7 maneras de decir ' Te Amo' en Irlandés – Dile a tu ser querido que te importa en Gaélico
el idioma irlandés tiene algunas maneras verdaderamente poéticas de decirle a esa persona especial que lo amas!
pero ninguna de las frases a continuación se traduce como» te amo», ¡a los irlandeses nos encanta usar formas indirectas de comunicarnos!
aunque pueden no ser directas, estas frases seguramente barrerán a tu novia de sus pies.,
Mo Anam Cara (Mu On-um Kora)
Esta frase corta se traduce como «mi alma gemela» o «mi alma Amiga». Los antiguos celtas creían en un alma que irradia sobre el cuerpo. Cuando dos individuos formaban un vínculo profundo, sus almas se mezclaban y se podía decir que cada persona había encontrado a su «anam cara»o» amigo del alma». Esta hermosa frase inspiró nuestras joyas Mo Anam Cara.,
Un chuisle mo chroí (Mu Kooish-la mu kree) o Mo chuisle (Mu Kooish-la)
Usted puede reconocer esta de la película Million Dollar Baby. La traducción literal de «El pulso de mi corazón» o «Mi pulso» podría ser un poco anatómica para algunos. ¡Pero cualquiera que haya sentido que su corazón se acelera al ver a su ser querido seguramente se identificará con esta frase!,
Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu Kree)
traducido como «brillante o Brillante Amor de mi corazón» Esta es una hermosa frase con una maravillosa ligereza que captura elocuentemente la maravillosa sensación de estar enamorado. Tal vez como resultado, aparece en varias canciones de amor y baladas irlandesas con registros de 1855. Esta frase también inspiró nuestro diseño para este precioso anillo con la frase que rodea la banda.,
Is tú mo ghrá (Iss too mu graw)
«You are my love» es lo más cerca que llegamos a decir «Te amo» y es una frase encantadora que funcionaría bien como un grabado reflexivo o traducido al Ogham. Ogham es una antigua escritura lineal leída de abajo hacia arriba. Se cree que es la primera lengua escrita conocida de Irlanda!
Hay muchos dialectos en Gaélico, dependiendo de la parte del país que provienen de. «Mo Ghrá thú «(muh graw hoo) tiene el mismo significado Que » Is tú mo ghrá.,»
Grá go deo (Graw gu djo)
traducido como «Amor Para Siempre» o «amor para siempre» esta frase enfatiza la eternidad, un tema importante en la mitología celta, representada por el nudo Trinitario interminable. Es este sentimiento y simbolismo lo que inspiró nuestra joyería Celtic Trinity Knot con una amplia gama de estos diseños eternos.
y la frase Grá Go Deo es un sentimiento romántico para adornar cualquier pieza de joyería, pero funciona especialmente bien con hermosos diseños de nudo celta.,
Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu Kree iss-chig un-it)
otra frase que podría ser un poco anatómica para algunos, traduciéndose como «mi corazón está en ti.»Vemos esta frase como ir de alguna manera hacia la captura de la sensación de la abnegación del amor y se puede utilizar para una relación romántica, pero también se puede utilizar como una frase para un amor de los padres para un niño.
Is tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
esto se traduce como «eres mi (pequeño) cariño». El «- ín» al final de Stóirín hace que la palabra Stór (cariño) sea diminuta., Pero en lugar de ser ‘baby-speak’ hace que el término sea aún más afectuoso.
Dublín es el hogar de San Valentín?
cualquiera que sea la frase que elijas, seguramente impresionará a tu novia. Y si te encuentras en Dublín, es posible que quieras llamar a la Iglesia de Whitefriar Street, ¡el hogar o lugar de descanso de San Valentín! Los restos del santo fueron regalados a un predicador irlandés por el papa Gregorio XVI en una visita a Roma en la década de 1800!,
Gaélico de la Joyería de Decir Te Amo
