7 Modi per dire 'Ti amo' in irlandese-Dì alla persona amata che ti interessa in gaelico
La lingua irlandese ha alcuni modi veramente poetici per dire a una persona speciale che li ami!
Ma non una delle frasi qui sotto si traduce come “Ti amo” – Noi irlandesi amiamo usando modi rotatori per comunicare!
Anche se potrebbero non essere diretti, queste frasi sono sicuri di spazzare il vostro tesoro dai loro piedi.,
Mo Anam Cara (Mu On-um Kora)
Questa breve frase si traduce come “La mia anima gemella” o “La mia anima amica”. Gli antichi Celti credevano in un’anima che si irradia sul corpo. Quando due individui formavano un legame profondo, le loro anime si mescolavano e si poteva dire che ogni persona avesse trovato il loro “anam cara”o “amico dell’anima”. Questa bellissima frase ha ispirato i nostri gioielli Mo Anam Cara.,
Un mo chuisle chroí (Mu Kooish-la mu kree) o Mo chuisle (Mu Kooish-la)
Si potrebbe riconoscere questo dal film “Million Dollar Baby”. La traduzione letterale di” The pulse of my heart “o” My pulse “potrebbe essere un po’ anatomica per alcuni. Ma chiunque abbia sentito la loro corsa del cuore alla vista della loro amata è sicuro di identificarsi con questa frase!,
Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu kree)
Tradotto come “Splendente o luminoso amore del mio cuore” questa è una bella frase con una meravigliosa leggerezza che cattura eloquentemente la meravigliosa sensazione di essere innamorati. Forse come risultato, si apre in diverse canzoni d’amore irlandesi e ballate con record di nuovo al 1855. Questa frase ha anche ispirato il nostro design per questo bel anello con la frase che circonda la band.,
Is tú mo ghrá (Iss too mu graw)
“Tu sei il mio amore” è il più vicino a dire “Ti amo” ed è una frase adorabile che funzionerebbe bene come un’incisione riflessiva o tradotta in Ogham. Ogham è un antico script lineare letto dal basso verso l’alto. Si pensa che sia la prima lingua scritta conosciuta dell’Irlanda!
Ci sono molti dialetti in gaelico a seconda della parte del paese da cui provenite. “Mo Ghrá thú “(muh graw hoo) ha lo stesso significato di ” Is tú mo ghrá.,”
Grá go Deo (Graw gu djo)
Tradotto come” Amore per sempre “o” Amore per sempre ” questa frase enfatizza l’Eternità, un tema importante nella mitologia celtica, rappresentato dal Nodo della Trinità senza fine. È questo sentimento e simbolismo che ha ispirato i nostri gioielli Celtic Trinity Knot con una vasta gamma di questi disegni eterni.
E la frase Grá Go Deo è un sentimento romantico per adornare qualsiasi gioiello, ma funziona particolarmente bene con bellissimi disegni di nodi celtici.,
Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu kree iss-chig un-it)
Un’altra frase che potrebbe essere un po ‘ anatomica per alcuni, traducendo come “Il mio cuore è in te.”Vediamo questa frase come andare in qualche modo verso la cattura del senso di altruismo di amore e può essere utilizzato per una relazione romantica, ma può anche essere usato come una frase per un amore genitori per un bambino.
Is tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
Questo si traduce come “Tu sei il mio (piccolo) tesoro”. Il “- ín ” alla fine di Stóirín rende la parola Stór (tesoro) diminutivo., Ma piuttosto che essere ‘baby-speak’ rende il termine ancora più affettuoso.
Dublino è la casa di San Valentino?
Qualunque frase si potrebbe scegliere, uno è sicuro di impressionare i vostri cari. E se vi capita di trovarvi a Dublino, si potrebbe desiderare di chiamare a Whitefriar Street Church – la casa o luogo di riposo di San Valentino! Le spoglie del santo furono donate a un predicatore irlandese da Papa Gregorio XVI in visita a Roma nel 1800!,
Gaelico Gioielli per Dire Ti Amo
