Articles

ESPN (한국어)

월 27 일 2012 년

  • Gordon EdesESPN 작가가 직원
    닫기

    • 덮여있다 Red Sox15 년
    • 수상 경력 비트 기자
    • 가입 ESPNBoston.,com2009 년
  • Twitter
  • Facebook 메신저
  • Pinterest
  • 이메일
  • 인쇄

보스턴–때 2004 년 월드 시리즈 팀에 재회한 일요일에,펜웨이 파크 Keith Foulke 던이프 제이슨 Varitek,누가 장난스럽게 재 제정되는 순간 그는 뛰었으로 Foulke 의 팔 후 Boston Red Sox 가까이 했을 받았는데는 comebacker 뒤집을 처음에 대한 최종의 마법입니다.Foulke 는 이번 주에 몇 달 동안 지켜 볼 수 없다고 말했습니다.,”일어난 일에 감사하는 데 몇 년이 걸렸습니다.”그가 말했다. “나에게 고통 스럽기 때문에 비디오를 볼 수 없었습니다. 제 아내는 그해 9 월에 저를 떠났습니다. 나는 빈 집에 집에 갈거야. 그게 내가 피칭을 너무 좋아하는 이유 중 하나였습니다. 내 개인적인 삶은 지옥에 가고 있었다. 나는 내 직업 생활이 필요했다.

“잔인한. 나는 나쁜 결정을 내렸다. 나는 가족 경로를 시도하고 가기로 선택했다;그게 나를 죽인거야. 지금은 경력이나 가족이 없습니다.”

Foulke 는 mirthless 웃음을 웃었다.

Keith Foulke 는 다음 달에 40 세가됩니다. 그는 2006 년 레드 삭스를 위해 마지막으로 투구했습니다., 그는 나쁜 팔꿈치로 2007 시즌을 놓친 후 빅 리그에서 마지막 시즌 인 2008 년 오클랜드에서 피치로 돌아 왔습니다. 2009 년에 그는 독립 뉴 어크(N.J.)베어스를 위해 투구했습니다.

Foulke 가 없었다면 sox 가’04 년 월드 시리즈에서 우승하지 못했을 것이라는 강력한 사례가 될 수 있습니다. 그는 삭스가 그 포스트 시즌에서 뛰었던 14 경기 중 11 경기,그리고 월드 시리즈의 4 경기 모두에 출연했다. 그는 세 가지 게임과 다른 하나에서 세 가지 게임의 범위는 일으키는 모든 승 Sox,던 100 투구를 통해 다섯 이닝 있습니다.,Foulke 는 자신이 필수 불가결하다고 말하는 사람들에 대해 말합니다. “나는 사람들이 그렇게 말하는 것을들을 때 감사하지만,그것이 내가 생각하는 방식이 아니다. 여전히 팀 게임입니다.”

Foulke 웃고 말하는 그는 여전히는 그가 생각하지 않습니다.세계 시리즈 MVP 통해 매니에 라미레즈는,아마도 오른쪽입니다.

“개인 상과 그 모든 것,나는 트로피를 얻었다. 나는 반지를 얻었다. 나는 사진에있다. 매년 올해의이 시간,그것은 모두 다시 팝업.”

Foulke 는 이제 그 추억을 만끽할 수있는 장소에 있지만 오랫동안 다가오고 있습니다., 그의 가족은 폭파했고,뒤 따르는 이혼은 추악했다. 그리고 그것은 그가 오늘날까지 후회하는 다음 봄에 내린 결정에 적어도 부분적으로 기여했다고 말했다.

이전 10 월의 엄청난 작업량은 그의 경력에 비용이 들지 않았다고 그는 주장했다.

어떤 상처 그 때 그 아가미는 사람,그냥 통해 촬영 팀의 의사에게 말했다,그의 첫 번째 날에 봄 교육은 그가 필요한 수술을 해야 모두에서 자신의 무릎,Foulke 거부했다.”나는 아무것도 후회하고 싶지 않다”고 말했다. “당신은 당신의 실수와 함께 살고 배웁니다., 그러나 봄 훈련에서 무릎을 고정시키지 않는 것은 지금까지 내가 한 가장 멍청하고 멍청한 일이었습니다. 그것은 나에게 이기적인 것과 같았습니다. 나는 나를 망쳤다.

시즌의 두 번째 경기에서 Foulke 는 양키스의 Derek Jeter 에게 경기에서 승리 한 홈런을 포기했습니다. 음색이 설정되었습니다. 그의 시대는 끔찍한 6.23 이었다. 그는 4 개의 세이브를 날려 버렸다., 그는 놀라운 여덟 가정에서 실행됩 39 이닝을 포함하여,그랜드 슬램을 트래비스 Hafner 의 인디언들에게,그 때 선 문는 사냥개가 그를 위해 그의 나머지 시간:보스턴에서

“나는 당황 도보로 이 라커룸과 보는 얼굴들보다 나를 걸어 볼 Johnny 에서 버거 킹 야유 me.”

Foulke 는 깊이 불행했고 보여 주었다. 마지막으로,7 월에 그는 한쪽 무릎에 수술을 한 다음 오프 시즌에 다른 쪽 무릎에 수술을 받았습니다., 그는 다음 시즌을 더 가깝게 열었지만 테리 프랑코나는 첫 번째 시리즈에서 조나단 파펠본으로 교체했습니다.

수술 연기 결정?

“오,그것은 나를 분쇄했다”고 말했다. “나는 내 경력에 내리막 길을 시작하고 있었고,그 모든 일은 내가 향하고있는 절벽으로 만들었다. 내 무릎이 나를 죽이고 있었다. 나는 구부릴 수 없었다. 나는 팔꿈치를 아프게하는 것을 끝내었다. 나는’07 년에 수술을 끝냈다. 그것이 내가 클리블랜드에 가지 않은 이유 중 하나였습니다. 나는 며칠 이상을 던질 수 없었다.,”

Foulke 서명했으로 에이전트와 인디언들이 후’06 계절이지만,클리블랜드 충격을 때 그는다고 발표했기 때문에 은퇴할 수 없었다. 인도 GM 마크 Shapiro 다고 말했었다 하나의 가장 훌륭한 의사 결정에 의해 만들어 플레이어,그 이후 수도에서 수집한 자신의 계약을 보장.

“나도 가고 싶지 않을 클리블랜드 보고 말한 다음,’Oh,감사에 대한 계약,그리고 방법에 의해 나는 할 수 없습 피치-내 팔에 아파요.,'”

Foulke 는 Oakland 와의 빅 리그로 돌아온 후’09 년 Newark 와의 턴 후 커리어라고 불렀습니다. 빅 리그에서 11 년 동안 그는 191 경기를 구했고 또 다른 41 경기에서 우승했습니다. 그는 세 년 보스턴에서 하나 벌어야 그를 지속적인 존중하에서 Sox 팬들,심지어”조니 햄버거에서 왕이”그가 의도하지 않은 기분을 상하게.

“모두가 야구를 좋아하지 않는 것에 대해 나에게 익숙했다”고 말했다. “나는 야구를 좋아한다. 나는 야구에서의 다운 타임을 좋아하지 않았다. 나는 경쟁하는 것을 좋아했습니다. 나는 그 마운드에있는 것을 좋아했습니다. 나는 매일 피치를하고 싶었다.”