Éxodo 18visión fácil de leer
Consejo del suegro de Moisés
18 Jetro, suegro de Moisés, era sacerdote en Madián. Él escuchó acerca de las muchas maneras en que Dios ayudó a Moisés y a los israelitas. Se enteró de que el Señor había sacado a los israelitas de Egipto. 2 entonces Jetro fue a Moisés mientras Moisés estaba acampado cerca del monte de Dios. Jetro trajo consigo a Séfora, la mujer de Moisés. (Séfora no estaba con Moisés, porque Moisés la había enviado a casa. 3 Jetro también trajo consigo a los dos hijos de Moisés., El primer hijo se llamaba Gersón, porque cuando nació, Moisés dijo: «soy extranjero en un país extranjero.»4 El otro hijo se llamaba Eliezer, porque cuando nació, Moisés dijo:» el Dios de mi padre me ayudó y me salvó del rey de Egipto.»5 así que Jetro fue a Moisés mientras Moisés estaba acampado en el desierto, cerca del monte de Dios. La mujer de Moisés y sus dos hijos estaban con Jetro.
6 Jetro envió un mensaje a Moisés que decía: «Este es tu suegro Jetro. Te traigo a tu esposa y a sus dos hijos.»
7 Entonces Moisés salió al encuentro de su suegro., Moisés se inclinó ante él y lo besó. Los dos hombres se preguntaron sobre la salud del otro. Luego entraron en la tienda de Moisés para hablar más. 8 Moisés le contó a Jetro todo lo que el Señor había hecho por los israelitas. Él contó lo que el Señor hizo al Faraón y al pueblo de Egipto. Habló de todos los problemas que tuvieron en el camino. Y le contó a su suegro cómo el Señor salvaba a los israelitas cada vez que había problemas.
9 Jetro se alegró al oír todas las cosas buenas que el Señor había hecho por Israel. Se alegró de que el Señor había liberado a los israelitas de los egipcios., 10 y dijo: ¡Alabado sea el Señor! Él te liberó del poder de Egipto. Te salvó del Faraón. 11 Ahora sé que el Señor es más grande que todos los dioses. Ellos pensaban que estaban en control, ¡pero mira lo que Dios hizo!»
12 Jethro consiguió algunos sacrificios y ofrendas para honrar a Dios. Entonces Aarón y todos los ancianos de Israel vinieron a comer con Jetro, suegro de Moisés. Todos comieron juntos allí con Dios.
13 al día siguiente, Moisés tuvo el trabajo especial de juzgar al pueblo. Había tanta gente que tuvieron que estar delante de él todo el día.
14 Jetro vio a Moisés juzgando al pueblo., Él preguntó, » ¿Por qué estás haciendo esto? Por qué eres el único juez? ¿Y por qué la gente viene a ti todo el día?»
15 Entonces Moisés dijo a su suegro: «el pueblo viene a mí y me pide que pida la decisión de Dios para su problema. 16 si la gente tiene una discusión, vienen a mí, y yo decido cuál es la persona correcta. De esta manera enseño a la gente las leyes y enseñanzas de Dios.»
17 pero el suegro de Moisés le dijo: «Esta no es la manera correcta de hacer esto. 18 es mucho trabajo para ti solo. No puedes hacer este trabajo solo. Te agota. Y hace que la gente se canse también., 19 ahora, escúchame. Déjame darte un consejo. Y ruego a Dios que esté contigo. Debes seguir escuchando los problemas de la gente. Y usted debe continuar hablando a Dios acerca de estas cosas. 20 ustedes deben explicar las leyes y enseñanzas de Dios al pueblo. Advertirles que no rompan las leyes. Diles la forma correcta de vivir y lo que deben hacer. 21 pero también debes elegir a algunos del pueblo para que sean jueces y líderes.
«elige hombres buenos en los que puedas confiar—hombres que respeten a Dios. Elige hombres que no cambien sus decisiones por dinero. Haz que estos hombres gobiernen sobre el pueblo., Debe haber gobernantes de más de 1000 personas, 100 personas, 50 personas e incluso más de diez personas. 22 que estos gobernantes juzguen al pueblo. Si hay un caso importante, entonces pueden venir a usted y le permiten decidir qué hacer. Pero ellos mismos pueden decidir los otros casos. De esta manera, Estos hombres compartirán su trabajo con usted, y será más fácil para usted guiar a la gente. 23 si haces esto como Dios te manda, entonces podrás hacer tu trabajo sin cansarte. Y la gente todavía puede tener todos sus problemas resueltos antes de regresar a casa.,»
24 Moisés hizo lo que Jetro le dijo. 25 Moisés escogió hombres buenos de entre los israelitas. Los hizo líderes sobre el pueblo. Había gobernantes de más de 1000 personas, 100 personas, 50 personas y diez personas. 26 estos gobernantes eran jueces del pueblo. El pueblo siempre podía llevar sus argumentos a estos gobernantes, y Moisés tenía que decidir solo los casos más importantes.
27 Después de un corto tiempo, Moisés se despidió de su suegro Jetro, y Jetro regresó a su propia casa.
notas al pie
- Éxodo 18: 2 montaña de Dios, es decir, el monte Horeb (Sinaí).,
- Éxodo 18: 3 Gersón este nombre es como las palabras hebreas que significan » un extranjero allí.»
- Éxodo 18: 4 Eliezer este nombre significa » mi Dios ayuda.»