Articles

ESPN (Français)

Sep 27, 2012

  • Gordon EdesESPN Staff Writer
    Fermer

    • a couvert les Red Sox pendant 15 ans
    • primé beat reporter
    • a rejoint Espnboston.,com en 2009
  • Twitter
  • Facebook Messenger
  • Pinterest
  • Email
  • imprimer

BOSTON BOSTON lorsque L’équipe de la Série mondiale 2004 réunie mardi au Fenway Park, Keith Foulke a lancé le premier lancer cérémonial à Jason Varitek, qui a recréé sauté dans les bras de Foulke après que le plus proche des Red Sox de Boston ait lancé un comebacker et l’ait retourné en premier pour la finale de ce mois d’octobre magique.

C’est un moment, Foulke a dit Cette semaine, il ne pouvait pas supporter de regarder pendant des mois après.,

« Il m’a fallu quelques années pour apprécier ce qui s’est passé, » dit-il. « Je ne pouvais pas regarder la vidéo parce que c’était douloureux pour moi. Ma femme m’a quitté en septembre de cette année. Je vais à la maison à une maison vide. C’était l’une des raisons pour lesquelles j’aimais tant lancer. Ma vie personnelle a été d’aller en enfer. J’ai besoin de ma vie professionnelle.

« Brutal. J’ai fait quelques mauvaises décisions. J’ai choisi de suivre la voie familiale; c’est ce qui m’a tué. Maintenant, je n’ai pas de carrière ou de famille. »

Foulke rit d’un rire sans joie.

Keith Foulke aura 40 ans le mois prochain. Il a lancé pour la dernière fois pour les Red Sox en 2006., Il a raté la saison 2007 avec un mauvais coude, puis est retourné lancer pour Oakland en 2008, sa dernière saison dans les grandes ligues. En 2009, il a lancé pour les Bears de Newark (New Jersey).

un argument solide pourrait être fait que sans Foulke, les Sox n’auraient jamais remporté la Série mondiale en ’04. Il est apparu dans 11 des 14 matchs que les Sox ont joués dans cette série d’après-saison, et les quatre matchs de la Série mondiale. Il a sauvé trois matchs et en a gagné un autre, et dans une période de trois matchs de L’ALCS, tous gagnés par les Sox, a lancé 100 lancers en cinq manches.,

« Vous pouvez dire cela de tout le monde », dit Foulke de ceux qui disent qu’il était indispensable. « J’apprécie ça quand j’entends les gens dire ça, mais ce n’est pas comme ça que je pense. C’est toujours un jeu d’équipe. »

Foulke rit et dit qu’il pense toujours qu’il aurait dû gagner le MVP de la Série mondiale sur Manny Ramirez, et a probablement raison.

« des récompenses personnelles et tout ça, j’ai eu le trophée. J’ai eu l’anneau. Je suis dans les photos. Chaque année, à cette période de l’année, tout réapparaît. »

Foulke est maintenant à un endroit où il peut savourer ces souvenirs, mais cela a été long à venir., Sa famille avait explosé, et le divorce qui a suivi était laid. Et elle a contribué, dit-il, au moins en partie, à une décision qu’il a prise au printemps suivant qu’il regrette à ce jour.

la charge de travail stupéfiante du mois d’octobre précédent ne lui a pas coûté sa carrière, a-t-il insisté.

ce qui lui a fait mal, C’est quand Tom Gill, qui venait de prendre le poste de directeur médical de l’équipe, lui a dit le premier jour de l’entraînement de printemps qu’il devait se faire opérer des deux genoux, et Foulke a refusé.

« je n’aime rien regretter », a-t-il déclaré. « Vous vivez avec vos erreurs et apprenez., Mais ne pas me faire réparer les genoux à l’entraînement de printemps était de loin la chose la plus stupide et la plus stupide que j’ai faite. C’était un peu comme égoïste pour moi. Je me visse.

Le deuxième match de la saison, Foulke a donné un coup de circuit gagnant à Derek Jeter des Yankees. Le ton était donné. Son époque était un hideux 6.23. Il fait sauter quatre sauve., Il a donné un surprenant huit coups de circuit en 39 manches, y compris un grand chelem à Travis Hafner des Indians à la fin de juin, quand il a prononcé une déclaration qui le traquer pour le reste de son temps à Boston:

« je suis plus gêné d’entrer dans ce vestiaire et de regarder les visages de mes coéquipiers que de sortir et de voir Johnny de Burger King me huer. »

Foulke était profondément malheureux, et cela a montré. Enfin, en juillet, il a été opéré d’un genou, puis opéré de l’autre pendant l’intersaison., Il a ouvert la saison suivante en tant que closer, mais Terry Francona l’a remplacé par Jonathan Papelbon lors de la première série.

La décision de reporter la chirurgie?

« Oh, ça m’a écrasé », a-t-il dit. « Je commençais la descente de ma carrière, et tout ce que j’ai fait, c’est en faire une falaise sur laquelle je me dirigeais. Mes genoux étaient en train de me tuer. Je ne pouvais pas plier. J’ai fini par blesser mon coude. J’ai fini par me faire opérer en 07. C’était l’une des raisons pour lesquelles je ne suis pas allé à Cleveland. Je ne pouvais pas jeter plus de deux jours., »

Foulke avait signé en tant qu’agent libre avec les Indians après la saison 06, mais a choqué Cleveland quand il a annoncé qu’il prenait sa retraite parce qu’il ne pouvait pas lancer. Indians GM Mark Shapiro a déclaré que c’était l’une des décisions les plus honorables jamais prises par un joueur, car il aurait pu recueillir sur son contrat garanti.

« Je ne voulais pas aller à Cleveland et me présenter puis dire: » Oh, merci pour le contrat, et au fait je ne peux pas lancer my j’ai mal au bras.,' »

Foulke est retourné dans les grandes ligues avec Oakland, puis l’a appelé une carrière après un tour avec Newark en ‘ 09. Au cours de ses 11 années dans les grandes ligues, il a sauvé 191 matchs et en a gagné 41 autres. Il a passé trois ans à Boston, dont l « un devrait lui valoir le respect durable des fans de Sox, même Le » Johnny de Burger King  » qu « il n » a jamais eu l « intention d » offenser.

« tout le monde avait l’habitude de me reprocher de ne pas aimer le baseball », a-t-il déclaré. « J’aime le baseball. Je n’aimais pas le temps mort au baseball. J’adorais faire de la compétition. J’ai aimé être sur ce monticule. Je voulais terrain tous les jours. »