Il greco è una delle più antiche lingue europee. Essendo la lingua di molti testi fondamentali nella scienza e nella filosofia, occupa un posto molto importante nella storia della civiltà occidentale.

Tuttavia, mentre molte ricerche sono state dedicate allo studio della storia di questa ricca lingua, persiste una certa confusione sulla sua età e sviluppo nel tempo. È davvero la lingua più antica del mondo? Il greco moderno è lo stesso della lingua antica?, Qual è la sua connessione con il latino?

In questo articolo troverai le risposte alle domande più frequenti sul greco. E poi imparerai i modi migliori per dire “grazie” in lingua greca!

Quanti anni ha la lingua greca?

Il greco è stato parlato nei Balcani dal iii millennio a. C. La prima prova scritta dell’esistenza di questa lingua è una tavoletta di argilla lineare B trovata in Messinia che risale tra il 1450 e il 1350 a. C., Questo rende il greco la più antica lingua vivente registrata al mondo.

Il greco è una lingua romanza?

N. Mentre il termine “Classici” si riferisce allo studio del latino e del greco antico, è importante notare che il greco non è una lingua romanza – al contrario del latino, che è l’origine linguistica del francese, spagnolo, italiano e portoghese.

Il greco è un ramo indipendente della famiglia linguistica indoeuropea e il suo alfabeto diverso da quello delle lingue romanze., “Classics” è lo studio dell’antichità classica, che comprende lo studio delle opere greco-romane che sono considerate i capisaldi delle scienze umane.

Il greco antico e il greco moderno sono uguali?

Non del tutto. Nei tempi antichi, il greco era una lingua franca ampiamente parlata nel Mediterraneo, nell’Asia occidentale e oltre. Da allora è stato confinato in Grecia e Cipro, dove è usato nella sua forma semplificata e moderna.

Il greco classico si riferisce al greco antico., Il greco moderno è una versione semplificata del greco classico usando lo stesso alfabeto. Imparare l’alfabeto è la chiave se si vuole parlare e leggere correttamente greco. Il greco è spesso trascritto in caratteri dell’alfabeto latino per motivi pratici (ad esempio su mappe e segnaletica stradale). Questa lingua è informalmente chiamata Greeklish. Tuttavia, non ha regole veloci e dure, che spesso possono portare a confusione.

Ora che abbiamo coperto le basi, si è pronti a passare per imparare alcune espressioni utili in greco! La Grecia ha la reputazione di essere un paese molto ospitale., I greci sono noti per fare di tutto per aiutare altre persone e per accogliere i turisti a braccia aperte.

Thereis senza dubbio che durante il vostro tempo in Greeceyou vi troverete desiderosi toexpress la vostra gratitudine ad un certo punto. Ci sono molti modi per dire” Grazie ” in greco. Continua a leggere per imparare le migliori frasi adatte a diverse situazioni e occasioni!

Le basi

Queste sono le espressioni di gratitudine più comuni in greco che possono essere applicate a qualsiasi situazione.

1., Grazie: Ευχαριστώ

Dire “grazie” è, naturalmente, il modo classico di esprimere gratitudine in tutte le lingue e una scommessa sicura per mostrare il proprio apprezzamento. Questo si traduce in “Eυχαριστώ” (efharisto) in greco.

Se sei particolarmente grato, puoi sempre dire “Ευχαριστώ πολύ” (efharisto poli) che significa “Grazie mille” o “Ευχαριστώ πάρα πολύ” (efharisto para poli) che significa “Grazie mille”.,

Un’altra variante, forse meglio riservata ad un contesto più formale, è “Θερμά ευχαριστώ” (therma efharisto) che si traduce in “Calorosi ringraziamenti” ed esprime profonda gratitudine. In questo spirito, puoi anche dire “Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου” (efharisto apo ta vathi tis kardias mou) che significa “Grazie dal profondo del mio cuore”.

2. Be well: να’σαι καλά

Una delle frasi greche più popolari per la gratitudine è “να’σαι καλά” (na se kala), che significa “Stare bene”. In Grecia, lo sentirai ovunque e non è raro usarlo come sostituto di “Grazie”., Esprimi la tua gratitudine a qualcuno inviando loro auguri positivi per la loro giornata usando questa semplice frase.

3. Sono grato: Είμαι ευγνώμων

Un altro modo semplice per esprimere la tua gratitudine è, naturalmente, dire che sei grato a una persona. “Είμαι ευγνώμων “(ime efgnomon) significa esattamente questo (”Sono grato”) ed è un modo infallibile per mostrare il tuo apprezzamento.

4. Lo apprezzo: Το εκτιμώ

Esprimere gratitudine può anche venire sotto forma di esprimere il proprio apprezzamento., Invece di dire che sei grato, puoi dire “Το εκτιμώ” (a ektimo), che significa “Lo apprezzo”. Puoi aggiungere le parole πολύ (poli), cioè molto, o πάρα πολύ (para poli), cioè molto, a questa frase per dimostrare che sei particolarmente riconoscente.

Modi formali

Che tu stia parlando con un capo o con una persona anziana, alcune situazioni richiedono un’espressione formale di gratitudine. Ecco alcune idee per dare il vostro ‘grazie’ un tono più formale.

5., Rimango obbligato: Μένω υπόχρεος / η

Un modo educato di esprimere gratitudine in greco è dire “Μένω υπόχρεος” (meno ipohreos) (se sei maschio) o “Μένω υπόχρεη” (meno ipohrei) (se sei femmina).

Questo indica alle persone che sei molto riconoscente delle loro azioni e che ora hai un sentimento di obbligo nei loro confronti. Questo è un modo per far loro sapere che sarete a loro disposizione se hanno bisogno del vostro aiuto in futuro.

6., Grazie: Ευχαριστίες

La parola “Ευχαριστίες” (efharisties) significa “grazie” ed è considerata un’espressione piuttosto formale in greco. E ‘ meglio utilizzato all’interno di una frase, come ad esempio “θα ξθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου” (tha ithela na ekfraso tis efharisties mou), che significa “Vorrei esprimere i miei ringraziamenti” ed è ideale per la navigazione di una situazione formale. In alternativa, può essere utilizzato da solo, in particolare per iscritto, come un modo per firmare un educato e formale e-mail.

7. Gratitudine: Ευγνωμοσύνη

Mentre la parola greca per gratitudine, vale a dire., la gratitudine (evgnomosini), non può essere usata da sola per esprimere ringraziamenti, può essere usata all’interno di una frase in modo simile a “grazie.”Dire” Vorrei esprimere la mia gratitudine” (tha ithela na ekfraso tin evgnomosini mou) significa “Vorrei esprimere la mia gratitudine” ed è il modo più educato e diretto per dire grazie in un ambiente formale.

8. Molto gentile da parte tua: molto gentile da parte tua

Un altro modo semplice, ma educato, per esprimere la propria gratitudine è semplicemente sottolineare la gentilezza delle azioni di qualcuno., “Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας” (poli evgeniko ek merous sas) significa “Molto gentile da parte tua”.

La particolarità di questa frase sta nella parola “sas” che indica il cosiddetto “plurale educato”. Questa forma viene generalmente utilizzata quando si rivolgono a estranei, individui anziani o figure di autorità con cortesia e rispetto.

Se ti rivolgi a qualcuno che conosci bene, puoi usare la forma singolare e dire “Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου” (poli evgeniko ek merous sou).

Colloquialismi

Stai cercando un modo più memorabile e genuino per ringraziare qualcuno in greco?, Queste frasi colloquiali esprimono gratitudine in un modo caldo e personale che ha un impatto più forte del tuo tradizionale “grazie”.

9. Ti devo un grande favore: Σου χρωστάω μεγάλη χάρη

Se vuoi far sapere a qualcuno che “li devi uno”, puoi dire “Σου χρωστάω μεγάλη χάρη” (sou hrostao megali hari). Questo significa letteralmente “Ti devo un grande favore” e mostra alle persone senza mezzi termini che sarai a loro disposizione se mai avranno bisogno di te in futuro.

10., Mi stai schiavizzando: Με σκλαβώνεις

Una frase che viene spesso usata per esprimere gratitudine in greco è “Με σκλαβώνεις” (me sklavonis), letteralmente traducendo in “Mi stai schiavizzando”. Questo colloquialismo è usato affettuosamente per mostrare che sei molto grato a qualcuno, al punto che sei disposto ad agire come loro “schiavo”, soddisfacendo tutti i loro desideri come loro comando.

11. Come posso ripagarti? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,

Quando le parole non sono sufficienti e senti che devi ripagare la gentilezza di qualcuno nelle azioni, prova a chiedere direttamente loro cosa vorrebbero ottenere in cambio. Chiedere loro ” Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?”(pos boro na sou to adapodoso?) e scopri se c’è qualcosa che puoi fare per loro per esprimere tangibilmente la tua gratitudine.

12. Sei il migliore: Είσαι ο καλύτερος / η

C’è un modo migliore per mostrare che sei grato a qualcuno che non dica loro eccitato che sono i migliori? Questo vero complimento può trasmettere gratitudine con calore e affetto., A chi non piace sentire che sono i migliori, dopo tutto? Se stai parlando con un maschio, dì “tu sei il migliore” (ise O kaliteros). E se si sta parlando con una femmina, dire “tu sei il migliore” (ise I kaliteri) e illuminare la loro giornata!

13. Cosa farei senza di te? – Cosa farei senza di te?

Allo stesso modo, puoi esprimere la tua gratitudine ponendo la domanda retorica ” Cosa farei senza di te?”(ti tha ekana horis esena?)., Fai sapere alla gente che sono indispensabili per te suggerendo che la vita non sarebbe la stessa senza di loro!

14. Hai fatto la mia giornata: Μου εφτιαξες τη μέρα

Se hai ricevuto un dono fisico o qualche parola gentile, fai sapere alla gente che ti ha soddisfatto dicendo loro che hanno fatto la tua giornata: “Μου εφτιαξες τη μέρα” (mou eftiakses ti mera). Si tratta di un modo no-fail per portare un sorriso al volto di qualcuno e farli sentire speciale!

15. Significa molto per me: Σημαίνει πολλά για εμένα

Un altro modo per esprimere la tua gratitudine è dire alla gente quanto le loro azioni gentili significassero per te., “Σημαίνει πολλά για εμένα” (simeni pola gia emena) si traduce in “Significa molto me” ed è garantito per rendere la tua gratitudine.

16. Non ho parole: Δεν εχω λόγια

A volte la gentilezza delle persone può essere travolgente, e ci troviamo in perdita di parole perché tutti i modi esistenti di dire “grazie” non sono sufficienti. Per queste occasioni, puoi semplicemente dire di non avere parole. “Δεν êχω λόγια” (den eho logia) è una frase che trasmette la grandezza della tua gratitudine esprimendo che non sei in grado di trovare le parole giuste!,

Grecia: Dove Grazie va un lungo cammino

Infine:qualunque sia la vostra scelta di parole è,si può essere sicuri che la vostra espressione di gratitudine sarà apprezzatae andare un lungo cammino in Grecia. Questo è particolarmente vero se fai uno sforzo per parlare la lingua quando parli con la gente del posto.

L’inglese viene insegnato nelle scuole ed è ampiamente parlato in tutta la Grecia poiché l’economia del paese si basa in gran parte sul turismo. Ma i tuoi sforzi per imparare un po ‘ di greco e parlare la lingua locale non passeranno inosservati., Le tue parole educate pronunciate in greco incontreranno senza dubbio molti sorrisi amichevoli even anche se il tuo accento non è totalmente sul punto!