ギリシャ語で感謝を表現する16の方法
ギリシャ語は最も古いヨーロッパの言語の一つです。 科学と哲学の多くの基礎テキストの言語であること、それは西洋文明の歴史の中で非常に重要な場所を保持しています。
しかし、この豊かな言語の歴史を研究するために多くの研究が捧げられてきましたが、その年齢と発達についての混乱は時間の経過とともに それは本当に世界で最も古い言語ですか? 現代ギリシャ語は古代言語と同じですか?, ラテン語とのつながりは何ですか?
この記事では、ギリシャ語に関する最もよく寄せられる質問に対する答えを見つけることができます。 そして、あなたはギリシャ語で”ありがとう”と言っての最良の方法について学びます!
ギリシャ語は何歳ですか?
ギリシャ語は紀元前3千年紀以来バルカン半島で話されているこの言語の存在の最も古い書かれた証拠は、紀元前1450年から1350年の間にさかのぼるメッシニアで見つかった線形B粘土タブレットである。, このギリシャの世界で最も古い生活を記録します。
ギリシャ語はロマンス語ですか?
いいえ。 “古典”という用語はラテン語と古代ギリシャ語の研究を指しますが、ギリシャ語はロマンス語ではなく、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語の言語起源であるラテン語とは対照的であることに注意することが重要です。
ギリシャ語は、インド-ヨーロッパ語族の独立した枝であり、ロマンス語のそれとは異なるアルファベットである。, “古典”とは、人文科学の基礎とされるグレコローマンの作品の研究を包含する古典古代の研究です。
古代ギリシャ語と現代ギリシャ語は同じですか?
完全ではありません。 古代には、ギリシャ語は地中海、西アジア、そしてそれ以降で広く話されていた共通語でした。 それ以来、それはギリシャとキプロスに限定され、そこで単純化された現代的な形で使用されています。
古典ギリシャ語は古代ギリシャ語を指します。, 現代のギリシャは簡易版の古典ギリシャのスポットだ。 学習アルファベットのあるキーのしたい場合に話すことができるように読むギリシャます。 ギリシャが転写されるアルファベット文字の文字のための実践的理由などのプラスサイネージ). この言語は非公式にギリシャ語と呼ばれています。 しかし、それは多くの場合、混乱につながることができ、高速とハードルールを持っていません。
今、私たちは基本をカバーしてきたので、あなたはギリシャ語でいくつかの有用な表現を学ぶために移動する準備ができています! ギリシャは非常に親切な国であることのための評判があります。, ギリシャ人は、他の人を助け、両手を広げて観光客を歓迎するために彼らの方法の外に出ることが知られています。
ギリシャでのあなたの時間の間にあなた自身がある時点であなたの感謝の気持ちを表現することを熱望していることは間違いありません。 多くの方法がありますギリシャ語で”ありがとう”を言います。 読み続けるために適した最高のフレーズを学ぶために異なる状況や機会!
基本
これらは、どのような状況にも適用できるギリシャ語の感謝の最も一般的な表現です。
1., ありがとう:Παρ
“ありがとう”と言うことは、もちろん、すべての言語で感謝を表現する古典的な方法であり、感謝を示すために安全な賭けです。 これはギリシャ語で”Eθαθ”(Efharisto)に変換されます。
あなたが特に感謝しているなら、あなたはいつも”ありがとう”を意味する”Παρ”(Efharisto poli)または”ありがとう”を意味する”παραι”(efharisto Para Poli)と言うことができます。,
もう一つのバリエーションは、より正式な設定のためにおそらくより良い予約されている、”暖かい感謝”に変換し、深い感謝を表現する”Γαρ”(テルマefharisto)です。 この精神、また、どちらかといえば”Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου”(efharisto apo taヴァシィ台北世貿中心と松山文化創意園区kardias mou)”という意味から本当にありがとうござい心”.
2. するもΝα’σαι καλά
で最も人気のギリシャ語のための感謝の気持ちが”Να’σαι καλά”(na seカラ)を意味する”. ギリシャでは、ないことがありますので方法があり、場所を選ばないので珍しいものではありませんで代替として”ありがとうございます。, お礼の挨拶を誰かにより送信して正の手の日本の簡単な言葉です。
3. 私は感謝しています:Παρων
あなたの感謝を表現するもう一つの簡単な方法は、自然に、あなたが人に感謝していると言うことです。 “Μαρων”(ime efgnomon)はまさにそれを意味し(”私は感謝しています”)、あなたの感謝を示す確実な方法です。
4. 私はそれを感謝します:♥
感謝の気持ちを表現することは、感謝の気持ちを表現するという形でも来ることができます。, あなたが感謝していると言う代わりに、あなたは”私はそれを感謝する”を意味する”Το εκτιμώ”(ektimoに)と言うことができます。 あなたは、あなたが特に感謝していることを示すために、このフレーズに単語γ(poli)、すなわち多く、またはγαγ(para poli)、すなわち非常に多くを追加することができます。
正式な方法
あなたが上司や高齢者に話しているかどうか、いくつかの状況は、感謝の正式な表現を必要とします。 ここにあなたの’感謝’に形式的な調子を与える為のある考えはある。
5., 続義務:Μένω υπόχρεος/η
もうの感謝を表すギリシャ語では”Μένω υπόχρεος”(メノipohreos)(だ男性)または”Μένω υπόχρεη”(メノipohrei)(だ。
これは、あなたが彼らの行動に非常に感謝していることを人々に示し、あなたは今、彼らに対する義務感を持っていることを示しています。 これは、彼らが将来的にあなたの助けを必要とする場合、あなたが彼らの処分になることを彼らに知らせる方法です。
6., Thanks:Παρ
“παρ”(Efharisties)という言葉は”感謝”を意味し、ギリシャ語ではかなり正式な表現であると考えられています。 での使用言葉”などのΘα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου”(tha ithela na ekfraso台北世貿中心と松山文化創意園区efharisties mou)、”たいと思い感謝”に適合しない航行の正式な状態です。 また、それは礼儀正しく、形式的な電子メールを離れて署名する方法として書面で、特に単独で使用することができる。
7. 感謝の気持ち:Σων
感謝のためのギリシャ語、すなわち, 感謝(evgnomosini)は、感謝を表現するために単独で使用することはできません、それは”ありがとう”と同様の方法でフレーズ内で使用することができます。”私は私の感謝を表現したいと思います”(tha ithela na ekfraso tin evgnomosini mou)とは、”私は私の感謝を表現したいと思います”という意味であり、正式な設定であなたに感謝を言う最も礼儀正しく、まっすぐな方法です。
8. 非常に親切なあなた:非常に親切なあなた
感謝の気持ちを表現するもう一つのシンプルで礼儀正しい方法は、単に誰かの行動の優しさを指摘す, ポリ-エフゲニコ-エク-メロウス(poli evgeniko ek merous sas)は、”あなたのような人”という意味である。
このフレーズの特殊性は、いわゆる”丁寧な複数形”を示す”sas”という言葉にあります。 この形式は、一般に、見知らぬ人、高齢者、または礼儀正しさと敬意を持って権威のある人物に対処するときに使用されます。
あなたがよく知っている誰かに対処している場合は、単数形を使用して、代わりに”Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου”(Poli evgeniko ek merous sou)と言うことができます。
口語
あなたはギリシャ語で誰かに感謝するためのより記憶に残る本物の方法をお探しですか?, これらの口語フレーズは、あなたの伝統的な”ありがとう”よりも強い影響を与える暖かく個人的な方法で感謝の気持ちを表現します。
9. そして大きな恩:Σου χρωστάω μεγάλη χάρη
いう人に知られる負の具体的な方法として、”できる”ということをΣου χρωστάω μεγάλη χάρη”(蒼hrostaoメガリハリ). これは文字通り”私はあなたに大きな恩恵を借りている”という意味で、将来あなたが必要とするならば、あなたが処分されることを不確実な言葉で人々
10., あなたは私を奴隷にしています:Καβε
ギリシャ語で感謝を表現するためによく使用されるフレーズは、文字通り”あなたは私を奴隷にしている”に翻訳される”καβε”(me sklavonis)です。 この口語主義は、あなたが誰かに非常に感謝していること、あなたが彼らの”奴隷”として行動し、彼らのすべての願いを彼らの命令として果たして喜んでいるという点を示すために愛らしく使われています。
11. どうやって返済できるの? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,
言葉が十分でなく、行動において誰かの優しさを返済する必要があると感じたら、彼らが見返りに何を得たいのか直接尋ねてみてください。 それらに尋ねなさい”Γαγ αγαγδγωか。”(ポス-ボロ-ナ-ソウ-トゥ-アダポドソ? すべ出があればできないし実質的自感謝の気持ちを忘れません。
12. あなたは最高です:Παραι/π
あなたが興奮して彼らが最高であると伝える以外に誰かに感謝していることを示すより良い方法はありますか? この本物の賛辞は暖かさと愛情で感謝を伝えることができます。, 誰が彼らはすべての後に、最高です聞いて好きではありませんか? あなたが男性に話している場合は、”あなたは最高です”と言います(伊勢O kaliteros)。 そして、あなたが女性に話しているなら、”あなたは最高です”と言ってください(ise I kaliteri)そして、その日を明るくしてください!
13. あなたなしで私は何をするだろうか? -あなたなしで私は何をするだろうか?
同じように、あなたは修辞的な質問をすることによってあなたの感謝の気持ちを表現することができます”あなたなしで私は何をしますか?”(ティ-タ-エカナ-ホリス-エセナ?)., 人々に生命がそれらなしで同じでない提案によってあなたに不可欠であることを知らせなさい!
14. あなたは私の日を作りました:Παρα
あなたは物理的な贈り物やいくつかの種類の言葉を受け取ったかどうか,人々は、彼らがあなたの日を作ったそれらを伝えることによって、あなたを喜んでいる知ってみましょう:”παρα”(mou eftiakses ti Mera). それは誰かの顔に笑顔をもたらし、それらを特別な気分にさせるための失敗しない方法です!
15. それは私にとって多くのことを意味します:Παραρα
あなたの感謝の気持ちを表現するもう一つの方法は、彼らの親切な行動があなたにどれだけ意味, “Σαλαλα”(simeni pola gia emena)は”それはたくさんの私を意味する”と翻訳され、あなたの感謝を出くわさせることが保証されています。
16. 私は言葉を持っていません:Δσωσα
時には人々の優しさが圧倒的になることがあり、”ありがとう”と言う既存のすべての方法が十分ではないので、私たち これらの機会に、あなたは単に言葉がないと言うことができます。 “Δσωσα”(den eho logia)は、あなたが正しい言葉を見つけることができないことを表現することによって、あなたの感謝の大きさを伝えるフレーズです!,
ギリシャ:感謝は長い道のりを行く
最後に、あなたの言葉の選択が何であれ、あなたは感謝のあなたの表現が感謝されることを確かめることができますそしてギリシャでは長い道のりを行きます。 これは特に、地元の人と話すときに言語を話す努力をする場合に当てはまります。
英語は学校で教えられており、ギリシャの経済は主に観光に依存しているため、ギリシャ全土で広く話されています。 しかし、ギリシャ語を少し学び、地元の言語を話すためのあなたの努力は気づかれません。, ご丁寧語、ギリシャのは間違いないとの出会い、多くの優しい笑顔の…れる場合でも、アクセントは完全にポイント!