råd från Moses svärfar

18 Jethro, Moses svärfar, var präst i Midian. Han hörde om de många sätt som Gud hjälpte Mose och israeliterna. Han hörde om Herren som ledde israeliterna ut ur Egypten. 2 Så Jethro gick till Mose medan Mose campades nära Guds berg. Jethro tog med sig Moses fru Zipporah. (Zipporah var inte med Moses, eftersom Mose hade skickat hem henne.) 3 Jethro förde också Moses två söner med sig., Den första sonen heter Gershom, för när han föddes sa Moses: ”Jag är en främling i ett främmande land.”4 Den andra sonen hette Eliezer, för när han föddes sade Moses:” min faders Gud hjälpte mig och räddade mig från Egyptens konung.”5 Så gick Jethro till Mose medan Mose campades i öknen nära Guds berg. Moses fru och hans två söner var med Jethro.

6 Jethro skickade ett meddelande till Moses som sa: ”Detta är din svärfar Jethro. Jag tar med din fru och hennes två söner till dig.”

7 så Moses gick ut för att träffa sin svärfar., Moses böjde sig inför honom och kysste honom. De två männen frågade om varandras hälsa. Sen gick de in i Moses tält för att prata mer. 8 Mose berättade för Jethro allt Herren hade gjort för israeliterna. Han berättade vad Herren gjorde med Farao och Egyptens folk. Han berättade om alla problem de hade på vägen. Och han berättade för sin svärfar hur Herren räddade israeliterna varje gång det var problem.

9 Jethro var glad när han hörde allt det goda som Herren hade gjort för Israel. Han var glad att Herren hade befriat israeliterna från egyptierna., 10 Han sade: ”prisa Herren! Han befriade dig från Egyptens makt. Han räddade dig från Farao. 11 Nu vet jag att Herren är större än alla gudar. De trodde att de hade kontroll, men se vad Gud gjorde!”

12 Jethro fick några offer och erbjudanden för att hedra Gud. Då kom Aron och alla Israels äldste för att äta med Moses svärfar Jethro. De åt tillsammans där med Gud.

13 nästa dag hade Moses det speciella jobbet att döma folket. Det fanns så många människor att de var tvungna att stå inför honom hela dagen.

14 Jethro såg Moses döma folket., Han frågade: ”Varför gör du det här? Varför är du den enda domaren? Och varför kommer folk till dig hela dagen?”

15 Då sa Mose till sin svärfar: ”folket kommer till mig och ber mig att be om Guds beslut för deras problem. 16 om människor har ett argument kommer de till mig, och jag bestämmer vilken person som har rätt. På detta sätt undervisar jag folket Guds lagar och lärdomar.”

17 Men Moses svärfar sa till honom: ”Detta är inte rätt sätt att göra detta. 18 Det är för mycket arbete för dig att göra ensam. Du kan inte göra det här jobbet själv. Det sliter ut dig. Och det gör folk trötta också., 19 Nu, lyssna på mig. Låt mig ge dig några råd. Och jag ber att Gud kommer att vara med dig. Du borde fortsätta lyssna på folkets problem. Och du bör fortsätta att tala till Gud om dessa saker. 20 Du bör förklara Guds lagar och lärdomar för folket. Varna dem att inte bryta mot lagarna. Berätta för dem rätt sätt att leva och vad de ska göra. 21 men du bör också välja några av folket att vara domare och ledare.

”Välj goda män du kan lita på-män som respekterar Gud. Välj män som inte kommer att ändra sina beslut för pengar. Gör dessa män härskare över folket., Det borde finnas härskare över 1000 personer, 100 personer, 50 personer och till och med över tio personer. 22 Låt dessa härskare döma folket. Om det finns ett mycket viktigt fall kan de komma till dig och låta dig bestämma vad du ska göra. Men de kan själva bestämma de andra fallen. På detta sätt kommer dessa män att dela ditt arbete med dig, och det blir lättare för dig att leda folket. 23 om du gör detta som Gud leder dig, kommer du att kunna göra ditt jobb utan att tröttna dig själv. Och folket kan fortfarande få alla sina problem lösta innan de återvänder hem.,”

24 Så Moses gjorde vad Jethro berättade för honom. 25 Mose valde goda män bland israeliterna. Han gjorde dem till ledare över folket. Det fanns härskare över 1000 personer, 100 personer, 50 personer och tio personer. 26 dessa härskare var domare för folket. Folket kunde alltid föra sina argument till dessa härskare, och Mose var tvungen att bestämma endast de viktigaste fallen.

27 efter en kort tid sa Moses adjö till sin svärfar Jethro, och Jethro gick tillbaka till sitt eget hem.