Articles

Pablo Neruda (Italiano)


Comunismo e poesia

Nel 1934 Neruda assunse la carica di console a Barcellona, in Spagna, e presto fu trasferito al consolato di Madrid. Il suo successo fu immediato dopo che García Lorca lo presentò. I nuovi amici di Neruda, in particolare Rafael Alberti e Miguel Hernández, furono coinvolti nella politica radicale e nel Partito Comunista. Neruda condivise le loro convinzioni politiche e si avvicinò sempre più al comunismo. Nel frattempo, il suo matrimonio stava naufragando., Lui e sua moglie si separarono nel 1936, e Neruda incontrò una giovane donna argentina, Delia del Carril, che sarebbe stata la sua seconda moglie fino al loro divorzio nei primi anni 1950.

Una seconda edizione ampliata delle poesie della Residencia intitolata Residencia en la tierra, 1925-35 fu pubblicata in due volumi nel 1935. In questa edizione, Neruda inizia ad allontanarsi dalla poesia personalissima e spesso ermetica del primo volume di Residencia, adottando uno sguardo più estroverso e uno stile più chiaro e accessibile per comunicare meglio al lettore le sue nuove preoccupazioni sociali., Questa linea di sviluppo poetico fu interrotta improvvisamente dallo scoppio della guerra civile spagnola nel 1936, tuttavia. Mentre García Lorca fu giustiziato dai nazionalisti e Alberti ed Hernández combatterono al fronte, Neruda viaggiò dentro e fuori la Spagna per raccogliere denaro e mobilitare il sostegno dei repubblicani. Scrisse España en el corazón (1937; Spagna nel mio cuore) per esprimere i suoi sentimenti di solidarietà con loro. Il libro è stato stampato da truppe repubblicane che lavoravano con presse improvvisate vicino alle linee del fronte.,

Nel 1937 Neruda tornò in Cile ed entrò nella vita politica del suo paese, tenendo conferenze e letture di poesie, mentre difendeva anche la Spagna repubblicana e il nuovo governo di centro-sinistra del Cile. Nel 1939 fu nominato console speciale a Parigi, dove supervisionò la migrazione in Cile di molti repubblicani spagnoli sconfitti che erano fuggiti in Francia. Nel 1940 assunse l’incarico di console generale del Cile in Messico. Ha anche iniziato a lavorare su un lungo poema, Canto general(1950; “General Song”, Ing. trans. Canto generale), risonante con sfumature storiche ed epiche, che diventerà una delle sue opere chiave., Nel 1943, durante un viaggio in Perù, Neruda salì nell’antica città inca di Machu Picchu. Le forti emozioni suscitate dalla vista di questa spettacolare rovina ispirarono una delle sue poesie più belle, Alturas de Macchu Picchu (1943; Altezze di Macchu Picchu). Questa potente celebrazione della civiltà precolombiana sarebbe diventata il fulcro del Canto general.

Nel frattempo, Neruda ha subito una sorprendente inversione nel suo paese natale. Tornò in Cile nel 1943, fu eletto senatore nel 1945 e si unì al Partito Comunista., Ha fatto una campagna per il candidato di sinistra Gabriel González Videla nelle elezioni del 1946, solo per vedere il presidente Videla girare a destra due anni dopo. Sentendosi tradito, Neruda pubblicò una lettera aperta critica a Videla; di conseguenza, fu espulso dal Senato e si nascose per evitare l’arresto. Nel febbraio 1948 lasciò il Cile, attraversando le Ande a cavallo di notte con il manoscritto di Canto general nella sua bisaccia.

In esilio Neruda visitò l’Unione Sovietica, la Polonia, l’Ungheria e il Messico., In Messico incontrò nuovamente Matilde Urrutia, una donna cilena che aveva incontrato per la prima volta nel 1946. Il loro matrimonio sarebbe durato fino alla fine della sua vita, e lei avrebbe ispirato alcune delle più appassionate poesie d’amore spagnole del 20 ° secolo. Il terzo volume del ciclo di Residencia di Neruda, Tercera residencia, 1935-45 (1947; “Terza residenza”), completò il suo rifiuto dell’angoscia egocentrica e la sua aperta adesione alle preoccupazioni ideologiche di sinistra. Le sue convinzioni politiche comuniste ricevono la loro espressione culminante nel Canto generale., Questo poema epico celebra l’America Latina-la sua flora, la sua fauna e la sua storia, in particolare le guerre di liberazione dal dominio spagnolo e la continua lotta dei suoi popoli per ottenere la libertà e la giustizia sociale. Inoltre, tuttavia, celebra Joseph Stalin, il sanguinoso dittatore sovietico al potere all’epoca.