sanscrita este limba clasică a Indiei și limba liturgică a hinduismului, budismului și jainismului. Este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei. Numele sanscrit înseamnă „rafinat”, „consacrat”și ” sfințit”. Ea a fost întotdeauna considerată ca limba „înaltă” și folosită în principal pentru discursul religios și științific.,sanscrita Vedică, forma pre-clasică a limbii și limba liturgică a religiei vedice, este unul dintre cei mai vechi membri atestați ai familiei lingvistice Indo-europene. Cel mai vechi text cunoscut în sanscrită, Rigveda, o colecție de peste o mie de imnuri hinduse, compuse în timpul mileniului 2 î.HR.astăzi sanscrita este folosită în principal în ritualurile religioase hinduse ca limbă ceremonială pentru imnuri și mantre. De asemenea, se fac eforturi pentru a reînvia sanscrita ca limbă vorbită zilnic în satul Mattur, lângă Shimoga, în Karnataka., O formă modernă de sanscrită este una dintre cele 17 limbi oficiale de origine din India.de la sfârșitul secolului al XIX-lea, sanscrita a fost scrisă mai ales cu alfabetul Devanāgarī. Cu toate acestea, a fost, de asemenea, scris cu toate celelalte alfabete din India, cu excepția Gurmukhi și Tamil, și cu alte alfabete, cum ar fi Thai și Tibetan. Alfabetele Bhaiksuki, Grantha, Sharda și Siddham sunt folosite numai pentru sanscrită.de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, sanscrita a fost scrisă și cu alfabetul Latin., Cel mai frecvent utilizat sistem este alfabetul Internațional de transliterare sanscrită (IAST), care a fost standardul pentru activitatea academică din 1912.

alfabetul Devanagari pentru Sanscrită

Notă: există aproximativ o mie de conjunct consoane, dintre care cele mai multe combine două sau trei consoane. Există, de asemenea, unele cu conjuncte cu patru consoane și cel puțin un conjunct bine cunoscut cu cinci consoane. Aceasta este o selecție de conjuncturi utilizate în mod obișnuit.,

Eșantion de text în Sanscrită

Tradus în Sanscrită de Arvind Iyengar

transliterare

Sarve în manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. ETE Sarve în Cethan-tarka-śaktibhyaṁ susampannaḥ Santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

Auzi o înregistrare de acest text de Muralikrishnan Ramasamy

o Altă versiune a acestui text

Transliterare (de Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

Auzi o înregistrare de acest text de Shriramana Sharma

Traducere și înregistrarea de Shriramana Sharma

Traduceri

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi., Ei sunt înzestrați cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate.,nskrit texte și diverse instrumente pentru a le analiza

Samskrita Bharati – o organizație înființată ca un experiment în 1981 în Bangalore pentru a aduce Sanscrită înapoi în viața de zi cu zi: http://www.samskrita-bharati.org/

Sanscrită Voce – o comunitate de Sanscrită iubitorii

Gratuit Diwali Carduri

limbi Indo-Ariene

Limbi scrise cu alfabetul Devanagari

de Ce nu împărtășesc această pagină:

acest raport ad

Dacă aveți nevoie să tastați în mai multe limbi diferite, Q Internaționale Tastatura poate ajuta., Acesta vă permite să tastați aproape orice limbă care utilizează alfabetele latine, chirilice sau grecești, și este gratuit. dacă vă place acest site și vi se pare util, îl puteți susține făcând o donație prin PayPal sau Patreon sau contribuind în alte moduri. Omniglot este modul în care îmi câștig existența.