¿necesita mantenerse actualizado sobre las noticias del coronavirus en Texas? Nuestro resumen de la noche le ayudará a mantenerse al tanto de las últimas actualizaciones del día. Regístrate aquí.

Ada Davis, una niña de 4 años de Austin, se está vistiendo como Belle o Batman para Halloween. O tal vez una combinación de ambos, dijo Su madre, Jenn Deering Davis.,

pero las celebraciones de Halloween de Ada se verán diferentes Este año, ya que los expertos en Salud Pública advierten contra el truco o Trato, las fiestas de disfraces en interiores y otras tradiciones navideñas que dicen que son de alto riesgo para la propagación del coronavirus.

en lugar de llamar a las puertas por dulces, Los Davis y un puñado de vecinos con los que han formado una «vaina» se reunirán en sus patios delanteros, cantarán karaoke y transmitirán el concierto Infantil de Halloween de la Austin Symphony, dijo Jenn Deering Davis.

«todos los niños pueden correr y jugar y usar disfraces, y tendremos juegos de Halloween y trataremos de hacer que se sienta tan Halloween como podamos, pero no vamos a dejar el vecindario o la calle», dijo Jenn Deering Davis.

a medida que aumentan los recuentos diarios de casos y las hospitalizaciones en todo Texas, los funcionarios de salud locales están tomando medidas enérgicas contra Halloween., Al menos dos condados – Hidalgo y El Paso – han prohibido el truco o Trato de puerta en puerta. Otros están desalentando la participación mientras promueven alternativas más seguras como tallar calabazas o tener una búsqueda de dulces en casa.

«Cuando los que hacen truco o trato caminan de casa en casa, quién sabe con quién o con qué van a venir», dijo El Juez del Condado Hidalgo Richard Cortez en una entrevista. «Esto no significa que los niños no puedan pasar un buen rato y no puedan celebrar Halloween con la familia, pero solo queremos que lo hagan de manera segura, y no creemos que el truco o Trato de puerta en puerta sea seguro.,»

Los funcionarios de la ciudad y del Condado de El Paso, donde las hospitalizaciones por coronavirus están aumentando, también han prohibido el truco o trato. Mientras tanto, los funcionarios de los condados más grandes del estado — Dallas, Tarrant, Travis, Bexar y Harris — no han logrado prohibir la tradición, pero recomiendan no hacerlo, señalando la orientación de los Centros para el Control y la prevención de enfermedades que dice que hay que evitar ir de puerta en puerta y repartir golosinas a mano.

«no queremos truco o Trato de puerta en puerta. Y punto», dijo La alcaldesa de El Paso, Dee Margo, durante una conferencia de prensa a principios de este mes. A partir de octubre., 20, el estado reportó 34,035 casos en el Condado de El Paso.

si las familias todavía eligen ir a pedir dulces, los funcionarios de salud de Austin están pidiendo que solo vayan con los miembros del hogar, se mantengan a 6 pies de los demás y usen desinfectante de manos entre las casas. Los funcionarios del Condado de Tarrant recomiendan métodos sin contacto para distribuir golosinas, como colgarlas de una pared o cerca, y limpiar los dulces al final de la noche.

«Este año, estamos alentando a las familias a crear nuevas tradiciones», dijo Stephanie Hayden, directora de Salud Pública de Austin., «Sabemos que es difícil cambiar las tradiciones navideñas, pero es importante mantener a nuestros seres queridos seguros Este año. Hacer nuevas tradiciones puede mantener a las familias cerca mientras mantiene a todos seguros para que podamos reunirnos de nuevo en los próximos años.»

Cash Hale, un niño de 8 años de San Antonio, ha pasado semanas planeando un evento en casa donde su familia negociará por diferentes pilas de dulces, dijo Su Padre, Travis Hale. Al final de la noche, habrá una subasta para ver quién puede permitirse el mayor plazo.

«es algo de lo que hablamos casi todas las noches, él quiere asegurarse de que estamos listos para el nuevo Halloween», dijo Travis Hale. «Nos encantaría, pero no tiene sentido ir por el vecindario e ir a las puertas de todos.,»

Cortez, preocupado por agarrar golosinas de los cuencos comunales y repartir dulces a mano, espera que su prohibición de truco o trato evite otro aumento similar al que vieron los funcionarios del Condado Hidalgo en julio.

este verano, El Valle del Río Grande, donde se encuentra el Condado Hidalgo, fue considerado uno de los peores puntos calientes para casos de coronavirus en el país. Pero Cortez dijo que no todos están de acuerdo con su decisión, y está preocupado por la aplicación en las 22 ciudades del condado.,

«Hay algunos que están gritando y gritando sobre cómo podemos evitar que sus hijos disfruten de las tradiciones de Halloween, y hay algunos que dicen gracias por mantenernos a salvo», dijo Cortez. A partir de octubre. 20, el estado reportó 34,179 casos en el Condado Hidalgo.

Matt Howard, de San Antonio, dijo que él y su esposa han luchado para reimaginar Halloween para su hijo de 3 años, Jude Howard, a quien le encanta la fiesta y «celebraría todo el año si pudiera.,»Los tres se visten como personajes del programa de superhéroes para niños» Pj Masks.»

» hemos tenido algunas conversaciones muy difíciles sobre cómo este año no va a ser como el año pasado, y no vamos a caminar por el vecindario e ir de puerta en puerta», dijo Matt Howard. «Está entusiasmado con la idea de dulces y ponerse un disfraz, pero está un poco triste por no poder ver a sus amigos u otras personas caminando por nuestro vecindario con disfraces.,»

Este año, Matt Howard dijo que su hijo irá a pedir dulces dentro de su casa, con un miembro de la familia diferente esperando – virtualmente – detrás de cada puerta.

«Cuando llegue a la puerta, tocará, dirá ‘truco o trato’ y pasará por todo el ritual», dijo Matt Howard. «En el otro lado estará su abuelo en una pantalla, esperando para hablar con él. No es exactamente lo mismo, pero espero que sea lo suficientemente bueno para darle un poco de una experiencia de Halloween.»