gresk er en av de eldste Europeiske språk. Blir språket på mange grunnleggende tekster i vitenskap og filosofi, det har en svært viktig plass i historien om den Vestlige sivilisasjon.

Imidlertid, mens mye av forskningen har vært opptatt av å studere historie av denne rike språk, noe forvirring om sin alder og utvikling over tid vedvare. Er det virkelig de eldste språkene i verden? Moderne gresk den samme som den gamle språk?, Hva er dens tilkobling til Latin?

I denne artikkelen, vil du finne svar på de oftest stilte spørsmålene om gresk. Og da vil du lære om de beste måtene å si ‘takk’ i det greske språket!

Hvor gammel er den greske språk?

greske har blitt sagt i Balkan siden 3. årtusen B. C. Den tidligste skriftlige bevis for eksistensen av dette språket er en Lineær B leire tabletten finnes i $ This_region som kan dateres tilbake til mellom 1450 og 1350 B. C., Dette gjør greske verdens eldste nedskrevne levende språk.

Er en gresk romantikk språk?

Ingen. Mens begrepet «Klassikere» refererer til studiet av Latin og gresk, det er viktig å merke seg at gresk ikke er et romansk språk – i motsetning til Latin, som er språket opprinnelse i fransk, spansk, italiensk og portugisisk.

gresk er en selvstendig gren av den Indo-Europeiske språk familie og alfabetet forskjellig fra den romanske språk., «Klassikere» er studiet av klassiske antikken, som omfatter studiet av Gresk-Romerske fungerer som anses å være hjørnesteinene i humaniora.

Er gamle greske og moderne gresk samme?

Ikke helt. I antikken gresk var en utbredt lingua franca i Middelhavet, Vest-Asia og utover. Siden da har det blitt begrenset til Hellas og på Kypros, der det er brukt i den forenklede, moderne form.

Klassisk gresk refererer til gresk., Moderne gresk er en forenklet versjon av den Klassiske greske med samme alfabet. Lære alfabetet er avgjørende hvis du ønsker å snakke og lese gresk riktig. Gresk er ofte transkribert i latinske tegn for praktiske grunner (f.eks. på google maps og street skilting). Dette språket er uformelt kalt Greeklish. Det har imidlertid ingen rask-og-harde regler, noe som ofte kan føre til forvirring.

Nå som vi har dekket det grunnleggende, er du klar til å gå videre for å lære noen nyttige uttrykk i gresk! Hellas har et rykte for å være en svært gjestfrie landet., Grekerne er kjent for å gå ut av deres måte å hjelpe andre mennesker og å ønske turister velkommen med åpne armer.

Thereis ingen tvil om at i løpet av din tid i Greeceyou vil finne deg selv ivrige etter toexpress din takknemlighet på enkelte punkt. Det er mange måter tosay «Takk» på gresk. Holde readingto lære den beste setninger egnet fordifferent situasjoner og anledninger!

De Grunnleggende

Disse er de mest vanlige uttrykk for takknemlighet i gresk som kan brukes i enhver situasjon.

1., Takk: Ευχαριστώ

å Si «takk» er, selvfølgelig, den klassiske måten å uttrykke takknemlighet i alle språk, og en trygg innsats for å vise sin takknemlighet. Dette kan oversettes til «Eυχαριστώ» (efharisto) på gresk.

Hvis du er spesielt takknemlig, du kan alltid si «Ευχαριστώ πολύ» (efharisto poli) som betyr «tusen Takk» eller «Ευχαριστώ πάρα πολύ» (efharisto para poli) som betyr «tusen Takk».,

en Annen variant, som er kanskje bedre reservert for en mer formell sammenheng, er «Θερμά ευχαριστώ» (therma efharisto) som kan oversettes til «en Varm takk» og uttrykker dyp takknemlighet. I denne ånd, du kan også si «Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου» (efharisto apo ta vathi tis kardias mou) som betyr «Takk til deg fra bunnen av hjertet mitt».

2. Bli godt: Να’σαι καλά

En av de mest populære greske uttrykk for takknemlighet er «Να’σαι καλά» (na se kala), som betyr «godt». I Hellas, vil du hører det overalt, og det er ikke uvanlig å bruke den som en erstatning for «Takk»., Uttrykke din takknemlighet til andre ved å sende dem en positiv ønsker for dagen ved hjelp av denne enkle uttrykket.

3. Jeg er takknemlig: Είμαι ευγνώμων

en Annen grei måte å uttrykke din takknemlighet er, naturlig nok, å si at du er takknemlig til en person. «Είμαι ευγνώμων» (ime efgnomon) betyr akkurat det («jeg er takknemlig») og er en sikker-brann måte å vise takknemlighet.

4. Jeg setter pris på det: Το εκτιμώ

å Uttrykke takknemlighet kan også komme i form av å uttrykke ens forståelse., I stedet for å si du er takknemlig, du kan si «Το εκτιμώ» (for å ektimo), som betyr «jeg setter pris på det». Du kan legge til ord πολύ (poli), dvs. mye, eller πάρα πολύ (para poli), dvs. veldig mye, er dette et uttrykk for å vise at du er spesielt takknemlig.

Formelle Måter

Enten du snakker til en boss eller en eldre person, noen situasjoner krever et formelt uttrykk for takknemlighet. Her er noen ideer for å gi din ‘takk’ en mer formell tone.

5., Jeg er fortsatt forpliktet: Μένω υπόχρεος/η

En høflig måte å uttrykke takknemlighet i gresk sier «Μένω υπόχρεος» (meno ipohreos) (hvis du er mann) eller «Μένω υπόχρεη» (meno ipohrei) (hvis du er kvinne).

Dette indikerer til folk at du er veldig takknemlig for sine handlinger, og at du nå har en følelse av forpliktelse overfor dem. Dette er en måte å la dem vite at du vil være til disposisjon hvis de trenger din hjelp i fremtiden.

6., Takk: Ευχαριστίες

ordet «Ευχαριστίες» (efharisties) betyr «takk» og det anses å være en ganske formell uttrykk i gresk. Det er best brukt i en setning, for eksempel «Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου» (tha ithela na ekfraso tis efharisties mou), som betyr «jeg ønsker å uttrykke min takk», og er ideelt for navigering i en formell situasjon. Alternativt kan den brukes på egen hånd, spesielt i å skrive, som en måte å logge av en høflig og formell e-post.

7. Takknemlighet: Ευγνωμοσύνη

Mens det greske ordet for takknemlighet, dvs., takknemlighet (evgnomosini), ikke kan brukes på egen hånd til å uttrykke takk, det kan brukes i en setning på en lignende måte til «takk.»Den som sier» jeg ønsker å uttrykke min takknemlighet «(tha ithela na ekfraso tinn evgnomosini mou) betyr» jeg ønsker å uttrykke min takknemlighet «, og det er den mest høflig og rett frem måte å si takk i en formell setting.

8. Veldig snilt av deg: det er veldig snilt av deg

en Annen enkel, men høflig, måte å uttrykke sin takknemlighet er å bare påpeke kindliness av noens handlinger., «Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας» (poli evgeniko ek merous sas) betyr «Veldig snilt av deg».

Det spesielle med dette uttrykket ligger i ordet «sas», som angir den såkalte «høflig flertall». Dette skjemaet brukes vanligvis når adressering fremmede, eldre personer eller figurer av myndighet med høflighet og respekt.

Hvis du snakker til noen du kjenner godt, kan du bruke den form entall og si «Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου» (poli evgeniko ek merous sou) i stedet.

Colloquialisms

Er du ute etter en mer minneverdig og ekte måte å takke noen i gresk?, Disse dagligdagse uttrykk uttrykke takknemlighet i en varm og personlig måte som har en sterkere effekt enn tradisjonelle «takk».

9. Jeg skylder deg en stor tjeneste: Σου χρωστάω μεγάλη χάρη

Hvis du ønsker å la noen vite at «du skylder dem en», kan du si «Σου χρωστάω μεγάλη χάρη» (sou hrostao megali hari). Dette betyr bokstavelig talt «jeg skylder deg en stor tjeneste» og viser folk på ingen usikre vilkår at du vil være til disposisjon hvis de noen gang trenger deg i fremtiden.

10., Du er vanens meg: Με σκλαβώνεις

En frase som ofte brukes til å uttrykke takknemlighet på gresk er «Με σκλαβώνεις» (meg sklavonis), bokstavelig talt å oversette til «Du er vanens meg». Dette colloquialism brukes endearingly å vise at du er veldig takknemlig til noen, til det punktet at du er villig til å opptre som deres «slave», oppfylle alle sine ønsker som sin kommando.

11. Hvordan kan jeg gjengjelde deg? – Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?,

Når ord ikke er nok, og du føler at du trenger å betale noen vennlighet i handlinger, prøv direkte å spørre dem hva de ønsker å få i retur. Spør dem «Πώς μπορώ να σου το ανταποδώσω?»(pos boro na sou å adapodoso?) og finne ut om det er noe du kan gjøre for dem håndgripelig måte å uttrykke din takknemlighet.

12. Du er den beste: Είσαι datamaskinen καλύτερος/η

Er det en bedre måte å vise at du er takknemlig for noen andre enn å fortelle dem ivrig de er den beste? Dette ekte kompliment kan uttrykke takknemlighet med varme og hengivenhet., Hvem liker ikke å høre at de er de beste, tross alt? Hvis du snakker til en mann, si «du er den beste» (ise O kaliteros). Og hvis du snakker til en kvinne, sier «du er den beste» (ise jeg kaliteri) og lyse opp dagen deres!

13. Hva skulle jeg gjøre uten dere? – Hva skulle jeg gjøre uten dere?

I samme retning, kan du uttrykke din takknemlighet ved å stille det retoriske spørsmålet » Hva Skulle jeg gjøre uten dere?»(ti tha ekana horis esena?)., La folk vet at de er uunnværlige for deg ved å foreslå at livet ville ikke bli det samme uten dem!

14. Du gjorde dagen min: Μου έφτιαξες τη μέρα

Om du har mottatt en fysisk gave eller noen hyggelige ord, la folk vet at de må glad du ved å fortelle dem at de gjorde dagen: «Μου έφτιαξες τη μέρα» (mou eftiakses ti mera). Det er en ikke-mislykkes måte å bringe et smil til noen ansikt til ansikt og gjøre dem føle seg spesiell!

15. Det betyr mye for meg: Σημαίνει πολλά na εμένα

en Annen måte å uttrykke din takknemlighet er å fortelle folk hvor mye deres typen handlinger ment til deg., «Σημαίνει πολλά na εμένα» (simeni pola gia emena) kan oversettes til «Det betyr mye for meg», og er garantert å gjøre din takknemlighet kommer over.

16. Jeg har ikke ord: Δεν έχω λόγια

noen Ganger folks vennlighet kan være overveldende, og vi befinner oss på et tap for ord, fordi alle eksisterende måter å si «takk» er ikke nok. For disse anledninger, kan du bare si at du har ikke ord. «Δεν έχω λόγια» (den eho logia) er et uttrykk som formidler omfanget av din takknemlighet ved å uttrykke at du er i stand til å finne de riktige ordene!,

Hellas: der Hvor Takk Går en Lang Vei

til Slutt:uansett valg av ord er,kan du være sikker på at dine uttrykk for takknemlighet vil være appreciatedand gå en lang vei i Hellas. Dette isespecially sant ifyou gjøre en effortto snakke språket når de snakker til lokalbefolkningen.

engelsk er undervist i skolen og er viden talt hele Hellas siden landets økonomi i stor grad er avhengig av turisme. Men din innsats for å lære litt av gresk og å snakke det lokale språket ikke vil gå ubemerket hen., Din høflig ord uttales i gresk vil utvilsomt oppstå en rekke vennlig smil… selv om din aksent er ikke helt på poenget!