Articles

Pablo Neruda (Magyar)


kommunizmus és költészet

1934-ben Neruda konzul kinevezést kapott Barcelonában, Spanyolországban, és hamarosan áthelyezték a madridi konzulátusra. Sikere azonnal megtörtént, miután García Lorca bemutatta őt. Neruda új barátai, különösen Rafael Alberti és Miguel Hernández, részt vettek a radikális politikában és a Kommunista Pártban. Neruda megosztotta politikai nézeteit, és egyre közelebb került a kommunizmushoz. Időközben a házassága megfeneklett., Feleségével 1936-ban különváltak, és Neruda megismerkedett egy fiatal Argentin Nővel, Delia del Carrillel, aki az 1950-es évek eleji válásukig a második felesége lett.

A Residencia versek második, kibővített kiadása, Residencia en la tierra, 1925-35 két kötetben jelent meg 1935-ben. Ebben a kiadásban, Neruda kezd távolodni a rendkívül személyes, gyakran hermetikus költészet az első Residencia kötet, elfogadásáról egy extrovertált kilátások és világosabb, könnyebben hozzáférhető stílusban annak érdekében, hogy jobban kommunikálni az új társadalmi aggodalmak az olvasó., A költői fejlődés ezen vonalát azonban hirtelen megszakította a spanyol polgárháború 1936-os kitörése. Míg García Lorcát a nacionalisták kivégezték, Alberti és Hernández a fronton harcolt, Neruda Spanyolországba utazott, hogy pénzt gyűjtsön és mozgósítsa a republikánusok támogatását. Írta España en el corazón (1937; Spanyolország a szívemben), hogy kifejezze szolidaritását velük. A könyvet republikánus csapatok nyomtatták, akik improvizált présekkel dolgoztak a frontvonalak közelében.,

1937-ben Neruda visszatért Chilébe, és belépett országa politikai életébe, előadásokat és költészeti felolvasásokat tartott, miközben megvédte a republikánus Spanyolországot és Chile új, balközép kormányát is. 1939-ben különleges konzulnak nevezték ki Párizsban, ahol számos legyőzött spanyol republikánus chilei migrációját felügyelte, akik Franciaországba menekültek. 1940-ben Chile mexikói főkonzulja lett. Ő is elkezdett dolgozni egy hosszú vers, Canto general (1950; “Általános dal,” Eng. trans. Canto general), amely történelmi és epikus felhangokkal rezonál, ez lesz az egyik legfontosabb műve., 1943-ban, egy perui utazás során Neruda felmászott Machu Picchu ősi Inka városába. A látványos ROM látványa által keltett erős érzelmek inspirálták egyik legszebb versét, Alturas de Macchu Picchu (1943; Macchu Picchu Heights). A Kolumbusz előtti civilizáció e hatalmas ünnepe a canto general középpontjává válna.

időközben Neruda lenyűgöző fordulatot szenvedett szülőhazájában. 1943-ban tért vissza Chilébe, 1945-ben szenátorrá választották, és csatlakozott a kommunista párthoz is., Az 1946-os választásokon Gabriel González Videla baloldali jelölt mellett kampányolt, csak azért, hogy Videla elnök két évvel később jobbra forduljon. Neruda nyílt levelet tett közzé, amelyben kritizálta Videlát; ennek következtében kizárták a Szenátusból, és elbújtak, hogy elkerüljék a letartóztatást. 1948 februárjában elhagyta Chilét, éjszaka lóháton átkelve az Andok-hegységet a canto general kéziratával a nyergében.

száműzetésben Neruda meglátogatta a Szovjetuniót, Lengyelországot, Magyarországot és Mexikót., Mexikóban ismét találkozott Matilde Urrutia-val, egy chilei nővel, akivel először 1946-ban találkozott. A házasságuk élete végéig tartott,és a 20. század legszenvedélyesebb spanyol szerelmes verseit inspirálta. Neruda Residencia ciklusának harmadik kötete, a Tercera residencia, 1935-45 (1947; “harmadik Rezidencia”) befejezte az egocentrikus szorongás elutasítását és a baloldali ideológiai aggodalmak nyílt eszpozícióját. Kommunista politikai nézetei Canto general-ban érik el csúcspontjukat., Ez az epikus vers Latin-Amerikát ünnepli-növényvilágát, állatvilágát és történelmét, különösen a spanyol uralom alól való felszabadulás háborúit és népeinek a szabadság és a társadalmi igazságosság megszerzéséért folytatott folyamatos küzdelmét. Ugyanakkor ünnepli Sztálin Józsefet, az akkori hatalmon lévő véres szovjet diktátort is.