Articles

John Proctor (Salem witch trials) (Dansk)

I januar 1693, mens du stadig i fængsel, Elizabeth Bassett Proctor fødte en søn, som hun hed John. Elizabeth og hendes søn forblev i fængsel indtil Maj 1693, da en generel frigivelse befriet alle de fanger, der forblev fængslet. Desværre, selv om den generelle opfattelse var, at uskyldige mennesker var blevet fejlagtigt dømt, Eli .abeth var blevet dømt og blev anset for skyldig. I lovens øjne blev hun betragtet som en “død kvinde” og kunne ikke kræve nogen af hendes mands ejendom., Eli .abeth anmodede retten om en vending af attinder for at gendanne hendes juridiske rettigheder. Der blev ikke truffet nogen handling i syv år.

i juni 1696 indgav Eli .abeth en appel til at bestride sin mands vilje. Hun vidnede for retten, at “i den triste tid med mørke, før min sagde mand blev henrettet, er det tydeligt, at nogen havde konstrueret en vilje og bragt den til ham for at underskrive, hvor hele hans ejendom bortskaffes.,”Det vil allerede var blevet stadfæstet og aktiver fordeles og hun erklærede, at hendes trin-børn “ikke vil tillade mig at have en øre af den ejendom, hverken på grund af min mands kontrakt med mig før ægteskabet heller ikke endnu på grund af de dower, der, som jeg ydmygt forestille sig, skulde tilhøre eller burde tilhøre mig ved lov, for de siger, at jeg er død i loven”.den 22. September 1696 giftede Eli .abeth sig igen med Daniel Richards. Den 19. April 1697 beordrede skifteretten Eli .abeths stedbørn til at vende tilbage til hende medgift, da hun “nu blev gendannet til gavn for loven.,

Den 2 Marts 1703 tyve-one ægtefæller og børn af dem, der er fordømte, samt tre kvinder, der blev dømt, men ikke udført, herunder Elizabeth, indgivet andragender før enhver handling, der blev taget på Elizabeth ‘ s appel om tilbageførsel af attainder. De anmodede om, at”der kan gøres noget offentligt for at fjerne skændsel fra navnene”. Yderligere to andragender blev indgivet i Juni 1703. Disse omfattede anmodninger fra elleve ministre om at genoverveje overbevisningerne og genoprette borgernes gode navne. Massachusetts Repræsentanternes Hus vedtog endelig et lovforslag, der forbyder spektrale beviser., Imidlertid, de gav kun en vending af attinder kun for dem, der havde indgivet andragender.

i 1705 blev der indgivet en anden andragende, der anmodede om en mere retfærdig løsning for dem, der fejlagtigt blev anklaget. I Maj 1709, 22 personer, der blev dømt for hekseri, eller hvis forældre var blevet dømt for hekseri, der blev præsenteret for Retten, med et andragende til at tage action på 1705 forslag krævende både en tilbageførsel af attainder og erstatning for et økonomisk tab. I Maj 1710 den lovgivende forsamling udpeget et udvalg til at høre andragender., Efter mange forsinkelser vedtog retten den 17. oktober 1711 et lovforslag, der vendte dommen mod de personer, der var opført i 1709-andragendet, og guvernør Joseph Dudley underskrev lovforslaget til lov. Der var stadig yderligere syv personer, der var blevet dømt, men ikke havde underskrevet andragendet. Der var ingen vending af attinder for dem. Lovforslaget læses som følger:

Province of Massachusetts Bay Anno Regni, Anna Reginae Decimo.

en handling for at fjerne de opnåere af George Burroughs og andre for hekseri.,

For så vidt som i vor Herres år blev tusind seks hundrede og tooghalvfems flere byer i provinsen angrebet af en forfærdelig hekseri eller besiddelse af djævle.,tor, George Jacobs, John Williard, Giles Corey og Martha hans hustru, Rebecca Sygeplejerske og Sarah God, alle af Salem førnævnte; Elizabeth, Hvordan i Ipswich, Mary Easty, Wilde, Sarah og Abigail Hobbs alle Topsfield; Samuel Wardwell, Mary Parker, Martha Luftfartsselskab, Abigail Faulkner, Ann Foster, Rebecca Eames, Mary Indlæg og Mary Lacey, alle af Andover, Mary Bradbury af Salisbury, og Dorcas grå hår blodige af Beverly, var solidarisk angivet, dømt og attainted af hekseri, og nogle af dem ihjel, andre lå stadig under lignende punktum, sagde domstolen, og som kan have de samme udført på dem.,s at blive sat dertil, indtil deres majestæter glæde skal være kendt deri; og ved en repræsentation heraf i overensstemmelse hermed gjort, hendes afdøde Majestæt, Dronning Mary, den Anden om den Velsignede Hukommelse, af Hendes kongelige brev, der blev givet på hendes retten på Whitehall den femtende April 1693, blev nådigt glad for at godkende den omhu og forsigtighed deri; og i vil, og kræver, at der i alle sager mod personer, der er anklaget for hekseri, eller er besat af Djævelen, den største moderation og behørig forsigtighed anvendes, så vidt det samme kan ske uden hindring for en normal domstol.,

og nogle af de vigtigste anklagere og vidner i disse mørke og alvorlige retsforfølgelser har siden opdaget sig for at være personer med ødsel og ond samtale. Efter den ydmyge bøn og suite af flere af disse personer og af børnene til andre af dem, hvis forældre blev henrettet.,Martha Kerne, Rebecca Sygeplejerske, Sarah God, Elizabeth Hvordan, Mary Easty, Sarah Vilde, Abagail (sic) Hobbs, Samuel Wardell, Mary Parker, Martha Luftfartsselskab, Abagail (sic) Faulkner, Anne Foster, Rebecca Eames, Mary Indlæg, Mary Lacey, Mary Bradbury, Dorcas grå hår blodige, og nogen af dem kan være, og er hermed vendt fremstillet og erklæret for at være ugyldige, med al ønskelig tydelighed, konstitutionalisme og formål-som hvis der ikke sådanne domme, domme og attainders nogensinde havde haft eller givet, og at ingen sanktioner eller beslaglæggelser af varer eller løsøre være af de nævnte vurderinger og attainders eller den ene af dem havde eller omkostninger., Enhver lov, brug eller brugerdefineret til det modsatte uanset. Og at ingen sheriff, konstabel, målmand (sic) eller anden officer skal være ansvarlig for nogen retsforfølgning i loven for alt, hvad de derefter lovligt gjorde i udførelsen af deres respektive kontorer.

lavet og bestået af Great and General Court eller Assembly of her Majestys Province of the Massachusetts Bay i Ne.England, der blev afholdt i Boston den 17. Oktober. 1711.

de 22 personer i 1709 andragende blev tildelt summen af 57 578-12-0, der skal fordeles mellem de overlevende og pårørende til de anklagede., Imidlertid blev tilbageførsel af opnår og penge kun tildelt de tiltalte og deres arvinger, der havde bedt om det. 150 150 blev tildelt “John Proctor og kone, men Eli .abeths navn blev ikke specifikt nævnt. Thorndike Proctor modtog penge for sin families lidelse. Hans ældre bror Benjamin modsatte sig, da han havde været den, der var ansvarlig for at tage sig af sine søskende i løbet af denne tid. Retten tog ingen handling og overlod det til familien at bestemme, hvordan man skulle opdele midlerne. De fleste af regnskabet blev afviklet inden for et år., Prisen til Proctor-familien var $ 1500, meget flere penge fra Massachusetts General Court end de fleste familier af anklagede hekse, en mulig indikator for de involverede familiers rigdom.Thorndike Proctor købte Groton Farm fra Do .ning-familien i London, England, efter hængningen af sin far. Gården blev omdøbt til Do .ning Farm. Thorndike solgte efterfølgende næsten halvdelen af Do .ning Farm til sin halvbror Benjamin. Otte generationer Proctors boede på Do .ning farm, indtil 1851.

i 1957 var ikke alle de fordømte blevet frikendt., Efterkommere af de falsk anklaget krævede retten rydde navnene på deres familiemedlemmer. I 1957 blev der vedtaget en handling, der udtalte de anklagedes uskyld, men den opregnede kun Ann Pudeator ved navn og de andre som “visse andre personer”, men undlod stadig at medtage alle navne på de dømte. De omfattede også en beslutning, der forbyder yderligere retssager baseret på gamle retssager.,

I 1992, Danvers Tercentennial Udvalg overtalt Massachusetts repræsentanternes Hus til at udstede en beslutning, til ære for “det mod og den standhaftighed i disse fordømte personer, der har levet op til sandheden, når de juridiske, kirkelige og politiske institutioner mislykkedes dem”. Mens dokumentet viste navnene på alle dem, der ikke tidligere blev tildelt tilbageførsel af attinder, bemærkede det kun, at disse personer var “værdige til erindring og erindring”.

efter mange bestræbelser fra en Salem skolelærer, Paula Keene, repræsentanter J., Michael Ruane og Paul Tirone og flere andre, Når det endelig blev underskrevet den 31. oktober 2001 af Guvernør Jane Swift, mere end 300 år senere, blev de endelig proklameret uskyldig.