Articles

Exodus 18snadno čitelná verze


Rada Mojžíšova tchána

18 Jethro, Mojžíšův tchán, byl knězem v Midiánu. Slyšel o mnoha způsobech, kterými Bůh pomohl Mojžíšovi a Izraelitům. Slyšel o Pánu, který vyvedl Izraelity z Egypta. 2 tak Jethro šel k Mojžíšovi, zatímco Mojžíš byl tábořen u hory Boží. Jethro s sebou přivedl Mojžíšovu manželku Zipporah. (Zippora nebyl s Mojžíšem, protože Mojžíš ji poslal domů.) 3 Jethro s sebou také přivedl Mojžíšovy dva syny., První syn se jmenoval Gershom, protože když se narodil, Mojžíš řekl: „jsem cizinec v cizí zemi.“4 druhý syn se jmenoval Eliezer, protože když se narodil, Mojžíš řekl: „Bůh mého otce mi pomohl a zachránil mě od krále Egypta.“5 Jethro tedy šel k Mojžíšovi, zatímco Mojžíš byl tábořen v poušti poblíž hory Boží. Mojžíšova manželka a jeho dva synové byli s Jethrem.

6 Jethro poslal Mojžíšovi zprávu, která řekla: „Toto je váš tchán Jethro. Přivedu k vám vaši ženu a její dva syny.“

7 takže Mojžíš vyšel, aby se setkal se svým tchánem., Mojžíš se před ním sklonil a políbil ho. Oba muži se navzájem ptali na zdraví. Pak šli do Mojžíšova stanu mluvit více. 8 Mojžíš řekl Jethrovi vše, co Hospodin učinil pro Izraelity. Řekl, co Pán udělal Faraonovi a egyptskému lidu. Vyprávěl o všech problémech, které měli na cestě. A řekl svému tchánovi, jak Pán zachránil Izraelity pokaždé, když byly potíže.

9 Jethro byl šťastný, když slyšel všechny dobré věci, které Pán udělal pro Izrael. Byl rád, že Pán osvobodil Izraelity od Egypťanů., 10 řekl: „Chvála Hospodinu! Osvobodil vás od moci Egypta. Zachránil vás před Faraonem. 11 Nyní vím, že Hospodin je větší než všichni bohové. Mysleli si, že mají kontrolu, ale podívejte se, co Bůh udělal!“

12 Jethro dostal nějaké oběti a oběti na počest boha. Pak Aron a všichni starší Izraelští přišli jíst s Mojžíšovým tchánem Jethrem. Všichni tam jedli společně s Bohem.

13 druhý den měl Mojžíš zvláštní práci soudit lidi. Bylo tolik lidí, že museli stát před ním celý den.

14 Jethro viděl Mojžíše soudit lidi., Zeptal se: „proč to děláš? Proč jsi jediný soudce? A proč k vám lidé chodí celý den?“

15 pak Mojžíš řekl svému tchánovi: „lidé ke mně přicházejí a žádají mě, abych požádal o Boží rozhodnutí pro jejich problém. 16 když se lidé hádají, přijdou ke mně a já rozhodnu, která osoba má pravdu. Tímto způsobem učím lidi Boží zákony a učení.“

17 ale Mojžíšův tchán mu řekl: „To není správný způsob, jak to udělat. 18 je to příliš mnoho práce pro vás udělat sám. Tuto práci nemůžete dělat sami. Vyčerpá tě to. A to dělá lidi unavené příliš., 19 teď, poslouchej mě. Dám ti radu. A modlím se, aby Bůh byl s vámi. Měli byste pokračovat v poslechu problémů lidí. A o těchto věcech byste měli dál mluvit s Bohem. 20 měli byste lidem vysvětlit Boží zákony a učení. Varujte je, aby neporušovali zákony. Řekněte jim správný způsob života a co by měli dělat. 21 ale měli byste také vybrat některé z lidí, kteří budou soudci a vůdci.

„Vyberte si dobré muže, kterým můžete důvěřovat-muže, kteří respektují Boha. Vyberte si muže, kteří nezmění svá rozhodnutí za peníze. Ať tito muži vládnou nad lidmi., Měli by existovat vládci přes 1000 lidí, 100 lidí, 50 lidí a dokonce i více než deset lidí. 22 nechť tito vládci soudí lid. Pokud existuje velmi důležitý případ, pak mohou přijít k vám a nechat se rozhodnout, co dělat. O ostatních případech ale mohou rozhodnout sami. Tímto způsobem se tito muži s vámi podělí o vaši práci a bude pro vás snazší vést lidi. 23 učiníte-li to tak, jak vás Bůh řídí, pak budete moci dělat svou práci, aniž byste se unavovali. A lidé mohou ještě vyřešit všechny své problémy, než se vrátí domů.,“

24 takže Mojžíš udělal to, co mu Jethro řekl. 25 vybral Mojžíš dobré lidi z lidu Izraelského. Udělal z nich vůdce nad lidmi. Vládli přes 1000 lidí, 100 lidí, 50 lidí a deset lidí. 26 tito vládci byli soudci lidu. Lidé mohli těmto vládcům vždy přinést své argumenty a Mojžíš musel rozhodnout pouze o nejdůležitějších případech.

27 po krátké době se Mojžíš rozloučil se svým tchánem Jethrem a Jethro se vrátil do svého domova.

poznámky pod čarou

  1. Exodus 18:2 Hora Boží, tedy Hora Horeb (Sinaj).,
  2. Exodus 18: 3 Gershom toto jméno je jako hebrejská slova znamenající “ cizinec tam.“
  3. Exodus 18:4 Eliezer toto jméno znamená “ Můj Bůh pomáhá.“