Articles

Hem (Svenska)

Stanley Tookie Williams, en gangster som blev en anti-gänget crusader i fängelse och fokus i en rasande konflikten mellan förespråkare av straff och inlösen, avrättades med en giftinjektion tidigt idag för fyra 1979 i Los Angeles-området mord som han förnekade att begå.

Williams, 51, uttalades död klockan 12: 35 på San Quentin State Prison, där han hade tillbringat nästan hälften av sitt liv. Hans avrättning hade varit alla men säker måndag när Gov., Arnold Schwarzenegger förnekade nåd och sade: ”fakta motiverar inte att juryns dom eller domstolarnas beslut i det här fallet upphävs.”

Williams erbjöd inget motstånd eftersom han var fastspänd på gurney i dödskammaren men verkade exasperated som fängelsetjänstemän kopplade honom till de intravenösa rören som injicerade giftet, enligt Reportrar som bevittnade avrättningen. En reporter sa att det tog 36 minuter från när Williams fördes in i kammaren för att han skulle bli dödförklarad.,

Vid ett tillfälle tittade Williams runt och verkade fråga: ”gör du det rätt?”sade Kim Curtis av den associerade pressen.

totalt 39 personer såg Williams dö, inklusive några Han uppmanade att bli vittnen. Tre av dem höjde sina nävar i salute när Williams tittade på dem och efteråt skrek: ”delstaten Kalifornien dödade bara en oskyldig man”, säger Chronicle reporter Kevin Fagan.

Lora Owens, styvmor till ett av Williams mordoffer, brast i tårar vid utbrottet.,

foto: med tillstånd av Williams familj, Fil
Bild 1 av 11

** fil ** i detta odaterade foto som tillhandahålls av familjen Stanley Williams, Stanley ”Tookie” Williams poserar för ett foto i besöksområdet San Quentin State Prison i Kalifornien. Åklagare frågade * * filen * * i detta odaterade foto som tillhandahålls av familjen Stanley Williams, Stanley ”Tookie” Williams poserar för ett foto i det besökande området San Quentin State Prison i Kalifornien. Åklagare frågade Kaliforniens högsta domstol på söndag, Dec., 11, 2005 för att avvisa tidigare gängledare och dömd mördare Williams begäran att blockera hans avrättning, inställd för tidigt tisdag. (AP foto/artighet av Williams familj, fil) odaterad HANDOUT

Foto: Michael Maloney
bild 2 av 11

Amanda Barovro av Argentina och Sylvia Calierno av Berkeley trösta varandra efter Williams utfördes. Vaka utanför grindarna till San Quentin-Fängelset där Stanley ”Tookie” Williams avrättades Amanda Barovro av Argentina och Sylvia Calierno av Berkeley trösta varandra efter Williams avrättades., Vaka utanför grindarna till San Quentin-Fängelset där Stanley ”Tookie” Williams avrättades strax efter midnatt tisdag morgon den 13 December 2005. Pro och anti death penalty förespråkare var till hands för att uttrycka och visa sina åsikter. Williams, när ledaren för Crypts gänget dömdes och dömdes till döden för 4 mord. Guvernören vägrade nåd för Williams måndag., Händelse i San Quentin, ca foto av Michael Maloney / The Chronicle

Foto: Michael Maloney
Bild 3 av 11

efter Williams utfördes, deltagarna i vigil gå förbi ett kluster av ljus kvar av andra på vägen som leder till San Quentin grindar. Vaka utanför portarna till San Quentin fängelse där efter Williams utfördes, deltagare i vaka gå förbi ett kluster av ljus kvar av andra på vägen som leder till San Quentin grindar., Vaka utanför grindarna till San Quentin-Fängelset där Stanley ”Tookie” Williams avrättades strax efter midnatt tisdag morgon den 13 December 2005. Pro och anti death penalty förespråkare var till hands för att uttrycka och visa sina åsikter. Williams, när ledaren för Crypts gänget dömdes och dömdes till döden för 4 mord. Guvernören vägrade nåd för Williams måndag., Händelse i San Quentin, ca foto av Michael Maloney / The Chronicle

Foto: Michael Maloney
Bild 4 av 11

xxxx

Foto: Michael Maloney
Bild 5 av 11

WILLIAMS_089_MJM.jpg Nicole Salois av SF skyddar ett tänt ljus tänds till minne av Stanley Williams som hon satt framför portarna till San Quentin. Vakan utanför portarna till San Quentin fängelse där WILLIAMS_089_MJM.,jpg Nicole Salois av SF skyddar ett tänt ljus tänds till minne av Stanley Williams som hon satt framför portarna till San Quentin. Vakan utanför portarna till San Quentin fängelse där Stanley ”Tookie” Williams skulle avrättas strax efter midnatt, tisdag morgon December 13, 2005. Pro och anti death penalty förespråkare var till hands för att uttrycka och visa sina åsikter. Williams, när ledaren för Crypts gänget dömdes och dömdes till döden för 4 mord. Guvernören vägrade nåd för Williams måndag.,Le obligatorisk kredit för PHOTOG och SF CHRONICLE/ -MAGS ut

Foto: Michael Maloney
Bild 6 av 11

sitter framför San Quentin grindarna är från vänster : Jake Matheny (13, Från San Rafael), Nicole Salois (29, Från SF) och Nelson Ackermann (13, av San Rafael) med en skylt läsning : ”ett öga för ögat gör sitter framför San Quentin grindarna är från vänster : Jake Matheny (13, från San Rafael), Nicole SALOIS (29, från SF) och Nelson Ackermann (13, av San Rafael) med en skylt Läsning : ”ett öga för ögat gör hela världen Blind”., Vakan utanför portarna till San Quentin fängelse där Stanley ”Tookie” Williams skulle avrättas strax efter midnatt, tisdag morgon December 13, 2005. Pro och anti death penalty förespråkare var till hands för att uttrycka och visa sina åsikter. Williams, när ledaren för Crypts gänget dömdes och dömdes till döden för 4 mord. Guvernören vägrade nåd för Williams måndag. Händelse i San Quentin, ca foto av Michael Maloney / The Chronicle

Foto: Michael Maloney
Bild 7 av 11

WILLIAMS_143_MJM.,jpg Consuelo Francesa i Sonoma County och Alan Linsley Bodega tända ljus och be framför portarna till San Quentin. Vakan utanför portarna till San Quentin fängelse där Stanley WILLIAMS_143_MJM.jpg Consuelo Francesa i Sonoma County och Alan Linsley Bodega tända ljus och be framför portarna till San Quentin. Vakan utanför portarna till San Quentin fängelse där Stanley ”Tookie” Williams skulle avrättas strax efter midnatt, tisdag morgon December 13, 2005. Pro och anti death penalty förespråkare var till hands för att uttrycka och visa sina åsikter., Williams, när ledaren för Crypts gänget dömdes och dömdes till döden för 4 mord. Guvernören vägrade nåd för Williams måndag.,RONICLE/ -MAGS UT

Foto: ERIC LUSE
Bild 8 av 11

Medlemmar i media går på det med Talk Radio värd från LA med KFI Stimulerande Talk Radio värdar John Kobylt och Ken Chiampou, nedre vänstra hörnet där Comcast Media, Walnut Creek, värd Erika Blå (grå hatt Medlemmar i media går på det med Talk Radio värd från LA med KFI Stimulerande Talk Radio värdar John Kobylt och Ken Chiampou, nedre vänstra hörnet där Comcast Media, Walnut Creek, värd Erika Blå (grå hatt center) hade några starka ord att motverka KFI: s kommentar på utförande., Utförande av Stanley ”Tookie” Williams på San Quentin. Fotograferad av ERIC LUSE på 12/12/05 i San QUENTIN, Kalifornien. SFC

foto: Frederic Larson
Bild 9 av 11

WILLIAMS_296_fl.JPG Williams fallet har lockat så mycket nationell uppmärksamhet the walk den här gången har tagit fram många första timers. Pastor Jesse Jackson gick omkring två dussin demonstranterna inklusive WILLIAMS_296_fl.JPG Williams fallet har lockat så mycket nationell uppmärksamhet the walk den här gången har tagit fram många första timers., Pastor Jesse Jackson gick med i några två dussin marchers inklusive Butch Wing (höger) och Joan Juster (vänster) idag när de tog sig över Golden Gate-bron. ”Vi gör en moralisk vädjan till Arnold Schwarzenegger att bevilja uppskov eller att bevilja nåd”, sa han. ”Han har inneboende värde som en människa som skapad i Guds bild, men det är det specifika värdet för samhället som en fredsmäklare som jag tror fick mig här ute”, säger första gången marcher Episcopal Rev Kathy McAdams., De två dussin eller så demonstranterna, vissa innehav tecken som Barbara Baker som säger ”Arnold har ett hjärta” och ” Don ’t kill me” är med sitt budskap till 12/12/05 San Francisco CA Frederic Larson San Francisco Chronicle

Foto: ERIC LUSE
Bild 10 av 11

Media var ute i kraft för den förestående avrättningen på t han att Grindarna till San Quentin Utförande av Stanley ”Tookie” Williams på San Quentin., Fotograferad av ERIC LUSE på 12/12/05 i San QUENTIN, medierna var i kraft för den förestående avrättningen vid Huvudportarna till San Quentin avrättning av Stanley ”Tookie” Williams på San Quentin. Fotograferad av ERIC LUSE på 12/12/05 i San QUENTIN, Kalifornien. SFC

Bild 11 av 11

Williams tillbringade sina sista timmar i en 45-kvadratfot ”death watch”-cell, där han fick en ny uppsättning kläder-jeans och en blå arbetsskjorta-för att byta till innan han eskorterades till dödskammaren., Medan i cellen, Williams talade per telefon med sina advokater som guvernören och domstolar avvisade sista minuten begäran om en vistelse.

han hade också tillgång till en TV-apparat, men tittade inte på, säger Terry Thornton, en taleskvinna för utrikesdepartementet för korrigeringar och rehabilitering.

utanför fängelseportarna bad omkring 2 000 dödsstraff demonstranter för en sista minuten-uppskov, medan några bilister ropade från sina bilfönster, ” döda honom.”

inuti, Williams förblev sammansatt, glömmer sin sista måltid och väljer bara ett par små kartonger mjölk.,

”Han har varit väldigt lugn, väldigt tyst och mycket respektfull för personalen”, säger Todd Slosek, en annan talesman för fängelset.

Williams morgon började med en skål havregryn, och under dagen träffade han sina advokater och sex besökare, inklusive rektorn Jesse Jackson, som offentligt hade talat ut för honom.

den dömda mannen hade sina besökare i sin cell en i taget och gav dem ”hans formella farväl”, sa Thornton. ”Och efter det samlade han dem alla som en grupp och adresserade dem alla.,

”några av dem såg nära tårar och några av dem såg arg ut”, sa Thornton och berättade vad vakterna hade sagt om vittnena.

en fängelsekaplan var tillgänglig för Williams om han hade begärt andligt råd, men det gjorde han inte, sade Thornton. Han begärde inte heller ett lugnande medel före avrättningen, men en var tillgänglig, sa hon.

Williams bad dock att fem vittnen var närvarande vid hans avrättning. Tidigare hade han sagt att han inte ville att någon han kände skulle se honom dö, men tydligen hade han en förändring av hjärtat.,

Williams är den 12: e personen som dödats i Kalifornien sedan staten återupptog avrättningar 1992 efter en 25-årig avstängning på grund av domstolsbeslut. Inget kapitalfall i staten hade väckt sådan nationell och internationell uppmärksamhet sedan Caryl Chessman-som Williams, en författare till böcker från Death Row-avrättades i gaskammaren 1960 för våldtäkt och kidnappning.

till sina anhängare var Williams en man som hade vänt sitt liv i fängelse och skrev åtta barnböcker som fördömde gänglivet., Förra veckan nominerades Williams till Nobels fredspris för det sjätte raka året, av en filosofiprofessor vid Notre Dame de Namur University i Belmont som motsätter sig dödsstraffet. Williams böcker för barn och ungdomar har också nominerats fyra gånger till Nobelpriset i litteratur.

men för andra Williams var en ärkevillain som grundade den våldsamma Crips street gang och utlöste en brottsvåg som förändrade södra Kalifornien.

hans advokater försökte frenetiskt fram till slutet för att hitta ett sätt att rädda honom., Bara två timmar före tisdagens avrättning, de vädjade med Schwarzenegger för en 60 – dagars vistelse, med argumentet att i den 11: e timmen ett vittne hade dykt upp som kunde kasta nytt ljus på fallet. Tidigare på dagen sa de att tre fängelsevittnen hade kommit fram denna vecka med bevis som kunde visa att Williams hade blivit inramad för de fyra hagelgevärsmorden som satte honom i dödscell.

men guvernören, den nionde amerikanska Circuit Court of Appeals i San Francisco och den amerikanska Högsta domstolen avvisade alla försvarsinsatser för att rädda Williams liv.,

”Clemency fall är alltid svårt, och den här är inget undantag,” Schwarzenegger skrev i ett sexsidigt uttalande avvisar Williams försök att få sin mening pendlad till livet utan möjlighet till villkorlig frigivning. ”Efter att ha studerat bevisen, sökt i historien, lyssnat på argumenten och brottas med de djupa konsekvenserna, kunde jag inte hitta någon motivering för att bevilja nåd. Fakta motiverar inte att juryns dom eller domstolarnas beslut i detta fall upphävs.,”

Williams sa att han var en förändrad man och av värde för samhället på grund av hans anti-gäng skrifter från bakom galler. Schwarzenegger noterade dock att Williams aldrig hade bett om ursäkt för morden. Williams hävdade att han inte begått dem.

”utan ursäkt och försoning för dessa meningslösa och brutala mord kan det inte finnas någon inlösen”, sa Schwarzenegger. ”I det här fallet är det enda som skulle vara den tydligaste indikationen på Fullständig ånger och full inlösen det enda som Williams inte kommer att göra.,”

en infödd i New Orleans som växte upp i South Central Los Angeles, Williams startade Crips gänget med en vän 1971, när han var 16. Enligt statens fängelsefiler hade han ungdomsfördomar för droger och bilstöld 1970, skickades till ett ungdomsläger, slutade gymnasiet 1971 och tillbringade senare två år i junior college. Vid tidpunkten för morden 1979 hade han inga vuxna brott övertygelser.

det första offret, Albert Owens, 26, en kontorist på en 7-Eleven butik i Whittier, beordrades att ligga på golvet och sköts sedan i ryggen under ett $120-rån på Feb., 28, 1979. En av rånarna, Alfred Coward, beviljade immunitet mot åtal, vittnade om att Williams hade avfyrat de dödliga skotten och skrattade åt det efteråt.

Williams berättade enligt uppgift för vänner, ”du borde ha hört hur han lät när jag sköt honom.”

den 11 mars 1979 sköts Yen-i Yang, 76 och Tsai-Shai Yang, 63, ägare till Brookhaven Motel i Los Angeles, och deras dotter, Yee-Chen Lin, 43, till döds under ett $ 100 rån. En sheriff expert vittnade om att ett skalhölje som hittades på platsen matchade Williams Hagelgevär., Andra åklagarvittnen sa att Williams hade erkänt att han begått båda brotten, och att han hade hänvisat till motelloffren som ” Buddha-heads.”

Williams, dömd och dömd till döden 1981, hävdade att han var railroaded av vittnen som ljög i utbyte mot mildhet i sina egna brottmål, genom ett felaktigt ballistiktest och av en åklagare som tog bort tre afroamerikaner från juryn och berättade jurymedlemmar att se Williams i domstol var som att observera en Bengal tiger i en zoo.,

statliga och federala domstolar avvisade var och en av hans överklaganden, även om federala domare beskrev bevisen som mindre än lufttät, och en federal panel med tre domare sa att han kunde vara en värdig kandidat för nåd.

Williams, som sågs mouthing ett hot mot juryn efter den skyldiga domen, förblev en våldsam man under sina tidiga år i fängelse, attackerade fångar och vakter och tillbringade sex år i ensam fängelse, från 1988 till 1994. Men som han senare beskrev det, började han under den perioden läsa brett och reflektera över sitt liv och bestämde sig för att förhindra gängvåld.,

Williams tejpade ett meddelande från fängelset i April 1993 som sändes till Los Angeles gängmedlemmar vid ett ”peace summit.”Med hjälp av Barbara Becnel, en författare han träffade i fängelse som blev hans mästare, började han arbeta på åtta böcker för barn som publicerades 1996 som en serie som heter” Tookie talar ut mot gängvåld.”

han följde med” Life in Prison ”1998 och en memoir, ” Blue Rage, Black Redemption”, 2004 och arbetade på ytterligare två böcker före hans avrättning., Han talade regelbundet från fängelse till ungdomar och lärare, och publicerade en modell ”peace protocol” för gäng, som supportrar säger användes allmänt, på sin webbplats år 2000. ”Redemption”, en TV-film som startar Jamie Foxx i en sympatisk skildring av Williams, sändes 2004.

påståenden från Williams anhängare av framgång för hans fredsskapande ansträngningar drog skepsis från vissa forskare, som inte fann någon nedgång i mord efter gang peace summits. Men enskilda testimonials överflödade från ungdomar som sa att Williams förändrade sina liv.,

vad de sa

” de enda personer som skulle ha varit nöjda med nåd var människor som sannolikt inte skulle stödja honom ändå.”

— Dan Schnur, en politisk konsult

Stanley Tookie Williams ” känner några våldshandlingar skulle undergräva hans arv av anti-våld. Han vill komma ihåg med värdighet, som en social transformator.”

— Rev.Jesse Jackson

” detta handlar mindre om Tookie och mer om det straffrättsliga systemet. Vi spenderar så mycket energi på unga män av färg, medan företagsförbrytare som förstör miljontals liv går obestridda.”

— Rev., Christopher Craethnenn, marscherar med anti-death penalty demonstranter

”vem ska stoppa morden nu? Kommer guvernören att skriva några böcker? Ska han åka till L. A. och hämta hjälp och hoppas på barnen i Crips?”

— James Richards, San Francisco, medlem i en grupp som arbetar med unga män i Bayview grannskapet

” de som gick från rovdjur till fredsmäklare, de är de enda killarna som kan prata med dessa barn och få dem att lyssna.,”

— Constance Rice, en civilrättsadvokat och dödsstraff motståndare

guvernören ” fokuserade tydligt på huvudfrågan: är den här personen skyldig? Utöver det verkade de andra frågorna vara akademiska.”

— Michael Rushford från pro-death penalty Criminal Justice Legal Foundation, på

Schwarzeneggers vägran av nåd

avrättningar i Kalifornien

eftersom dödsstraffet återinfördes i Kalifornien 1977 har det skett 11 tidigare avrättningar. Harris och Mason dödades av gaskammare, de andra genom dödlig injektion.,

namn: Robert Alton Harris

datum: april 21, 1992

ålder: 39

antal offer: 2

namn: David Edwin Mason

datum: Augusti. 24, 1993

ålder: 36

antal offer: 5

namn: William George Bonin

datum: Feb. 23, 1996

Ålder: 49

antal offer: 4

namn: Keith Daniel Williams

datum: 3 maj 1996

Ålder: 48

antal offer: 3

namn: Thomas M. Thompson

datum: 14 juli 1998

Ålder: 43

antal offer: 1

namn: Saturun Siripongs

datum: 14 Feb., 9, 1999

Ålder: 43

antal offer: 2

namn: Manuel Babbitt

datum: 4 maj 1999

ålder: 50

antal offer: 1

namn: Darrell Keith Rich

Datum: 15 mars 2000

ålder: 45

antal offer: 1

namn: Robert Lee Massie

Datum: 27 mars 2001

ålder: 59

antal offer: 1

namn: Stephen Wayne Anderson

datum: Jan. 29, 2002

ålder: