Sanskrit er den klassiske språk av Indiske og den liturgiske språket i Hinduismen, Buddhismen og Jainismen. Det er også en av de 22 offisielle språk i India. Navnet Sanskrit betyr «foredlet», «innviet» og «helliget». Det har alltid vært betraktet som » høy » språk og brukes hovedsakelig for religiøse og vitenskapelige diskurs.,

Vedisk Sanskrit, pre-Klassisk form av språket og den liturgiske språket i Vedisk religion, er en av de tidligste attestert medlemmer av den Indo-Europeiske språk familie. Den eldste kjente teksten i Sanskrit, det Rigveda, en samling av over tusen Hinduistiske salmer, komponert i løpet av 2. årtusen F.KR.

i Dag Sanskrit brukes hovedsakelig i Hinduistiske religiøse ritualer som en seremoniell språk for salmer og mantraer. Det gjøres også en innsats for å gjenopplive Sanskrit som en hverdagslig språk som snakkes i landsbyen Mattur i nærheten Shimoga i Karnataka., En moderne form av Sanskrit er en av de 17 offisielle hjemmet språk i India.

Siden slutten av det 19. århundre, Sanskrit har blitt skrevet for det meste med Devanāgarī alfabetet. Men det har også vært skrevet med alle de andre alfabeter i India, med unntak av Gurmukhi og Tamil, og med andre alfabeter, for eksempel Thai og Tibetansk. Den Bhaiksuki, Grantha, Sharda og Siddham bokstaver er brukt bare for Sanskrit.

Siden slutten av det 18. århundre, Sanskrit har også vært skrevet med det latinske alfabetet., De mest brukte system er det Internasjonale Alfabetet av Sanskrit Translitterasjon (IAST), som var blitt standard for akademisk arbeid siden 1912.

Devanāgarī alfabetet for Sanskrit

Merk: det er ca en tusen konjunkt konsonanter, de fleste som kombinerer to eller tre konsonanter. Det er også noen med fire-konsonant conjuncts og minst ett godt kjent konjunkt med fem konsonanter. Dette er et utvalg av vanlig brukte conjuncts.,

Eksempel tekst i Sanskrit

Oversatt til Sanskrit av Arvind Iyengar

translitterasjon

Sarve i manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. ETE Sarve i Cethan-tarka-śaktibhyaṁ susampannaḥ santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

Høre et opptak av denne teksten med Muralikrishnan Ramasamy

en Annen versjon av denne teksten

Translitterasjon (ved Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

Høre et opptak av denne teksten med Shriramana Sharma

Oversettelse og opptak av Shriramana Sharma

Oversettelse

Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter., De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.,nskrit tekster og ulike verktøy for å analysere dem

Samskrita Bharati – en organisasjon som ble etablert som et eksperiment i 1981 i Bangalore for å bringe Sanskrit tilbake i hverdagen: http://www.samskrita-bharati.org/

Sanskrit Stemme – et fellesskap av Sanskrit elskere

Gratis Diwali-Kort

Indo-Arisk språk

Språk skrevet med Devanāgarī alfabetet

Hvorfor ikke dele denne siden:

rapportér denne annonsen

Hvis du trenger å skrive på mange forskjellige språk, Q Internasjonale Tastaturet kan hjelpe., Det lar deg skrive nesten alle språk som bruker det latinske, Kyrilliske eller greske alfabetet, og er gratis.

Hvis du liker denne siden, og synes det er nyttig, kan du støtte den ved å gjøre en donasjon via PayPal eller Patreon, eller ved å bidra på andre måter. Omniglot er hvordan jeg lager min stue.