accueil (Français)
Stanley Tookie Williams, un gangster qui est devenu un croisé anti-gang en prison et le centre d’un affrontement furieux entre les défenseurs de la punition et de la rédemption, a été exécuté par injection létale tôt aujourd’hui pour quatre meurtres 1979 Los Angeles-Région qu’il a nié avoir commis.
Williams, 51 ans, a été déclaré mort à 12 h 35 à la Prison D’État de San Quentin, où il avait passé près de la moitié de sa vie. Son exécution avait été presque assurée lundi quand Gov., Arnold Schwarzenegger a nié la clémence, en disant: « Les faits ne justifient pas l’annulation du verdict du jury ou des décisions des tribunaux dans cette affaire. »
Williams n’a offert aucune résistance alors qu’il était attaché à la civière dans la chambre de la mort, mais il a semblé exaspéré que les responsables de la prison l’aient accroché aux tubes intraveineux qui ont injecté le poison, selon les journalistes qui ont assisté à l’exécution. Un journaliste a dit qu’il a fallu 36 minutes à partir du moment où Williams a été amené dans la chambre pour qu’il soit déclaré mort.,
à un moment donné, Williams a regardé autour de lui et a semblé demander: « tu fais ça bien? »a déclaré Kim Curtis de L’Associated Press.
Au total, 39 personnes ont vu Williams mourir, dont quelques-unes qu’il a invitées à témoigner. Trois d « entre eux ont levé les poings en saluant Williams les a regardés et a ensuite crié, » l « état de Californie vient de tuer un homme innocent, » a déclaré le journaliste de Chronicle Kevin Fagan.
Lora Owens, belle-mère d’une des victimes du meurtre de Williams, a fondu en larmes à l’explosion.,
** fichier ** dans cette photo non datée fournie par la famille de Stanley Williams, Stanley « Tookie » Williams pose pour une photo dans la zone de visite de la Prison D’État de San Quentin en Californie. Les procureurs ont demandé le * * fichier * * dans cette photo non datée fournie par la famille de Stanley Williams, Stanley « Tookie » Williams pose pour une photo dans la zone de visite de la Prison D’État de San Quentin en Californie. Les procureurs ont demandé à la Cour suprême de Californie dimanche, déc., 11, 2005 pour rejeter l’ancien chef de gang et condamné tueur Williams’ demande de bloquer son exécution, fixé pour tôt mardi. (AP Photo/avec l’aimable autorisation de la famille Williams, Fichier) Document non daté
Amanda Barovro D’Argentine et Sylvia Calierno de Berkeley se réconfortent après L’exécution de Williams. La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams a été exécuté Amanda Barovro D’Argentine et Sylvia Calierno de Berkeley se réconfortent après L’exécution de Williams., La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams a été exécuté peu après minuit, mardi matin le 13 décembre 2005. Des défenseurs de la peine de mort et des défenseurs de la peine de mort étaient sur place pour exprimer leur point de vue. Williams, une fois le chef du gang des Cryptes a été reconnu coupable et condamné à mort pour 4 meurtres. Le gouverneur a refusé la clémence pour Williams lundi., Événement à San Quentin, CA Photo de Michael Maloney / The Chronicle
après L’exécution de Williams, les participants à la veillée passent devant un groupe de bougies laissées par d’autres sur la route menant aux portes de San Quentin. La veillée à l’extérieur des portes de la Prison de San Quentin où, après L’exécution de Williams, les participants à la veillée passent devant un groupe de bougies laissées par d’autres sur la route menant aux portes de San Quentin., La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams a été exécuté peu après minuit, mardi matin le 13 décembre 2005. Des défenseurs de la peine de mort et des défenseurs de la peine de mort étaient sur place pour exprimer leur point de vue. Williams, une fois le chef du gang des Cryptes a été reconnu coupable et condamné à mort pour 4 meurtres. Le gouverneur a refusé la clémence pour Williams lundi., Événement à San Quentin, CA Photo: Michael Maloney / La Chronique
xxxx
WILLIAMS_089_MJM.jpg Nicole Salois de SF protège une bougie allumée allumée à la mémoire de Stanley Williams alors qu’elle était assise devant les portes de San Quentin. La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où WILLIAMS_089_MJM.,jpg Nicole Salois de SF protège une bougie allumée allumée à la mémoire de Stanley Williams alors qu’elle était assise devant les portes de San Quentin. La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams devait être exécuté peu après minuit, mardi matin le 13 décembre 2005. Des défenseurs de la peine de mort et des défenseurs de la peine de mort étaient sur place pour exprimer leur point de vue. Williams, une fois le chef du gang des Cryptes a été reconnu coupable et condamné à mort pour 4 meurtres. Le gouverneur a refusé la clémence pour Williams lundi.,le crédit obligatoire pour PHOTOG et SF CHRONICLE/ -MAGS OUT
assis devant les portes de San Quentin sont de gauche : Jake Matheny (13, de San Rafael), Nicole Salois (29, de SF) et Nelson Ackermann (13, de San Rafael) avec une pancarte indiquant : « œil pour œil fait la séance devant les portes de San Quentin sont de gauche : Jake Matheny (13, de San Rafael), Nicole Salois (29, de SF) et Nelson Ackermann (13, de San Rafael) avec une pancarte indiquant : « un œil pour œil rend le monde entier aveugle »., La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams devait être exécuté peu après minuit, mardi matin le 13 décembre 2005. Des défenseurs de la peine de mort et des défenseurs de la peine de mort étaient sur place pour exprimer leur point de vue. Williams, une fois le chef du gang des Cryptes a été reconnu coupable et condamné à mort pour 4 meurtres. Le gouverneur a refusé la clémence pour Williams lundi. Événement à San Quentin, CA Photo: Michael Maloney / La Chronique
WILLIAMS_143_MJM.,jpg Consuelo Francesa du comté de Sonoma et Alan Linsley de Bodega allument des bougies et prient devant les portes de San Quentin. La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley WILLIAMS_143_MJM.jpg Consuelo Francesa du comté de Sonoma et Alan Linsley de Bodega allument des bougies et prient devant les portes de San Quentin. La veillée devant les portes de la Prison de San Quentin où Stanley « Tookie » Williams devait être exécuté peu après minuit, mardi matin le 13 décembre 2005. Des défenseurs de la peine de mort et des défenseurs de la peine de mort étaient sur place pour exprimer leur point de vue., Williams, une fois le chef du gang des Cryptes a été reconnu coupable et condamné à mort pour 4 meurtres. Le gouverneur a refusé la clémence pour Williams lundi.,RONICLE/ -MAGS OUT
les membres des médias vont à elle avec Talk radio animateur de LA avec KFI stimulating Talk radio animateurs John Kobylt et Ken Chiampou, coin inférieur gauche où Comcast Media, Walnut Creek, hôte Erika bleu (chapeau gris les membres des médias vont à elle avec Talk Radio animateur de LA avec KFI stimulating Talk animateurs de radio John KOBYLT et Ken chiampou, coin inférieur gauche où Comcast Media, Walnut Creek, hôte Erika blue (grey hat center) a eu quelques mots forts contre le commentaire de KFI sur l’exécution., L’exécution de Stanley » Tookie » Williams à San Quentin. Photographié par ERIC LUSE le 12/12/05 à San QUENTIN, Californie. SFC
WILLIAMS_296_fl.jpg L « affaire Williams a attiré tellement d » attention nationale la marche cette fois a fait ressortir beaucoup de débutants. Le révérend Jesse Jackson s’est joint à la vingtaine de marcheurs dont WILLIAMS_296_fl.jpg L « affaire Williams a attiré tellement d » attention nationale la marche cette fois a fait ressortir beaucoup de débutants., Le révérend Jesse Jackson s’est joint aux quelque deux douzaines de marcheurs, dont Butch Wing (à droite) et Joan Juster (à gauche), aujourd’hui, alors qu’ils traversaient le Golden Gate Bridge. « Nous faisons un appel moral à Arnold Schwarzenegger pour qu’il accorde un sursis ou une clémence », a-t-il déclaré. « Il a une valeur inhérente en tant qu’être humain créé à l’image de Dieu, mais c’est cette valeur spécifique pour la société en tant que pacificateur qui, je pense, m’a amené ici », a déclaré Kathy McAdams, Révérende épiscopale de la première marche., La vingtaine de marcheurs, certains brandissant des pancartes comme Barbara Baker qui disent « Arnold have a heart » et « Don’t kill me » portent leur message au 12/12/05 San Francisco CA Frederic Larson San Francisco Chronicle
les médias étaient en force pour l’exécution imminente aux portes principales de San Quentin l’exécution de Stanley « Tookie » Williams à San Quentin., Photographié par ERIC LUSE le 12/12/05 à San QUENTIN, les médias étaient en force pour l’exécution imminente aux portes principales de San Quentin de Stanley « Tookie » Williams à San Quentin. Photographié par ERIC LUSE le 12/12/05 à San QUENTIN, Californie. SFC
–
Williams a passé ses dernières heures dans une cellule « death watch » de 45 pieds carrés, où il a reçu un nouvel ensemble de vêtements into jeans et une chemise de travail bleue.pour se changer avant d’être escorté à la chambre de la mort., Alors qu’il était en cellule, Williams a parlé par téléphone avec ses avocats alors que le gouverneur et les tribunaux rejetaient les demandes de sursis de dernière minute.
Il avait également accès à un poste de télévision, mais ne regardait pas, a déclaré Terry Thornton, porte-parole du département D’état des services correctionnels et de réadaptation.
devant les portes de la prison, environ 2 000 manifestants condamnés à la peine de mort ont prié pour un sursis de dernière minute, tandis que quelques automobilistes criaient depuis les fenêtres de leur voiture: « tuez-le. »
à L’intérieur, Williams est resté composé, renonçant à son dernier repas et n’optant que pour quelques petits cartons de lait.,
« Il a été très calme, très calme et très respectueux du personnel », a déclaré Todd Slosek, un autre porte-parole de la prison.
la matinée de Williams a commencé avec un bol de farine d’avoine, et au cours de la journée, il a rencontré ses avocats et six visiteurs, y compris le révérend Jesse Jackson, qui avait publiquement parlé pour lui.
Le condamné a amené ses visiteurs dans sa cellule un à la fois et leur a fait « ses adieux officiels », a déclaré Thornton. « Et après cela, il les a tous rassemblés en groupe et s’est adressé à eux tous.,
« certains d’entre eux avaient l’air au bord des larmes et certains d’entre eux avaient l’air en colère », a déclaré Thornton, relayant ce que les gardes avaient dit des témoins.
un aumônier de prison était disponible pour Williams s’il avait demandé un conseil spirituel, mais il ne l’a pas fait, a déclaré Thornton. Il n’a pas non plus demandé de sédatif avant l’exécution, bien qu’un soit disponible, a-t-elle déclaré.
Williams a cependant demandé que cinq témoins soient présents à son exécution. Plus tôt, il avait dit qu’il ne voulait pas que quelqu’un qu’il connaissait le voit mourir, mais apparemment il avait changé d’avis.,
Williams est la 12e personne mise à mort en Californie depuis que l’État a repris les exécutions en 1992 après une suspension de 25 ans en raison de décisions de justice. Aucune affaire capitale dans l’état n’avait suscité une telle attention nationale et internationale depuis que Caryl Chessman-comme Williams, un auteur de livres du couloir de la mort-a été exécuté dans la chambre à gaz en 1960 pour viol et enlèvement.
pour ses partisans, Williams était un homme qui avait changé sa vie en prison, écrivant huit livres pour enfants dénonçant la vie des gangs., La semaine dernière, Williams a été nominé pour le prix Nobel de la paix pour la sixième année consécutive, par un professeur de philosophie de L’Université Notre Dame de Namur à Belmont qui s’oppose à la peine de mort. Les livres de Williams pour enfants et jeunes ont également été nominés quatre fois pour le prix Nobel de littérature.
Mais pour D’autres, Williams était un archvillain qui a cofondé le violent gang de rue Crips et a déclenché une vague de criminalité qui a changé le sud de la Californie.
ses avocats ont tenté frénétiquement jusqu’au bout de trouver un moyen de le sauver., Juste deux heures avant l’exécution de mardi, ils ont plaidé avec Schwarzenegger pour un séjour de 60 jours, arguant qu’à la 11e heure, un témoin avait fait surface qui pourrait faire la lumière sur l’affaire. Plus tôt dans la journée, ils ont dit que trois témoins de prison s « étaient présentés cette semaine avec des preuves qui pourraient montrer que Williams avait été piégé pour les quatre meurtres au fusil de chasse qui l » ont mis dans le couloir de la mort.
Mais le gouverneur, La Neuvième Cour D’appel du circuit américain à San Francisco et la Cour suprême des États-Unis ont rejeté tous les efforts de la défense pour épargner la vie de Williams.,
« les cas de Clémence sont toujours difficiles, et celui-ci ne fait pas exception », a écrit Schwarzenegger dans une déclaration de six pages rejetant L’offre de Williams de voir sa peine commuée en perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. « Après avoir étudié les preuves, fouillé l’histoire, écouté les arguments et lutté contre les conséquences profondes, je n’ai trouvé aucune justification pour accorder la clémence. Les faits ne justifient pas l’annulation du verdict du jury ou des décisions des tribunaux dans cette affaire., »
Williams a dit qu’il était un homme changé et de valeur pour la société en raison de ses écrits antigang derrière les barreaux. Schwarzenegger a noté, cependant, que Williams ne s » était jamais excusé pour les meurtres. Williams a soutenu qu’il ne les avait pas commis.
« sans excuses et expiation pour ces meurtres insensés et brutaux, il ne peut y avoir de rédemption », a déclaré Schwarzenegger. « Dans ce cas, la seule chose qui serait l’indication la plus claire d’un remords complet et d’une rédemption complète est la seule chose que Williams ne fera pas., »
originaire de la Nouvelle-Orléans et ayant grandi dans le Centre-Sud de Los Angeles, Williams a fondé le gang Crips avec un ami en 1971, à l’âge de 16 ans. Selon l’état de la prison de fichiers, il avait juvénile condamnations pour de la drogue et de vol de voiture en 1970, a été envoyé à un camp de détention pour jeunes, de quitter l’école secondaire, en 1971, et a ensuite passé deux ans dans le junior college. Au moment des meurtres en 1979, il n’avait aucune condamnation pour crime d’adulte.
la première victime, Albert Owens, 26 ans, commis dans un magasin 7-Eleven à Whittier, a reçu l’ordre de s’allonger sur le sol, puis a reçu une balle dans le dos lors d’un vol de 120 $le février., 28, 1979. L’un des voleurs, Alfred Coward, a obtenu l’immunité de poursuites, a témoigné que Williams avait tiré les coups de feu mortels et en a ri par la suite.
Williams aurait dit à des amis: « vous auriez dû entendre la façon dont il sonnait quand je lui ai tiré dessus. »
Le 11 Mars 1979, Yen-I Yang, 76 ans, et Tsai-Shai Yang, 63 ans, propriétaires du motel Brookhaven à Los Angeles, et leur fille, Yee-Chen Lin, 43 ans, ont été abattus lors d’un vol de 100$. Un expert du shérif a témoigné qu « un boîtier d » obus trouvé sur les lieux correspondait au fusil de chasse de Williams., D « autres témoins à charge ont déclaré que Williams avait admis avoir commis les deux crimes, et qu » il avait qualifié les victimes du motel de » têtes de Bouddha. »
Williams, reconnu coupable et condamné à mort en 1981, a soutenu qu’il a été traîné par des témoins qui ont menti en échange de clémence dans leurs propres affaires criminelles, par un test balistique défectueux, et par un procureur qui a retiré trois Afro-Américains du jury et a dit aux jurés que voir Williams au Tribunal était comme observer un tigre,
Les tribunaux D’état et fédéraux ont rejeté chacun de ses appels, bien que les juges fédéraux aient décrit les preuves comme moins étanches, et un panel fédéral de trois juges a déclaré qu’il pourrait être un digne candidat à la clémence.
Williams, qui a été vu en train de proférer une menace au jury après le verdict de culpabilité, est resté un homme violent pendant ses premières années en prison, agressant des détenus et des gardiens et passant six ans en isolement cellulaire, de 1988 à 1994. Mais comme il l’a décrit plus tard, pendant cette période, il a commencé à lire largement et à réfléchir sur sa vie, et a résolu de prévenir la violence des gangs.,
Williams a enregistré un message de prison en avril 1993 qui a été diffusé aux membres de gangs de Los Angeles lors d’un « sommet de la paix. »Avec L’aide de Barbara Becnel, une écrivaine rencontrée en prison qui est devenue sa championne, il a commencé à travailler sur huit livres pour enfants qui ont été publiés en 1996 sous la forme d’une série intitulée « Tookie parle contre la Violence des gangs. »
Il a suivi avec » Life in Prison « en 1998 et un mémoire, » Blue Rage, Black Redemption », en 2004 et travaillait sur deux autres livres avant son exécution., Depuis sa prison, il s’adressait régulièrement à des jeunes et à des éducateurs et affichait un modèle de « protocole de paix » pour les gangs, largement utilisé selon ses partisans, sur son site web en 2000. « Redemption », un téléfilm mettant en scène Jamie Foxx dans une interprétation sympathique de Williams, a été diffusé en 2004.
Les affirmations des partisans de Williams sur le succès de ses efforts de rétablissement de la paix ont suscité le scepticisme de certains chercheurs, qui n’ont constaté aucune baisse des meurtres après les sommets de paix des gangs. Mais les témoignages individuels abondaient de jeunes qui disaient que Williams avait changé leur vie.,
Ce qu’ils ont dit
» les seules personnes qui auraient été satisfaites de la clémence étaient des personnes qui ne le soutiendraient probablement pas de toute façon. »
Dan Dan Schnur, un consultant politique
Stanley Tookie Williams » pense que tout acte de violence saperait son héritage de lutte contre la violence. Il veut qu’on se souvienne de lui avec dignité, en tant que transformateur social. »
The Le révérend Jesse Jackson
» Il s’agit moins de Tookie que du système de justice pénale. Nous dépensons tellement d’énergie pour les jeunes hommes de couleur, tandis que les criminels d’entreprise qui ruinent des millions de vies ne sont pas contestés. »
— Le Rév., Christopher Craethnenn, marchant avec des manifestants anti-peine de mort
« qui va arrêter les meurtres maintenant? (Le gouverneur) va écrire des livres? Va-t-il aller à L. A. chercher de l’AIDE et de l’espoir pour les enfants des Crips? »
James James Richards, San Francisco, membre d’un groupe qui travaille avec de jeunes hommes dans le quartier Bayview
» ceux qui sont passés de prédateurs à artisans de paix, ce sont les seuls gars qui peuvent parler à ces enfants et les faire écouter., »
const Constance Rice, avocate des droits civils et opposante à la peine de mort
Le Gouverneur » s’est clairement concentré sur la question principale: cette personne est-elle coupable? Au-delà, les autres questions semblaient être académiques. »
Michael Michael Rushford de la Fondation juridique pour la justice pénale pro-peine de mort, à propos du refus de la clémence de Schwarzenegger
exécutions en Californie
Depuis que la peine de mort a été rétablie en Californie en 1977, il y a eu 11 exécutions précédentes. Harris et Mason ont été mis à mort par chambre à gaz, les autres par injection létale.,
nom: Robert Alton Harris
DATE: Avril 21, 1992
âge: 39
nombre de victimes: 2
nom: David Edwin Mason
DATE: Août. 1993
âge: 36
nombre de victimes: 5
nom: William George Bonin
DATE: fév. 23, 1996
âge: 49
nombre de victimes: 4
nom: Keith Daniel Williams
DATE: 3 mai 1996
âge: 48
nombre de victimes: 3
nom: Thomas M. Thompson
DATE: 14 juillet 1998
âge: 43
nombre de victimes: 1
nom: jaturun siripongs
date: fév., 1999
âge: 43
nombre de victimes: 2
nom: Manuel Babbitt
DATE: 4 mai 1999
âge: 50
nombre de victimes: 1
nom: Darrell Keith Rich
DATE: 15 mars 2000
âge: 45
nombre de victimes: 1
nom: Robert Lee Massie
Date: 27 mars 2001
âge: 59
nombre de victimes: 1
nom: Stephen Wayne Anderson
date: janv. 29, 2002
