Articles

John Proctor (Salem witch trials) (Română)

în ianuarie 1693, în timp ce era încă în închisoare, Elizabeth Bassett Proctor a născut un fiu, pe care l-a numit John. Elizabeth și fiul ei au rămas în închisoare până în mai 1693, când o eliberare generală i-a eliberat pe toți prizonierii care au rămas închiși. Din păcate, chiar dacă credința generală a fost că oamenii nevinovați au fost condamnați pe nedrept, Elizabeth a fost condamnată și a fost considerată vinovată. În ochii legii, ea era considerată o „femeie moartă” și nu putea pretinde nici o proprietate a soțului ei., Elizabeth a cerut instanței o inversare a lui attainder pentru a-și restabili drepturile legale. Nu s-au luat măsuri timp de șapte ani.în iunie 1696 Elizabeth a depus un apel pentru a contesta testamentul soțului ei. Ea a mărturisit în instanță că „în acel timp trist de întuneric înainte de soțul meu a fost executat, este evident că cineva a născocit o voință și a adus-o la el să semneze, în care întreaga sa moșie este eliminată.,”, Ce va fi fost deja autentificat și a activelor distribuite și a declarat că ei pas-copii „nu vor suferi de mine pentru a avea un ban de moșie, nici pe contul sotului meu contract cu mine înainte de căsătorie, dar nici pe contul de zestre care, după cum am concepe cu umilință, îl fac parte sau ar trebui să-mi aparține de drept, pentru că ei spun că eu sunt mort în lege”.la 22 septembrie 1696 Elisabeta s-a recăsătorit cu Daniel Richards. La 19 aprilie 1697, Curtea de succesiune a ordonat copiilor vitregi ai Elisabetei să-i înapoieze zestrea, deoarece ea a fost „acum restaurată pentru a beneficia de lege.,

Pe 2 Martie 1703 douăzeci și unu de soți și copii de la cei condamnați, precum și trei femei care au fost condamnate, dar nu executat, inclusiv Elizabeth, a depus petiții înainte de orice acțiune a fost luată pe Elizabeth apel pentru inversare de privare de drepturi. Ei au cerut ca „ceva să poată fi făcut public pentru a scoate infamia din nume”. Alte două petiții au fost depuse în iunie 1703. Acestea au inclus solicitări din partea a unsprezece miniștri de a reconsidera condamnările și de a restabili numele bune ale cetățenilor. Camera Reprezentanților din Massachusetts a adoptat în cele din urmă un proiect de lege care interzice dovezile spectrale., Cu toate acestea, ei au dat doar o inversare a attainder numai pentru cei care au depus petiții.

în 1705 a fost depusă o altă petiție care solicita o soluționare mai echitabilă pentru cei acuzați pe nedrept. În mai 1709, 22 de persoane care au fost condamnate pentru vrăjitorie sau ai căror părinți au fost condamnați pentru vrăjitorie, au prezentat Tribunalului o petiție pentru a lua măsuri cu privire la propunerea din 1705, cerând atât o inversare a atingerii, cât și compensarea pierderilor financiare. În mai 1710, legislativul a numit un comitet pentru a asculta petițiile., După multe întârzieri, la 17 octombrie 1711 Tribunalul a adoptat un proiect de lege care inversează hotărârea împotriva persoanelor enumerate în petiția din 1709, iar guvernatorul Joseph Dudley a semnat proiectul de lege în lege. Mai erau încă șapte persoane care au fost condamnate, dar nu au semnat petiția. Nu a existat nici o inversare a realizator pentru ei. Proiectul de lege va citi după cum urmează:

Provincia Massachusetts Bay Anno Regni, Anna Reginae Decimo.un act pentru a elimina realizatorii lui George Burroughs și alții pentru vrăjitorie.,

Fiindcă în anul Domnului o mie șase sute nouăzeci și două mai multe orașe din Provincie au fost infestate cu un oribil vrăjitorie sau posesia de diavoli.,tor, George Jacobs, John Williard, Giles Corey și Martha, soția lui, Rebecca Nurse și Sarah Good, toate Salem menționate mai sus; Elizabeth Cum de Ipswich; Maria Easty, Sarah Wilde și Abigail Hobbs toate Topsfield; Samuel Wardwell, Mary Parker, Martha Transport, Abigail Faulkner, Ann Foster, Rebecca Elena, Maria Post și Maria Lacey, toate din Andover; Maria Bradbury de Salisbury, și Dorcas Brumă de Beverly, au fost solidar indicat, condamnat și reținuți sub acuzarea de vrăjitorie, iar unele dintre ele pun la moarte, alții mint încă sub astfel de sentință a curții și susceptibilă de a avea același executate asupra lor.,p să fie pus de ea până când majestățile lor plăcere ar trebui să fie cunoscute de acesta; și pe o reprezentare a acestuia în mod corespunzător făcut, ei târziu Majestatea sa, Regina Maria, cel de-al Doilea de Binecuvântată Memorie, printr-O scrisoare regala dat la o instanță la Whitehall al xv-aprilie 1693, a fost plăcerea de a aproba îngrijire și circumspecție în acesta; și să va și impune ca în toate procedurile împotriva persoanelor acuzate de vrăjitorie, sau de a fi posedat de Diavol, cea mai mare moderație și toate din cauza circumspecție fi folosit atât de departe ca la fel se poate să fie fără impediment în cursul normal al justiției.,

și unii dintre principalii acuzatori și martori în acele urmăriri penale întunecate și severe s-au descoperit de atunci că sunt persoane de conversație desfrânată și vicioasă. La cererea umilă și suita mai multor persoane menționate și a copiilor altora dintre ei ai căror părinți au fost executați.,Martha Core, Rebecca Nurse, Sarah Good, Elizabeth Cum, Mary Easty, Sarah Sălbatice, Abagail (sic) Hobbs, Samuel Wardell, Mary Parker, Martha Transport, Abagail (sic), Faulkner, Anne Foster, Rebecca Elena, Maria Post, Mary Lacey, Mary Bradbury, Dorcas Brumă, și nici de a le fi și sunt, prin urmare, inversat făcut și a declarat nul și neavenit, la toate punctele, constituționalismului și scopuri fel dacă nu există un astfel de convingeri, judecăți și attainders a fost vreodată a avut sau dat, și că nu există sancțiuni sau confiscarea de bunuri sau de bunuri mobile, fie prin raționamente și attainders sau una dintre ele a avut sau suportate., Fără a aduce atingere oricărei legi, uzanțe sau obiceiuri contrare. Și că niciun șerif, jandarm, portar (sic) sau alt ofițer nu va fi răspunzător de nicio urmărire penală în lege pentru orice au făcut legal în executarea birourilor respective.a făcut și a trecut de Curtea mare și General sau Adunarea ei Majestys Provincia Massachusetts Bay din New England, a avut loc la Boston 17th zi de Oct. 1711.

cele 22 de persoane din petiția 1709 au primit suma de £578-12-0 pentru a fi împărțite între supraviețuitori și rudele celor acuzați., Cu toate acestea, inversarea de attainder și bani au fost acordate numai acuzatului și moștenitorilor lor care au cerut-o. £150 au fost acordate ” John Proctor și soția, dar numele lui Elizabeth nu a fost menționat în mod specific. Thorndike Proctor a primit bani pentru suferința familiei sale. Fratele său mai mare, Benjamin, a obiectat, deoarece el a fost cel responsabil pentru îngrijirea fraților săi în această perioadă. Instanța nu a luat nicio măsură, lăsând la latitudinea familiei să stabilească modul de împărțire a fondurilor. Majoritatea conturilor au fost decontate într-un an., Premiul acordat familiei Proctor a fost de 1500 de dolari, mult mai mulți bani de la Tribunalul General din Massachusetts decât majoritatea familiilor de vrăjitoare acuzate, un posibil indicator al bogăției familiilor implicate.Thorndike Proctor a cumpărat ferma Groton de la familia Downing din Londra, Anglia, după spânzurarea tatălui său. Ferma a fost redenumită Downing Farm. Thorndike a vândut ulterior aproape jumătate din Downing Farm fratelui său vitreg Benjamin. Opt generații de Proctori au locuit la ferma Downing, până în 1851.până în 1957, nu toți condamnații fuseseră exonerați., Descendenții celor acuzați în mod fals au cerut tribunalului să șteargă numele membrilor familiei lor. În 1957, un act a fost adoptat pronunțând nevinovăția celor acuzați, cu toate acestea, a enumerat doar Ann Pudeator după nume, iar ceilalți ca „anumite alte persoane”, nereușind să includă toate numele celor condamnați. Acestea au inclus, de asemenea, o rezoluție care interzice alte procese bazate pe proceduri judiciare vechi.,

În 1992, Danvers Tercentennial Comitetului convins Massachusetts Reprezentanților să emită o rezoluție onorarea „curajul și statornicia acestor condamnat persoanelor care au aderat la adevărul atunci când juridic, de redactare, și instituțiile politice nu a reușit să le”. În timp ce documentul a enumerat numele tuturor celor care nu au fost acordate anterior inversarea lui attainder, a menționat doar că acești indivizi erau „demni de amintire și comemorare”.după multe eforturi depuse de o profesoară din Salem, Paula Keene, reprezentanții J., Michael Ruane și Paul Tirone și alți câțiva, când a fost semnat în cele din urmă la 31 octombrie 2001 de guvernatorul Jane Swift, mai mult de 300 de ani mai târziu, toți au fost în cele din urmă proclamați nevinovați.