Articles

Home (Português)

Stanley Tookie Williams, um gangster que se tornou anti-gangue dos cruzados na prisão e o foco de um furioso embate entre os defensores da punição e redenção, foi executado por injeção letal cedo hoje para quatro 1979 Los Angeles-área de assassinatos que ele negou a cometer.Williams, 51, foi declarado morto às 12:35 da manhã na Prisão Estadual de San Quentin, onde passou quase metade de sua vida. A sua execução tinha sido quase assegurada na segunda-feira, quando o Gov., Arnold Schwarzenegger negou clemência, dizendo: “os fatos não justificam revogar o veredicto do júri ou as decisões dos tribunais neste caso.”

a Williams não ofereceu resistência, como ele foi amarrado à maca na morte câmara, mas parecia exasperado como agentes penitenciários, juntei-lhe para o intravenosa tubos que injetaram o veneno, de acordo com jornalistas que presenciaram a execução. Um repórter disse que levou 36 minutos de quando Williams foi trazido para a câmara para que ele fosse declarado morto.,a dada altura, Williams olhou em volta e perguntou: “estás a fazer isso bem?”disse Kim Curtis da Associated Press.um total de 39 pessoas viram Williams morrer, incluindo algumas que ele convidou para ser testemunhas. Três deles levantaram os punhos em saudação quando Williams olhou para eles e depois gritou: “o estado da Califórnia acabou de matar um homem inocente”, disse o repórter do Chronicle Kevin Fagan.Lora Owens, madrasta de uma das vítimas do homicídio de Williams, rompeu em lágrimas com a explosão.,

Foto: Cortesia Da Família Williams, Fil
Imagem 1, de 11

** ARQUIVO ** nesta foto sem data, fornecida pela família de Stanley Williams, Stanley “Tookie” Williams posa para uma foto na visita a área da Prisão Estadual de San Quentin, na Califórnia. Procuradores pediram o arquivo * * * nesta foto não datada fornecida pela família de Stanley Williams, Stanley” Tookie ” Williams posa para uma foto na área de visita da Prisão Estadual de San Quentin, na Califórnia. Os procuradores pediram ao Supremo Tribunal da Califórnia no domingo, Dec., 11 de 2005 para rejeitar o ex-líder de gangue e condenado Assassino Williams ‘ pedido para bloquear sua execução, definido para o início de terça-feira. (AP Photo/Cortesia da Família Williams, Arquivo) sem DATA DIVULGAÇÃO

Foto: Michael Maloney
Imagem 2, de 11

Amanda Barovro da Argentina e Sylvia Calierno de Berkeley consolar uns aos outros depois de Williams foi executado. A vigília de fora dos portões da Prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams foi executado Amanda Barovro da Argentina e Sylvia Calierno de Berkeley consolar uns aos outros depois de Williams foi executado., A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams foi executado pouco depois da meia-noite, terça-feira de manhã, 13 de dezembro de 2005. Os defensores da pena de morte e pró e contra a pena de morte estavam disponíveis para expressar e demonstrar suas opiniões. Williams, uma vez que o líder da gangue Crypts foi condenado e condenado à morte por 4 assassinatos. O governador recusou clemência para Williams na segunda-feira., Evento em San Quentin, CA Foto por Michael Maloney / A Crônica

Foto: Michael Maloney
Imagem 3, de 11

Após a Williams foi executado, os participantes da vigília andar passado um cluster de velas deixadas por outras pessoas na estrada que leva para o San Quentin portões. A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde após a execução de Williams, os participantes da vigília passam por um conjunto de velas deixadas por outros na estrada que leva aos portões de San Quentin., A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams foi executado pouco depois da meia-noite, terça-feira de manhã, 13 de dezembro de 2005. Os defensores da pena de morte e pró e contra a pena de morte estavam disponíveis para expressar e demonstrar suas opiniões. Williams, uma vez que o líder da gangue Crypts foi condenado e condenado à morte por 4 assassinatos. O governador recusou clemência para Williams na segunda-feira., Evento em San Quentin, CA Foto por Michael Maloney / A Crônica

Foto: Michael Maloney
Imagem 4, de 11

xxxx

Foto: Michael Maloney
Imagem 5 de 11

WILLIAMS_089_MJM.JPG Nicole Salois da SF protege uma vela acesa em memória de Stanley Williams enquanto ela se sentava em frente aos portões de San Quentin. A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde WILLIAMS_089_MJM.,JPG Nicole Salois da SF protege uma vela acesa em memória de Stanley Williams enquanto ela se sentava em frente aos portões de San Quentin. A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams seria executado pouco depois da meia-noite, terça-feira de manhã, 13 de dezembro de 2005. Os defensores da pena de morte e pró e contra a pena de morte estavam disponíveis para expressar e demonstrar suas opiniões. Williams, uma vez que o líder da gangue Crypts foi condenado e condenado à morte por 4 assassinatos. O governador recusou clemência para Williams na segunda-feira.,le OBRIGATÓRIO o CRÉDITO PARA o FOTÓGRAFO E SF CHRONICLE/ -MAGS FORA

Foto: Michael Maloney
Imagem 6 de 11

Sentado na frente do San Quentin portões a partir da esquerda : Jake Matheny (13, de San Rafael), Nicole Salois (29, a partir de SF) e Nelson Ackermann (13, de San Rafael) com um sinal de leitura : “Olho por Olho torna a se Sentar em frente a San Quentin portões a partir da esquerda : Jake Matheny (13, de San Rafael), Nicole Salois (29, a partir de SF) e Nelson Ackermann (13, de San Rafael) com um cartaz dizendo : “Olho por Olho faz com que o Mundo Inteiro fique Cego”., A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams seria executado pouco depois da meia-noite, terça-feira de manhã, 13 de dezembro de 2005. Os defensores da pena de morte e pró e contra a pena de morte estavam disponíveis para expressar e demonstrar suas opiniões. Williams, uma vez que o líder da gangue Crypts foi condenado e condenado à morte por 4 assassinatos. O governador recusou clemência para Williams na segunda-feira. Event in San Quentin, CA Photo by Michael Maloney / The Chronicle

Foto: Michael Maloney
imagem 7 of 11

WILLIAMS_143_MJM.,jpg Consuelo Francesa do Condado de Sonoma e Alan Linsley da Bodega acendem velas e rezam em frente aos portões de San Quentin. A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley WILLIAMS_143_MJM.jpg Consuelo Francesa do Condado de Sonoma e Alan Linsley da Bodega acendem velas e rezam em frente aos portões de San Quentin. A vigília fora dos portões da prisão de San Quentin, onde Stanley “Tookie” Williams seria executado pouco depois da meia-noite, terça-feira de manhã, 13 de dezembro de 2005. Os defensores da pena de morte e pró e contra a pena de morte estavam disponíveis para expressar e demonstrar suas opiniões., Williams, uma vez que o líder da gangue Crypts foi condenado e condenado à morte por 4 assassinatos. O governador recusou clemência para Williams na segunda-feira.,RONICLE/ -MAGS FORA

Foto: ERIC LUSA
Imagem de 8 de 11

Membros do media go para ele Falar com o anfitrião de Rádio de los angeles com KFI Estimular Falar radialistas de João Kobylt e Ken Chiampou, no canto inferior esquerdo, onde Comcast Mídia, Walnut Creek, host Erika Azul (cinza chapéu Membros do media go para ele Falar com o anfitrião de Rádio de los angeles com KFI Estimular Falar radialistas de João Kobylt e Ken Chiampou, no canto inferior esquerdo, onde Comcast Mídia, Walnut Creek, host Erika Azul (cinza chapéu centro) tinha algumas palavras combate KFI comentário sobre a execução., Execução de Stanley “Tookie” Williams em San Quentin. Fotografado por ERIC LUSE em 12/12/05 em San QUENTIN, Califórnia. SFC

Foto: Frederic Larson
Imagem 9 de 11

WILLIAMS_296_fl.jpg O caso Williams tem atraído tanta atenção nacional a caminhada desta vez trouxe para fora um monte de estreantes. O reverendo Jesse Jackson juntou-se a cerca de duas dúzias de manifestantes, incluindo WILLIAMS_296_fl.jpg O caso Williams tem atraído tanta atenção nacional a caminhada desta vez trouxe para fora um monte de estreantes., O reverendo Jesse Jackson juntou-se a cerca de duas dúzias de manifestantes, incluindo Butch Wing (direita) e Joan Juster (esquerda) hoje enquanto atravessavam a Ponte Golden Gate. “Estamos fazendo um apelo moral a Arnold Schwarzenegger para conceder um adiamento ou conceder clemência”, disse ele. “Ele tem valor inerente como um ser humano criado à imagem de Deus, mas é esse valor específico para a sociedade como um pacificador que eu acho que me trouxe aqui”, disse a primeira vez marcher Episcopal Rev. Kathy McAdams., As duas dezenas de manifestantes, alguns segurando sinais como Barbara Baker que dizer ‘Arnold tem um coração’ e ‘Don’t kill me”, que estão levando sua mensagem para 12/12/05 San Francisco, CA Frederic Larson San Francisco Chronicle

Foto: ERIC LUSA
Imagem 10 11

A Mídia estava em vigor para o iminente execução no t ele Portões Principais para San Quentin Execução de Stanley “Tookie” Williams em San Quentin., Fotografado por ERIC LUSE em 12/12/05 em San QUENTIN, a mídia estava em vigor para a execução iminente em t he Main Gates para San Quentin execução de Stanley “Tookie” Williams em San Quentin. Fotografado por ERIC LUSE em 12/12/05 em San QUENTIN, Califórnia. SFC

Imagem 11, de 11

a Williams passou suas últimas horas em um de 45 metros quadrados, “death watch” da célula, onde lhe foi dado um novo conjunto de roupas — jeans e uma azul trabalhar camisa — mudar antes de ser escoltado até a morte câmara., Enquanto na cela, Williams falou por telefone com seus advogados como o governador e os tribunais rejeitaram pedidos de última hora para uma estadia.ele também tinha acesso a um aparelho de televisão, mas não estava assistindo, disse Terry Thornton, porta-voz do Departamento de Estado de correções e Reabilitação.do lado de fora dos portões da prisão, cerca de 2.000 manifestantes da pena de morte rezaram por um adiamento de última hora, enquanto alguns motoristas gritavam de suas janelas do carro, “matem-no.”

no interior, Williams permaneceu composto, renunciando a sua última refeição e optando apenas por um par de pequenas embalagens de leite.,”ele tem sido muito calmo, muito calmo e muito respeitoso com o pessoal”, disse Todd Slosek, outro porta-voz da prisão.a manhã de Williams começou com uma tigela de papas de aveia, e durante o dia ele se encontrou com seus advogados e seis visitantes, incluindo o reverendo Jesse Jackson, que havia falado publicamente por ele.

o homem condenado teve seus visitantes trazidos para sua cela um de cada vez e deu-lhes “suas despedidas formais”, disse Thornton. “E depois disso, reuniu – os a todos em grupo e dirigiu-se a todos.,”alguns deles olharam para as lágrimas e alguns deles pareciam zangados”, disse Thornton, transmitindo o que os guardas tinham dito das Testemunhas.um capelão da prisão estava disponível para Williams se ele tivesse solicitado Conselho espiritual, mas ele não o fez, disse Thornton. Ele também não pediu um sedativo antes da execução, embora um estivesse disponível, disse ela.Williams, no entanto, pediu que cinco testemunhas estivessem presentes em sua execução. Antes ele tinha dito que não queria que ninguém que ele conhecia o visse morrer, mas aparentemente ele mudou de ideias.,Williams é a 12ª pessoa a morrer na Califórnia desde que o estado retomou as execuções em 1992, após uma suspensão de 25 anos por causa de decisões judiciais. Nenhum caso capital no estado despertou tanta atenção nacional e internacional desde que Caryl Chessman-como Williams, um autor de livros do corredor da morte-foi executado na câmara de gás em 1960 por estupro e sequestro.para os seus apoiantes, Williams era um homem que tinha mudado de vida na prisão, escrevendo oito livros infantis denunciando a vida de gangs., Na semana passada, Williams foi nomeado para o Prémio Nobel da Paz pelo sexto ano consecutivo, por um professor de Filosofia da Universidade de Notre Dame de Namur, em Belmont, que se opõe à pena de morte. Os livros de Williams para crianças e jovens também foram nomeados quatro vezes para o Prêmio Nobel de literatura.mas para outros Williams foi um arquivillain que co-fundou a violenta gangue Crips street e desencadeou uma onda de crime que mudou o sul da Califórnia.os seus advogados tentaram freneticamente até ao fim encontrar uma forma de O salvar., Apenas duas horas antes da execução de terça – feira, eles imploraram a Schwarzenegger para uma estadia de 60 dias, argumentando que na 11ª hora uma testemunha tinha emergido que poderia lançar uma nova luz sobre o caso. No início do dia, disseram que três testemunhas da cadeia apresentaram esta semana provas que podiam mostrar que o Williams tinha sido incriminado pelos quatro homicídios da caçadeira que o colocaram no corredor da Morte.mas o governador, o nono Tribunal de Apelações dos Estados Unidos em São Francisco e o Supremo Tribunal dos Estados Unidos rejeitaram todos os esforços de defesa para poupar a vida de Williams.,”casos de clemência são sempre difíceis, e este não é exceção”, escreveu Schwarzenegger em uma declaração de seis páginas rejeitando a tentativa de Williams de ter sua sentença comutada para a vida sem a possibilidade de liberdade condicional. “Depois de estudar as provas, pesquisar a história, ouvir os argumentos e lutar com as profundas consequências, não encontrei nenhuma justificação para conceder clemência. Os factos não justificam a anulação do veredicto do júri ou das decisões dos tribunais neste caso.,”

Williams said he was a changed man and of value to society because of his anti-gang writings from behind grades. Schwarzenegger observou, no entanto, que Williams nunca havia se desculpado pelos assassinatos. Williams afirmou que não os cometeu.”sem um pedido de desculpas e expiação por essas mortes sem sentido e brutais, não pode haver redenção”, disse Schwarzenegger. “Neste caso, a única coisa que seria a indicação mais clara de remorso completo e redenção total é a única coisa que Williams não fará.,

natural de Nova Orleans, que cresceu no centro sul de Los Angeles, Williams começou a gangue Crips com um amigo em 1971, quando ele tinha 16 anos. De acordo com os arquivos da prisão estadual, ele tinha condenações juvenis por drogas e roubo de automóveis em 1970, foi enviado para um campo de detenção juvenil, deixou o ensino médio em 1971 e mais tarde passou dois anos na faculdade júnior. Na época dos assassinatos em 1979, ele não tinha condenações por crimes de adultos.a primeira vítima, Albert Owens, 26 anos, um funcionário de uma loja da 7-Eleven em Whittier, foi ordenado a deitar-se no chão e, em seguida, foi baleado nas costas durante um assalto de 120 dólares em Fevereiro., 28, 1979. Um dos assaltantes, Alfred Coward, concedeu imunidade de acusação, testemunhou que Williams tinha disparado os tiros fatais e riu sobre isso depois.Williams teria dito aos amigos, ” você deveria ter ouvido a maneira como ele soou quando eu o alvejei.”

em 11 de Março de 1979, Yen-i Yang, 76, e Tsai-Shai Yang, 63, proprietários do Brookhaven Motel em Los Angeles, e sua filha, Yee-Chen Lin, 43, foram mortos a tiro durante um assalto de US $100. Um perito do xerife testemunhou que um cartucho encontrado no local corresponde à Espingarda do Williams., Outras testemunhas da acusação disseram que Williams admitiu ter cometido ambos os crimes, e que ele se referiu às vítimas do motel como “Cabeças de Buda”.Williams, condenado e condenado à morte em 1981, afirmou que ele foi acusado por testemunhas que mentiram em troca de clemência em seus próprios casos criminais, por um Teste Balístico defeituoso, e por um procurador que removeu três afro-americanos do júri e disse aos jurados que ver Williams no tribunal era como observar um tigre de Bengala em um zoológico.,os tribunais estaduais e federais rejeitaram cada um dos seus recursos, embora os juízes federais descrevessem as provas como menos estanques, e um painel federal de três juízes disse que ele poderia ser um candidato digno de clemência.Williams, que foi visto falando uma ameaça ao júri após o veredicto de culpado, permaneceu um homem violento durante seus primeiros anos de prisão, atacando presos e guardas e passando seis anos em confinamento solitário, de 1988 a 1994. Mas como ele descreveu mais tarde, durante esse período Ele começou a ler amplamente e refletir sobre sua vida, e resolveu prevenir a violência de gangues.,Williams gravou uma mensagem da prisão em abril de 1993 que foi transmitida para membros de gangues de Los Angeles em uma “cúpula da paz”. Com a ajuda de Barbara Becnel, uma escritora que ele conheceu na prisão que se tornou seu campeão, ele começou a trabalhar em oito livros para crianças que foram publicados em 1996 como uma série chamada “Tookie Speaks Out Against Gang Violence”.”

he followed with ” Life in Prison “in 1998 and a memoir,” Blue Rage, Black Redemption, ” in 2004 and was working on two more books before his execution., Ele falava regularmente da prisão para jovens e educadores, e postou um modelo de “Protocolo de paz” para gangues, que os apoiadores dizem ter sido amplamente utilizado, em seu site em 2000. “Redemption”, um filme de televisão começando Jamie Foxx em um retrato simpático de Williams, foi ao ar em 2004.afirmações de Williams sobre o sucesso por seus esforços de pacificação atraíram ceticismo de alguns pesquisadores, que não encontraram nenhum declínio nas mortes após cimeiras de paz entre gangues. Mas testemunhos individuais abundavam de jovens que diziam que Williams mudou suas vidas.,

O que eles disseram

“As únicas pessoas que teriam ficado felizes com a clemência eram pessoas que provavelmente não o apoiariam de qualquer maneira.”

— Dan Schnur, um consultor político

Stanley Tookie Williams ” sente que qualquer ato de violência iria minar o seu legado de anti-violência. Ele quer ser lembrado com dignidade, como um transformador social.”

— the Rev. Jesse Jackson

” This is less about Tookie and more about the criminal justice system. Gastamos tanta energia em jovens de cor, enquanto criminosos corporativos que arruínam milhões de vidas não são contestados.”

— the Rev., Christopher Craethnenn, marchando com manifestantes contra a pena de morte ” quem vai parar as mortes agora? Vai escrever alguns livros? Ele vai a L. A. buscar ajuda e esperança aos miúdos dos Crips?”

— James Richards, San Francisco, um membro de um grupo que trabalha com jovens no Bayview bairro

“aquelas que passou de predadores para pacificadores, eles são os únicos caras que podem falar para essas crianças e fazê-los ouvir.,Constance Rice, Advogada dos direitos civis e opositora da pena de morte, o governador “focou-se claramente na questão principal: esta pessoa é culpada? Além disso, as outras questões pareciam ser acadêmicas.”

— Michael Rushford da pro-pena de morte Criminal Justice Legal Foundation, on

Schwarzenegger’s refusal of clemency execuções na Califórnia

desde que a pena de morte foi restabelecida na Califórnia em 1977, houve 11 execuções anteriores. Harris e Mason foram mortos pela Câmara de gás, os outros por injeção letal.,

NOME: Robert Alton Harris

DATA: 21 de abril de 1992

IDADE: 39

NÚMERO DE VÍTIMAS: 2

NOME: David Edwin Pedreiro

DATA: Ago. 24, 1993

idade: 36

número de vítimas: 5

nome: William George Bonin

Data: Feb. 23, de 1996

IDADE: 49

NÚMERO DE VÍTIMAS: 4

NOME: Keith Daniel Williams

DATA: 3 de Maio de 1996

IDADE: 48

NÚMERO DE VÍTIMAS: 3

NOME: Thomas M. Thompson

DATA: 14 de julho de 1998

IDADE: 43

NÚMERO DE VÍTIMAS: 1

NOME: Jaturun Siripongs

DATA: Fev., 9, de 1999

IDADE: 43

NÚMERO DE VÍTIMAS: 2

NOME: Manuel Babbitt

DATA: 4 de Maio, de 1999

IDADE: 50

NÚMERO DE VÍTIMAS: 1

NOME: Darrell Keith Rico

DATA: 15 de Março de 2000

IDADE: 45

NÚMERO DE VÍTIMAS: 1

NOME: Robert Lee Massie

DATA: 27 de Março de 2001

IDADE: 59

NÚMERO DE VÍTIMAS: 1

NOME: Stephen Wayne Anderson

DATA: Jan. 29, 2002

idade: