Articles

ESPN (Čeština)

Sep 27, 2012

  • Gordon EdesESPN Zaměstnanci Spisovatel
    • vztahuje Red Sox 15 let
    • Zadání-vítězný porazil reportér
    • Připojil ESPNBoston.,com v roce 2009
  • Twitter
  • Facebook Messenger
  • Pinterest
  • E-mail
  • tisk

BOSTON-Když v roce 2004 World Series tým se sešel v úterý na Fenway Park, Keith Foulke vyhodil ceremoniální první hřiště Jason Varitek, který hravě znovu a znovu opakuje v okamžiku, kdy skočil do Foulke ruce po Boston Red Sox blíže měl chytal comebacker a převrátil to první finále z toho magického. října.

to je okamžik, Foulke řekl Tento týden, nemohl vydržet sledovat měsíce poté.,

“ trvalo mi pár let, než jsem ocenil, co se stalo,“ řekl. „Nemohl jsem se dívat na video, protože to pro mě bylo bolestivé. Moje žena mě opustila v září toho roku. Jdu domů do prázdného domu. To byl jeden z důvodů, proč se mi moc líbilo nadhazování. Můj osobní život šel do pekla. Potřeboval jsem svůj profesní život.

„brutální. Udělal jsem pár špatných rozhodnutí. Rozhodl jsem se zkusit jít rodinnou cestou; to mě zabilo. Teď nemám kariéru ani rodinu.“

Foulke se zasmál bezradnému smíchu.

Keith Foulke otočí 40 příští měsíc. Naposledy nastoupil za Red Sox v roce 2006., Sezónu 2007 vynechal se špatným loktem, v roce 2008 se vrátil na hřiště pro Oakland, jeho poslední sezónu ve velkých ligách. V roce 2009 kandidoval za nezávislý Newark (N. J.).

silný případ by mohl být učiněn, že bez Foulke by Sox nikdy nevyhrál Světovou sérii v ’04. Objevil se v 11 z 14 hry Sox hrál v tomto postseason, a všechny čtyři hry Světové série. Zachránil tři hry a vyhrál další, a v jednom rozpětí tří her v ALCS, všichni vyhráli Sox, hodil 100 hřišť přes pět směn.,

„to můžete říct o všech,“ říká Foulke o těch, kteří říkají, že byl nepostradatelný. „Vážím si toho, když slyším, jak to lidé říkají, ale tak si to nemyslím. Pořád je to týmová hra.“

Foulke se směje a říká, že si stále myslí, že by měl vyhrát MVP Světové série nad Mannym Ramirezem a pravděpodobně má pravdu.

„osobní ocenění a tak jsem získal trofej. Mám prsten. Jsem na fotkách. Každý rok v tomto ročním období se to všechno znovu objeví.“

Foulke je nyní na místě, kde si může tyto vzpomínky vychutnat, ale dlouho to přišlo., Jeho rodina vybuchla a rozvod, který následoval, byl ošklivý. A přispělo to podle něj alespoň částečně k rozhodnutí, které učinil následující jaro, kterého lituje dodnes.

ohromující pracovní zátěž předchozího října ho nestála jeho kariéru, trval na tom.

co ho bolelo, když mu Tom Gill, který právě převzal funkci lékařského ředitele týmu, řekl první den jarního tréninku, že potřebuje operaci na obou kolenou, a Foulke odmítl.

„nerad ničeho lituji,“ řekl. „Žijete se svými chybami a učíte se., Ale to, že jsem si na jarním tréninku nenechal spravit kolena, byla zdaleka ta nejhloupější a nejhloupější věc, kterou jsem udělal. Bylo to pro mě trochu sobecké. Podělal jsem se.

druhý zápas v sezoně se Foulke vzdal vítězného domácího běhu Dereku Jeterovi z Yankees. Tón byl nastaven. Jeho éra byla odporná 6.23. Vyhodil čtyři záchrany., Dal překvapivou osm homerunů v 39 směn, včetně grand slam Travis Hafner Indiánů na konci června, když pronesl prohlášení, že by pes ho pro zbytek svého času v Bostonu:

„já jsem spíš v rozpacích chodit do šatny a podívejte se na tváře svých kolegů, než jsem jít ven a vidět, Johnny od Burger King na mě bučí.“

Foulke byl hluboce nešťastný a ukázalo se to. Nakonec v červenci podstoupil operaci na jednom koleni, pak musel na operaci na druhém v offseason., Následující sezónu zahájil jako blíže, ale Terry Francona ho během první série nahradil Jonathanem Papelbonem.

rozhodnutí odložit operaci?

„to mě rozdrtilo,“ řekl. „Začínal jsem z kopce na svou kariéru, a vše, co udělal, bylo, aby to útes jsem mířil přes. Kolena mě zabíjela. Nemohl jsem se ohnout. Nakonec jsem si poranil loket. Skončil jsem na operaci v ’07. To byl jeden z důvodů, proč jsem nešel do Clevelandu. Nemohl jsem házet víc než pár dní.,“

Foulke podepsal jako volný agent s Indiány po ’06 sezóně, ale v šoku Clevelandu, když oznámil, že on odešel, protože nemohl hřiště. Indians GM Mark Shapiro řekl, že to bylo jedno z nejuznávanějších rozhodnutí, jaké kdy hráč učinil, protože mohl získat na své zaručené smlouvě.

„nechtěl jsem jít do Clevelandu a ukázat se a pak říct:“ Oh, díky za smlouvu, a mimochodem, nemůžu hodit-bolí mě ruka.,'“

Foulke se vrátil do první ligy s Oaklandem, pak to nazval kariérou po obratu s Newarkem v ’09. Ve svých 11 letech ve velkých ligách zachránil 191 her a vyhrál dalších 41. Měl tři roky v Bostonu, z nichž jeden by mu měl získat trvalý respekt od fanoušků Sox, dokonce i „Johnny Z Burger King“, kterého nikdy nechtěl urazit.

„všichni na mě zvykli, že nemám rád baseball,“ řekl. „Mám rád baseball. Nelíbilo se mi prostoje v baseballu. Miloval jsem soutěžit. Miloval jsem být na tom kopci. Chtěl jsem hrát každý den.“