese umgangssprachlichen Sätze drücken Dankbarkeit auf eine warme und persönliche Weise aus, die eine stärkere Wirkung hat als Ihr traditionelles „Dankeschön“.
9. Ich schulde dir einen großen Gefallen: Σου χρωστάω μεγάλη χάρη
Wenn du jemanden wissen lassen willst, dass „du ihm einen schuldest“, kannst du“ Σου χρωστάω μεγάλη χάρη “ (sou hrostao megali hari) sagen. Dies bedeutet wörtlich „Ich schulde Ihnen einen großen Gefallen“ und zeigt den Menschen ohne Zweifel, dass Sie Ihnen zur Verfügung stehen werden, wenn sie Sie in Zukunft jemals brauchen.
10., Du versklavst mich: Με σκλαβώνεις
Ein Ausdruck, der oft verwendet wird, um Dankbarkeit auf Griechisch auszudrücken, ist “ Με σκλαβώνεις „(me sklavonis), wörtlich übersetzt“Du versklavst mich“. Dieser umgangssprachliche wird liebevoll verwendet, um zu zeigen, dass Sie jemandem sehr dankbar sind, bis zu dem Punkt, dass Sie bereit sind, als ihr „Sklave“ zu handeln und alle ihre Wünsche als ihren Befehl zu erfüllen.
11. Wie kann ich dir das zurückzahlen? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,
Wenn Worte nicht genug sind und Sie das Gefühl haben, dass Sie jemandes Freundlichkeit in Handlungen zurückzahlen müssen, versuchen Sie direkt, sie zu fragen, was sie dafür bekommen möchten. Bitten Sie Sie, „Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?“(pos boro na sou, adapodoso?) und finden Sie heraus, ob es etwas gibt, Sie tun können, für Sie spürbar Ihre Dankbarkeit zeigen.
12. Du bist der Beste: Είσαι ο καλύτερος / η
Gibt es einen besseren Weg, um zu zeigen, dass du anderen dankbar bist, als ihnen aufgeregt zu sagen, dass sie die Besten sind? Dieses echte Kompliment kann Dankbarkeit mit Wärme und Zuneigung vermitteln., Wer hört nicht gerne, dass sie schließlich die besten sind? Wenn Sie mit einem Mann sprechen, sagen Sie „Sie sind die Besten“ (ise O kaliteros). Und wenn Sie mit einer Frau sprechen, sagen Sie “ Sie sind die Besten „(ise I kaliteri) und erhellen Sie ihren Tag!
13. Was würde ich ohne dich tun? – Was würde ich ohne dich tun?
Ebenso können Sie Ihre Dankbarkeit ausdrücken, indem Sie die rhetorische Frage stellen: „Was würde ich ohne Sie tun?“(ti tha ekana horis esena?)., Lassen Sie die Menschen wissen, dass sie für Sie unverzichtbar sind, indem Sie vorschlagen, dass das Leben ohne sie nicht dasselbe wäre!
14. Du hast meinen Tag gemacht: Μου γφτιανες τη μέρα
Ob Sie ein physisches Geschenk oder freundliche Worte erhalten haben, lassen Sie die Leute wissen, dass sie Ihnen gefallen haben, indem Sie ihnen sagen, dass sie Ihren Tag gemacht haben: „Μου σφτιανες τη μέρα“ (mou eftiakses ti mera). Es ist ein No-Fail-Weg, um ein Lächeln auf jemandes Gesicht zu bringen und sie fühlen sich besonders!
15. Es bedeutet mir viel: Σημαίνει πολλά για εμένα
Eine andere Möglichkeit, Ihre Dankbarkeit auszudrücken, besteht darin, den Menschen zu sagen, wie viel Ihnen ihre freundlichen Handlungen bedeuteten., „Σημαίνει πολλά για εμένα „(simeni pola gia emena) übersetzt“ Es bedeutet mir viel “ und wird garantiert Ihre Dankbarkeit vermitteln.
16. Ich habe keine Worte: Δεν γχω λόγια
Manchmal kann die Freundlichkeit der Menschen überwältigend sein, und wir sind ratlos, weil alle vorhandenen Möglichkeiten, „Danke“ zu sagen, nicht ausreichen. Für diese Gelegenheiten können Sie einfach sagen, dass Sie keine Worte haben. „Δεν γχω λόγια“ (den eho logia) ist ein Ausdruck, der die Größe Ihrer Dankbarkeit vermittelt, indem er ausdrückt, dass Sie nicht in der Lage sind, die richtigen Worte zu finden!,
Griechenland: Wo Dank einen langen Weg geht
Schließlich:was auch immer Ihre Wortwahl ist,können Sie sicher sein, dass Ihr Ausdruck der Dankbarkeit geschätzt wirdund einen langen Weg in Griechenland gehen. Dies gilt insbesondere, wennSie sich bemühen, die Sprache zu sprechen, wenn Sie mit Einheimischen sprechen.
Englisch wird in Schulen unterrichtet und ist in ganz Griechenland weit verbreitet, da die Wirtschaft des Landes weitgehend auf den Tourismus angewiesen ist. Aber Ihre Bemühungen, ein wenig Griechisch zu lernen und die Landessprache zu sprechen, werden nicht unbemerkt bleiben., Ihre höflichen Worte, die auf Griechisch ausgesprochen werden, werden zweifellos auf ein freundliches Lächeln stoßen… auch wenn Ihr Akzent nicht ganz auf dem Punkt ist!