Le Père du président Obama: une »vie audacieuse et imprudente »
L’autre Barack
par Sally H. Jacobs
relié, 336 pages
publicaffairs
Prix catalogue: 2 27.99
lire un extrait
tard un soir de novembre 1982, Obama rentrait chez lui quand il a percuté sa camionnette blanche tête baissée dans la haute souche d’un eucalyptus sur le bord de la route et est mort sur le coup. Il a quarante-six ans.,
Les huit enfants D’Obama, dont certains ne l’avaient pas vu depuis des années, ont largement fermé la porte au sujet de leur père. Pour le meilleur ou pour le pire, le vieil homme était parti.
un quart de siècle plus tard, un autre Barack Obama a émergé, celui-ci un sénateur américain cérébral de Chicago qui pêchait, semble-t-il, pour la nomination démocrate à la présidence des États-Unis. Comme ce nom lourdement chargé a dominé les gros titres et les nouvelles du soir, il a déclenché un flot d’émotions complexes chez certains des enfants de L’aîné Obama.,
ils ont été frappés de voir à quel point le nom du jeune Barack était prononcé. Le vieil homme avait également été appelé Barack, mais son était le nom d’un ouvrier, avec l’accent sur la première syllabe. La prononciation américaine était lourde sur la deuxième syllabe, donnant au nom une distribution plus formelle, quelque peu aristocratique. Cela a particulièrement amusé les trois épouses survivantes de L’aîné Barack-pas qu’elles se parlaient.
Les journalistes ont parcouru les antécédents du jeune Obama, et des questions se sont invariablement posées sur son homonyme et la famille kenyane qu’il avait rencontrée à quelques reprises., Le phénomène de la candidature D’Obama et la notoriété mondiale que son nom a obtenue après qu’il soit devenu le premier président afro-américain des États-Unis ont incité certains des enfants à repenser leur relation avec le vieil homme et à devenir curieux des éléments de sa vie chaotique. D’une certaine manière, ils étaient tous liés par cet assaut agité et à lunettes d’un homme qui était leur père et maintenant à cette version plus douce mais non moins intense de lui sur les premières pages des journaux américains.
Les questions ont conduit à d’autres questions. Qui était leur père?, Et qui, d’ailleurs, étaient vraiment ses enfants? Pour arriver à la vérité de l’homme, l’un d’eux pénètre l’écheveau de mensonges et de demi-vérités qu’il avait tissé? Même la composition de sa famille immédiate était un fouillis confondant.
trois ans après sa mort, certains de ses enfants et de ses épouses se sont retrouvés impliqués dans une bagarre juridique visant à établir exactement qui étaient ses héritiers légitimes et à laquelle de ses « épouses » s’était-il réellement marié.,
le drame juridique coloré, qui a duré des années, a opposé la première femme à la quatrième, le fils aîné à la plus jeune, et a généralement divisé la famille en deux camps belligérants. Au cœur de l’affaire se trouvait une affirmation de la première épouse D’Obama, Grace Kezia Aoko Obama, selon laquelle elle n’avait jamais divorcé de son mari et restait mariée à Lui au moment de sa mort. Si cela était vrai, aucun de ses trois mariages ultérieurs—y compris celui avec la mère du Président-n’aurait été légitime., Une foule de membres de la famille qui ont pris parti sur la question ont fourni des affidavits contradictoires parsemés d « insultes et d » insultes.
même la mère D’Obama, âgée de soixante-sept ans, fragile et le cœur brisé par la mort de son premier fils, a pesé et a déclaré que Grace avait divorcé depuis longtemps de son fils.3 le juge de la Haute Cour de Nairobi considérant la querelle vertigineuse a apparemment cru la mère D’Obama: en 1989, le juge J. F. Shields a statué que non seulement Grace avait divorcé de son mari, mais aussi que deux des quatre enfants qu’elle prétendait avoir engendrés avec elle n’étaient pas du tout ses fils.,4
et ce n’était que la première phase de la bataille.
Le nom de Barack Hussein Obama II, le deuxième fils, n’apparaît qu’incidemment dans les dossiers rose bombé de la Haute Cour de Nairobi. Personne dans l’affaire n’a jamais contesté la légitimité de sa paternité. Mais en juillet 1997, Barack Hussein Obama de Chicago, Illinois, s’est habilement extrait de l’affaire avec une brève lettre au tribunal désavouant toute réclamation qu’il pourrait avoir sur la succession, qui valait environ 410 500 Shillings kenyans, ou 57 500 SH, au moment de la mort de son père., Il a écrit la lettre six mois après avoir prêté serment pour servir son premier mandat au Sénat de L’Illinois représentant le 13e district.
près d’une décennie plus tôt, à l’été 1988, Obama avait lancé ses propres efforts pour découvrir le père dont il s’était souvent interrogé.
à L’époque, son père était mort depuis six ans et il venait de terminer son travail d’organisateur communautaire à Chicago et se préparait à entrer à la Faculté de droit de Harvard., Au cours d’une visite de cinq semaines au Kenya, Obama a rencontré de nombreux membres de son clan tentaculaire pour la première fois et a écouté leurs histoires sur les frustrations politiques et les difficultés domestiques de son père. Il a également constaté que beaucoup de ses proches n’avaient pas une plus grande maîtrise de l’essence de son père que ce qu’il avait glané des souvenirs de sa mère. L’aîné Obama semblait un mystère déroutant pour beaucoup avec qui il avait vécu et travaillé, y compris sa tribu disparate d’enfants.,
bien qu’il ait été un maître de la parade verbale et de l’unicité qui sont le stock des Luos dans le commerce et était célèbre pour son légendaire baryton de velours noir, L’aîné Obama ne s’est confié à pratiquement personne, pas même à ceux de son large cercle de camarades buveurs. Parler de questions personnelles, et certainement d’enfants, il considérait comme une démonstration de faiblesse., Il a mentionné le fils qu « il avait engendré alors qu » il était à Hawaii à seulement une poignée de ses amis les plus proches et les membres de la famille, même s » il a gardé une photo de ce petit garçon, chevauchant un tricycle avec une petite casquette perchée sur la tête, sur son bureau. Prise quelques années après avoir quitté sa petite famille à Hawaii, la photo le suivait toujours à travers ses nombreux mouvements et dislocations.
ses enfants l’ont peut-être moins compris. Comme Auma Obama, La Demi-sœur du Président Obama, le dit dans les rêves de mon Père, » Je ne peux pas dire que je le connaissais vraiment, Barack. Peut-être que personne ne l’a fait . . . Pas vraiment., Sa vie était si dispersée. Les gens ne connaissaient que des morceaux et des morceaux, même ses propres enfants. »Certains de ses enfants se sont penchés sur les lettres et les papiers laissés par leur père, essayant de rassembler tous ces restes et morceaux non concluants.
quatre des cinq enfants incontestablement engendrés par Barack Obama ont écrit des livres qui sont au moins en partie une rumination du vieil homme et de son impact sur leur vie. Comme les rêves de mon père, chacune des œuvres est une sorte de désir, un effort pour donner un sens au caractère et à l’héritage complexe de leur père.,
seul son fils aîné, Abong’o Malik Obama, un volatile de cinquante-trois ans qui vit avec ses trois femmes près du complexe familial dans l’ouest du Kenya, n’a pas écrit de livre sur son père-du moins pas encore.
Malik a récemment fait la une des journaux quand il a pris une écolière de dix-neuf ans comme troisième femme. Il a également irrité certains membres de la famille Obama quand il a construit une petite mosquée sur sa propriété que le défilé régulier de touristes se dirigeant vers le complexe Obama passe tous les jours., Certains Obama craignent qu’un tel symbole flagrant de la foi musulmane de la famille ait un impact négatif sur la présidence Obama. Malik a accusé d’autres personnes d’essayer de tirer profit de la vie de son père et dit qu’il a l’intention d’écrire lui-même la biographie définitive de son père.
Auma Obama, la fille unique D’Obama et le deuxième de ses enfants nés de sa première femme, Grace Kezia, a des souvenirs douloureux d’un père éloigné qui lui parlait rarement et rentrait souvent du travail ivre et irritable.,8 mais en lisant quelques-uns des récits de sa vie dans les journaux, elle a découvert qu’elle voulait mieux comprendre les forces qui ont façonné son expérience et l’ont laissé si aigri. Elle a appelé Peter Oloo Aringo, un ami de longue date d » Obama et puis un membre du Parlement du Kenya représentant le district d « Alego où il a passé son enfance, qui a rappelé qu « Auma était » très troublé par la vie. Elle avait passé plus de temps avec lui que la plupart des enfants, mais elle avait l’impression de ne pas le connaître du tout. Elle voulait savoir comment nous avions obtenu, comment nous avions été amis, ce genre de chose., Mais elle voulait surtout comprendre ce qui avait conduit à sa chute. »