Articles

Exodus 18easy-To-Read Version (Magyar)


tanácsok Mózes apósától

18 Jethro, Mózes apósa, pap volt Midianban. Hallott arról a sok módról, ahogyan Isten segített Mózesnek és az izraelitáknak. Hallott arról, hogy az Úr kivezette az izraelitákat Egyiptomból. 2 És elméne Jethro Mózeshez, míg Mózes az Isten hegye mellett táborozott. Jethro magával hozta Mózes feleségét, Zipporah-t. (Zipporah nem volt Mózessel, mert Mózes hazaküldte.) 3 Jethro magával hozta Mózes két fiát is., Az első fiút Gershomnak hívták, mert amikor született, Mózes azt mondta: “idegen vagyok egy idegen országban. 4 a másik fiút Eliézernek nevezték el, mert mikor megszületett, monda Mózes: az én atyám Istene segített nekem, és megmentett engem Égyiptom királyától.”5 És elméne Jethro Mózeshez, míg Mózes az Isten hegye melletti sivatagban táborozott. Mózes felesége és két fia Jethróval voltak.

6. Elhozom neked a feleségedet és a két fiát.”

7 így Mózes elment, hogy találkozzon apósával., Mózes meghajolt előtte, és megcsókolta. A két férfi egymás egészségéről kérdezett. Aztán bementek Mózes sátrába, hogy többet beszéljenek. 8 Mózes elmondott Jethrónak mindent, amit az Úr tett az Izraelitákért. Elmondta, mit tett az Úr a fáraóval és Egyiptom népével. Elmondta az összes problémát, amelyek az út mentén voltak. És elmondta apósának, hogyan mentette meg az Úr az izraelitákat minden alkalommal, amikor baj volt.

9 Jethro boldog volt, amikor meghallotta mindazt a jót, amit az Úr Izraelért tett. Örült, hogy az Úr megszabadította az izraelitákat az egyiptomiaktól., 10 monda: Dicsérjétek az Urat! Megszabadított Egyiptom hatalmától. Megmentett a fáraótól. 11 most már tudom, hogy az Úr nagyobb minden istennél. Azt hitték, ők irányítanak, de nézd, mit tett Isten!”

12. És elméne áron és Izráel minden véne, hogy egyenek Mózes apósával, Jethróval. Együtt ettek Istennel.

13 másnap Mózes különleges feladata volt az emberek megítélésében. Olyan sok ember volt, hogy egész nap előtte kellett állniuk.

14., Megkérdezte: “Miért csinálod ezt? Miért te vagy az egyetlen bíró? És miért jönnek hozzád az emberek egész nap?”

15 akkor Mózes azt mondta apósának: “az emberek hozzám jönnek, és megkérnek, hogy kérjem Isten döntését a problémájukért. 16 Ha az embereknek vitájuk van, hozzám fordulnak, és én döntöm el, melyiknek van igaza. Így tanítom a népnek Isten törvényeit és tanításait.”

17 de Mózes apósa azt mondta neki: “ez nem a helyes módja ennek. 18 túl sok munka az Ön számára, hogy egyedül. Nem csinálhatod egyedül ezt a munkát. Kifáraszt. És ettől az emberek is elfáradnak., 19 Most, figyelj rám. Hadd adjak egy tanácsot. És imádkozom, hogy Isten veled legyen. Továbbra is hallgatnia kell az emberek problémáit. És továbbra is beszélned kell Istennel ezekről a dolgokról. 20 Meg kell magyaráznod Isten törvényeit és tanításait a népnek. Figyelmeztesse őket, hogy ne szegjék meg a törvényeket. Mondd meg nekik, hogyan éljenek és mit tegyenek. 21 de a nép egy részét is bíráknak és vezetőknek kell választanotok.

” válassz jó embereket, akikben megbízhatsz—olyan embereket, akik tisztelik Istent. Válasszon olyan férfiakat, akik nem változtatják meg döntéseiket pénzért. Hogy ezek az emberek uralkodók az emberek felett., Több mint 1000 embernek, 100 embernek, 50 embernek, sőt több mint tíz embernek kell lennie. 22 ítéljék meg ezek az uralkodók a népet. Ha van egy nagyon fontos eset, akkor eljöhetnek hozzád, hogy eldöntsd, mit kell tenned. De maguk dönthetik el a többi esetet. Ily módon ezek az emberek megosztják veled a munkádat, és könnyebb lesz neked vezetni az embereket. 23 ha úgy cselekszel, ahogy Isten irányít téged, akkor képes leszel elvégezni a munkádat anélkül, hogy fárasztanád magad. És az emberek még mindig megoldhatják a problémáikat, mielőtt hazaérnek.,”

24 Tehát Mózes azt tette, amit Jethro mondott neki. 25 Mózes jó embereket választott az izraeliták közül. Vezetővé tette őket az emberek felett. Több mint 1000 fő, 100 fő, 50 fő és tíz fő volt. 26 ezek az uralkodók a nép bírái voltak. Az emberek mindig érveiket hozhatták ezeknek az uralkodóknak, Mózesnek csak a legfontosabb eseteket kellett eldöntenie.

27 rövid idő után Mózes elbúcsúzott apósától, Jethrótól, és visszament saját otthonába.

lábjegyzetek

  1. Exodus 18: 2 Isten hegye, azaz a Horeb-hegy (Sínai).,
  2. Exodus 18: 3 Gershom ez a név olyan, mint a héber szavak jelentése: “idegen ott.”
  3. Exodus 18: 4 Eliezer ez a név azt jelenti: “Istenem segít.”