grekiska är ett av de äldsta europeiska språken. Att vara språket i många grundläggande texter i vetenskap och filosofi, har det en mycket viktig plats i den västerländska civilisationens historia.

men medan mycket forskning har ägnats åt att studera historien om detta rika språk, kvarstår viss förvirring om dess ålder och utveckling över tiden. Är det verkligen det äldsta språket i världen? Är modern grekiska samma som det gamla språket?, Vad är dess anslutning till Latin?

i den här artikeln hittar du svaren på de vanligaste frågorna om grekiska. Och då lär du dig om de bästa sätten att säga ”tack” på grekiska språket!

hur gammal är det grekiska språket?

grekiska språket har talats i Balkan sedan den 3: e årtusendet B. C. De tidigaste skriftliga belägg för existensen av detta språk är en Linjär B lertavla som finns i Messinia som går tillbaka till mellan 1450 och 1350 B. C., Detta gör grekiska till världens äldsta inspelade levande språk.

är grekiska ett romantiskt språk?

Nej. Medan termen ”klassiker” hänvisar till studien av Latin och antikens grekiska, är det viktigt att notera att Grekiska inte är ett romanskt språk – i motsats till Latin, vilket är språk ursprunget till franska, spanska, italienska och portugisiska.

grekiska är en oberoende gren av den indoeuropeiska språkfamiljen och dess alfabet skiljer sig från romanska språk., ”Klassiker” är studien av klassisk antikvitet, som omfattar studien av grekisk-romerska verk som anses vara hörnstenarna i humaniora.

är antikens grekiska och moderna grekiska samma?

inte helt. I antiken var grekiska ett allmänt talat lingua franca i Medelhavet, Västasien och bortom. Sedan dess har det blivit begränsat till Grekland och Cypern, där det används i sin förenklade, moderna form.

klassisk grekisk hänvisar till antikens grekiska., Modern grekiska är en förenklad version av klassisk grekiska med samma alfabet. Att lära sig alfabetet är nyckeln om du vill tala och läsa grekiska ordentligt. Grekiska transkriberas ofta i latinska alfabetet tecken av praktiska skäl (t.ex. på kartor och gatuskyltar). Detta språk kallas informellt Greeklish. Det har dock inga snabba och hårda regler, vilket ofta kan leda till förvirring.

nu när vi har täckt grunderna, är du redo att gå vidare för att lära dig några användbara uttryck på grekiska! Grekland har ett rykte om sig att vara ett mycket gästvänligt land., Grekerna är kända för att gå ut ur deras sätt att hjälpa andra människor och att välkomna turister med öppna armar.

det råder ingen tvekan om att under din tid i Greeceyou kommer att finna dig ivrig att uttrycka din tacksamhet någon gång. Det finns många sätt attsäg ”tack” på grekiska. Fortsätt att läsaför att lära dig de bästa fraserna som är lämpliga förolika situationer och tillfällen!

grunderna

dessa är de vanligaste uttryck för tacksamhet på grekiska som kan tillämpas på alla situationer.

1., Tack: Ευχαριστώ

att säga ”tack” är naturligtvis det klassiska sättet att uttrycka tacksamhet på alla språk och en säker satsning för att visa sin uppskattning. Detta översätter till ”eυχαριστώ” (efharisto) på grekiska.

om du är särskilt tacksam kan du alltid säga ” Ευχαριστώ πολύ ”(efharisto poli) som betyder” tack mycket ”eller” Ευχαριστώ πάρα πολύ ”(efharisto para poli) som betyder”tack så mycket”.,

en annan variant, som kanske är bättre reserverad för en mer formell inställning, är ”Θερμά ευχαριστώ” (therma efharisto) som översätts till ”varmt tack” och uttrycker djup tacksamhet. I denna anda, du kan också säga ”Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου” (efharisto apo ta över tis kardias mou), som betyder ”Tack från botten av mitt hjärta”.

2. Var bra: Να’σαι καλά

en av de mest populära grekiska fraserna för tacksamhet är ”Να’σαι καλά” (na se kala), vilket betyder ”var bra”. I Grekland kommer du att höra det överallt och det är inte ovanligt att använda det som ett substitut för ”tack”., Uttrycka din tacksamhet till någon genom att skicka dem positiva önskemål för sin dag med hjälp av denna enkla fras.

3. Jag är tacksam: Είμαι ευγνώμων

ett annat enkelt sätt att uttrycka din tacksamhet är naturligtvis att säga att du är tacksam mot en person. ”Είμαι ευγνώμων ”(ime efgnomon) betyder exakt det (”jag är tacksam”) och är ett säkert sätt att visa din uppskattning.

4. Jag uppskattar det: Το εκτιμώ

uttrycka tacksamhet kan också komma i form av att uttrycka sin uppskattning., Istället för att säga att du är tacksam, kan du säga ” Το εκτιμώ ”(Till ektimo), vilket betyder”Jag uppskattar det”. Du kan lägga till orden πολύ (poli), dvs mycket, eller πάρα πολύ (para poli), dvs mycket, till denna fras för att visa att du är särskilt uppskattande.

formella sätt

oavsett om du pratar med en chef eller med en äldre person, kräver vissa situationer ett formellt uttryck för tacksamhet. Här är några idéer för att ge din ”Tack” en mer formell ton.

5., Jag är fortfarande skyldig: Μένω υπόχρεος/η

Ett artigt sätt att uttrycka tacksamhet på grekiska är att säga ”Μένω υπόχρεος” (meno ipohreos) (om du är man) eller ”Μένω υπόχρεη” (meno ipohrei) (om du är kvinna).

detta indikerar för folket att du är mycket uppskattande av deras handlingar och att du nu har en känsla av skyldighet gentemot dem. Detta är ett sätt att låta dem veta att du kommer att vara till deras förfogande om de behöver din hjälp i framtiden.

6., Tack: Ευχαριστίες

ordet ”Ευχαριστίες” (efharisties) betyder ”tack” och det anses vara ett ganska formellt uttryck i grekiska. Det är bäst används inom en fras, till exempel ”Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου” (tha ithela na ekfraso tis efharisties mou), som betyder ”jag skulle vilja framföra mitt tack” och är idealisk för att navigera i en formell situation. Alternativt kan den användas på egen hand, särskilt skriftligen, som ett sätt att underteckna ett artigt och formellt e-postmeddelande.

7. Tacksamhet: Ευγνωμοσύνη

medan det grekiska ordet för tacksamhet, dvs, tacksamhet (evgnomosini), kan inte användas på egen hand för att uttrycka tack, det kan användas inom en fras på ett liknande sätt som ”tack.”Säger” jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet” (tha ithela na ekfraso tin evgnomosini mou) betyder ”jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet” och det är den mest artiga och rakt fram sätt att säga tack i en formell miljö.

8. Very kind of you: very kind of you

en annan enkel, men ändå artig, sätt att uttrycka sin tacksamhet är att helt enkelt påpeka den vänliga någons handlingar., ”Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας” (poli evgeniko ek stort sas) betyder ”Mycket vänligt av dig”.

särdragen i denna fras ligger i ordet ”sas” som anger den så kallade ”artig plural”. Denna form används vanligtvis när man adresserar främlingar, äldre individer eller myndighetspersoner med artighet och respekt.

Om du talar till någon du vet väl att du kan använda singularis och säga ”Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου” (poli evgeniko ek stort sou) istället.

Colloquialisms

letar du efter ett mer minnesvärt och genuint sätt att tacka någon på grekiska?, Dessa samtalsfraser uttrycker tacksamhet på ett varmt och personligt sätt som har en starkare inverkan än ditt traditionella ”tack”.

9. Jag är skyldig dig en stor fördel: Σου χρωστάω μεγάλη χάρη

Om du vill låta någon veta att ”du är skyldig dem en”, kan du säga ”Σου χρωστάω μεγάλη χάρη” (sou hrostao megali hari). Detta betyder bokstavligen ”Jag är skyldig dig en stor tjänst” och visar människor i osäkra termer att du kommer att vara till deras förfogande om de någonsin behöver dig i framtiden.

10., Du förslavar mig: Με σκλαβώνεις

en fras som ofta används för att uttrycka tacksamhet på grekiska är ”Με σκλαβώνεις” (me sklavonis), bokstavligen översätta till ”du förslavar mig”. Detta samtal används endearingly för att visa att du är mycket tacksam mot någon, till den grad att du är villig att agera som sin ”slav”, uppfyller alla sina önskemål som deras kommando.

11. Hur kan jag återgälda dig? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,

När ord inte räcker och du känner att du måste betala tillbaka någons vänlighet i handlingar, försök direkt fråga dem vad de vill få i gengäld. Be dem ”Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?”(pos boro na sou att adapodoso?) och ta reda på om det finns något du kan göra för dem att påtagligt uttrycka din tacksamhet.

12. Du är bäst: Είσαι ο καλύτερος / η

finns det ett bättre sätt att visa att du är tacksam mot någon annan än att berätta för dem spännande att de är bäst? Denna äkta komplimang kan förmedla tacksamhet med värme och tillgivenhet., Vem gillar inte att höra att de är bäst, trots allt? Om du pratar med en man, säg ”du är bäst” (ise o kaliteros). Och om du pratar med en kvinna, säg ”du är bäst” (ise i kaliteri) och lysa upp sin dag!

13. Vad skulle jag göra utan dig? – Vad skulle jag göra utan dig?

i samma anda kan du uttrycka din tacksamhet genom att fråga den retoriska frågan ” Vad skulle jag göra utan dig?”(ti tha ekana horis esena?)., Låt folk veta att de är oumbärliga för dig genom att föreslå att livet inte skulle vara detsamma utan dem!

14. Du gjorde min dag: Μου έφτιαξες τη μέρα

Om du fått en fysisk gåva eller några vänliga ord, låt folk veta att de har nöjda dig med att tala om för dem att de gjort din dag: ”Μου έφτιαξες τη μέρα” (mou eftiakses ti mera). Det är ett misslyckat sätt att få ett leende till någons ansikte och få dem att känna sig speciella!

15. Det betyder mycket för mig: Σημαίνει πολλά για εμένα

ett annat sätt att uttrycka din tacksamhet är att berätta för människor hur mycket deras snälla handlingar betydde för dig., ”Σημαίνει πολλά για εμένα” (simeni pola gia emena) kan översättas till ”Det betyder mycket för mig” och är garanterad att få din tacksamhet komma över.

16. Jag har inga ord: Δεν έχω λόγια

Ibland kan människors vänlighet vara överväldigande, och vi befinner oss i en förlust för ord eftersom alla befintliga sätt att säga ”tack” inte räcker. För dessa tillfällen kan du helt enkelt säga att du inte har några ord. ”Δεν έχω λόγια” (den eho logia) är en fras som förmedlar omfattningen av din tacksamhet genom att uttrycka att du inte kan hitta rätt ord!,

Grekland: Där tack går långt

slutligen: vad ditt val av ord är, kan du vara säker på att ditt uttryck för tacksamhet kommer att uppskattasoch gå långt i Grekland. Detta ärsärskilt sant omdu gör en ansträngning för att tala språket när du pratar med lokalbefolkningen.

engelska undervisas i skolor och talas i stor utsträckning i hela Grekland eftersom landets ekonomi i stor utsträckning är beroende av turism. Men dina ansträngningar att lära sig lite grekiska och att tala det lokala språket kommer inte att gå obemärkt., Dina artiga ord som uttalas på grekiska kommer utan tvekan att stöta på många vänliga leenden… även om din accent inte är helt på punkt!