besoin de rester à jour sur les nouvelles coronavirus au Texas? Notre tour d’horizon de la soirée vous aidera à rester au courant des dernières mises à jour de la journée. Inscrivez-vous ici.

Ada Davis, une fille de 4 ans D’Austin, se déguise en Belle ou en Batman pour Halloween. Ou peut-être une combinaison des deux, a déclaré sa mère, Jenn Deering Davis.,

Mais les célébrations D’Halloween D’Ada seront différentes cette année, car les experts en santé publique mettent en garde contre les tours de passe-passe, les fêtes costumées à l’intérieur et d’autres traditions de vacances, selon eux, sont à haut risque de propagation du coronavirus.

Au Lieu de frapper aux portes pour des bonbons, les Davis et une poignée de voisins avec qui ils ont formé un « pod” se rassembleront sur leurs cours avant, chanteront du karaoké et diffuseront le concert pour Enfants Halloween de L’Austin Symphony, a déclaré Jenn Deering Davis.

« Les enfants peuvent tous courir, jouer et porter des costumes, et nous organiserons des jeux D’Halloween et essaierons de faire en sorte que ce soit aussi Halloween que possible, mais nous n’allons pas quitter le quartier ou la rue”, a déclaré Jenn Deering Davis.

alors que le nombre de cas quotidiens et les hospitalisations à travers le Texas augmentent, les responsables locaux de la santé sévissent à Halloween., Au moins deux comtés – Hidalgo et El Paso – ont interdit le porte-à-porte trick-or-treating. D’autres découragent la participation tout en promouvant des alternatives plus sûres telles que la sculpture de citrouilles ou la chasse aux bonbons à la maison.

« quand les trick-or-treaters marchent de maison en maison en maison, qui sait qui ou ce qu’ils vont venir avec”, A déclaré le juge du comté de Hidalgo Richard Cortez dans une interview. « Cela ne signifie pas que les enfants ne peuvent pas passer un bon moment et ne peuvent pas célébrer Halloween en famille, mais nous voulons simplement qu’ils le fassent en toute sécurité, et nous ne pensons pas que le porte-à-porte soit sécuritaire., »

Les responsables de la ville et du comté d’El Paso, où les hospitalisations liées au coronavirus montent en flèche, ont également interdit le trick-or-treating. Pendant ce temps, les responsables des plus grands comtés de L’état — Dallas, Tarrant, Travis, Bexar et Harris — ont arrêté d’interdire la tradition, mais recommandent de ne pas, soulignant les conseils des Centers for Disease Control and Prevention qui dit d’éviter de faire du porte-à-porte et de distribuer des friandises à la main.

« Nous ne voulons pas du porte-à-porte. Période », a déclaré le maire D’El Paso, Dee Margo, lors d’une conférence de presse au début du mois. Comme de Oct., 20, l’État a signalé 34 035 cas dans le comté D’El Paso.

Si les familles choisissent toujours de faire du trick-or-treating, les responsables de la santé D’Austin demandent qu’ils ne vont qu’avec les membres du ménage, gardent 6 pieds des autres et utilisent un désinfectant pour les mains entre les maisons. Les responsables du comté de Tarrant recommandent des méthodes sans contact pour distribuer des friandises, telles que les suspendre à un mur ou à une clôture et essuyer les bonbons à la fin de la nuit.

« Cette année, nous encourageons les familles à créer de nouvelles traditions”, a déclaré Stephanie Hayden, directrice de la santé publique D’Austin., « Nous savons qu’il est difficile de changer les traditions des fêtes, mais il est important de garder nos proches de sécurité cette année. Faire de nouvelles traditions peut garder les familles proches tout en gardant tout le monde en sécurité afin que nous puissions nous rassembler à nouveau dans les années à venir. »

Cash Hale, un enfant de 8 ans de San Antonio, a passé des semaines à planifier un événement à domicile où sa famille négociera pour différents tas de bonbons, a déclaré son père, Travis Hale. À la fin de la nuit, il y aura une vente aux enchères pour voir qui peut se permettre le plus gros transport.

« c’est quelque chose dont nous parlons presque tous les soirs – il veut s’assurer que nous sommes prêts pour le nouvel Halloween”, a déclaré Travis Hale. « Nous aimerions, mais cela n’a pas de sens de passer par le quartier et d’aller aux portes de tout le monde.,”

Cortez, inquiet de saisir des friandises dans des bols communaux et de distribuer des bonbons à la main, espère que son interdiction du trick-or-treating empêchera une autre vague similaire à celle que les responsables du comté D’Hidalgo ont vue en juillet.

Cet été, la vallée du Rio Grande, où se trouve le comté D’Hidalgo, était considérée comme l’un des pires points chauds pour les cas de coronavirus dans le pays. Mais Cortez a déclaré que tout le monde n’était pas d’accord avec sa décision, et il s’inquiète de l’application de la loi dans les 22 villes du comté.,

« Il y en a qui crient et hurlent sur la façon dont nous pouvons empêcher leurs enfants de profiter des traditions D’Halloween, et il y en a qui disent merci de nous garder en sécurité”, a déclaré Cortez. Comme de Oct. 20, l’État a signalé 34,179 cas dans le comté D’Hidalgo.

Matt Howard, de San Antonio, a déclaré que lui et sa femme avaient du mal à réinventer Halloween pour leur fils de 3 ans, Jude Howard, qui aime les vacances et « fêterait toute l’année s’il le pouvait., »Les trois se déguisent en personnages du spectacle de super-héros pour enfants » Masques PJ. »

” Nous avons eu des conversations très difficiles sur la façon dont cette année ne sera pas comme l’année dernière, et nous n’allons pas nous promener dans le quartier et faire du porte-à-porte », a déclaré Matt Howard. « Il est excité à l’idée de bonbons et de mettre un costume, mais il est un peu triste de ne pas voir ses amis ou d’autres personnes se promener dans notre quartier en costumes., »

Cette année, Matt Howard a déclaré que son fils irait faire des tours à l’intérieur de leur maison, avec un membre de la famille différent qui attendait – virtuellement – derrière chaque porte.

« quand il arrive à la porte, il va frapper dessus, dire” trick or treat « et passer par tout le rituel », a déclaré Matt Howard. « De l’autre côté sera son grand-père sur un écran, attendant de lui parler. Ce n’est pas tout à fait la même chose, mais j’espère que c’est assez bon pour lui donner un peu D’une expérience D’Halloween.”